Участник:Phersu/Elltmus/Древний vs. современный

Засвидетельствованные примеры из др.-элтм. и современное развитие.

Др.-элтм.	Нов.-элтм.	Перевод
En dajlef prentou kwe-nitas dɫojni, eber non musif.	Ene dajlef eprenta wennitas dɫojni, eber aj musef.	Ему нужно было сказать что-то плохое, но [он] не мог.
Ja musin feler.	Ja musa feler.	Я могу многое.
Inkweda wī anfesmaf on test.	Inkweda emtare deprentef enu testu.	Вчера мы отвечали на тест.
En kipɫef in firro, kwe essef (t)sar, we jaf feler dɫojni.	En kipɫef fire, wen ??? saru, wen jaf feler dɫojni.
...ryser sampef in pfirra ia empef in ena in Spat.	...ɫakiden sampef fire ja empef ene Spatmu.	...всадник скакал на лошади да прискакал на ней в Спат.
Ja lībef ena.	Enu me līfef.	Я её любил.