Аттический диалект древнегреческого языка

Эта страница — часть Проекта «Древнегреческий язык»

Аттический диалект — рано обособившийся субдиалект ионийской группы диалектов в районе Аттики. В силу ведущего положения Афин в V-VI вв. до н.э. в культурной и политической жизни Эллады играл роль общегреческого языкового стандарта в таких сферах коммуникации, как религия, суд, армия, наука, дипломатия и т.д.

Со временем становления эллинистической культуры (около III в. до н.э.) аттическая норма V-VI вв. до н.э. стала рекомендоваться как каноническая норма литературного языка (аттикизм). В последующие столетия, вплоть до XX в. н.э. (см. кафаревуса), аттический язык служил основой для греческой языковой культуры.

Особенности

Фонетика

• В отличие от прочих ионийских диалектов сохранил ᾱ после ρ, ε, ι:

атт. νεᾱνίᾱς, χώρᾱ — ион. νεηνίης, χώρη.

• Отсутствие дифтонга ωυ.

• Сохранение густого придыхания:

атт. κάθημαι «сижу» — ион. κάτημαι.

атт. ἥλιος «солнце» — ион. ἤλιος.

• В староаттическом языке предлог σύν «с» имел форму — ξύν. В новоаттическом — совпадение с общеионийским койне (σύν).

• Кластер -γν- не упростился в -ν-:

атт. γίγνομαι — ион. γίνομαι (ῑ).

• Активные процессы слияния гласных в слове.

• Перестановка количества: ᾱᾰ → ᾰᾱ:

атт. νεώς — ион. νηός.

• κ, χ + ι → ττ вместо общеионийского σσ:

атт. γλῶττα — общегреч. γλῶσσα.

• Для новоаттического диалекта характерно следующее изменение (т.н. закон Вандриеса): ударение перемещалось на слог назад, если слово имело исход на амфибрахий[9] и ударение на втором слоге с конца, напр. ἑτοῖμος «готовый» → ἕτοιμος, но ἀρχαῖος «древний» → ἀρχαῖος.

Глагольная морфология

• Отсутствие асигматических аористов типа ἤνεγκα, εἶπα.

• Отсутствие итеративного суффикса -σκ-:

атт. ἔλεγον (супплетивная форма от ἔπω) «говорил, говаривал» — ион. εἴπεσκον «говаривал».

• В глаголах типа τίθημι формы желательного наклонения заменены тематическими:

атт. τίθοιμι «вот бы я положил» — ион. τίθειμι.

Лексика

• Обилие заимствований (особенно в новоаттическом): ионизмов, доризмов, варваризмов и т.д. Обусловлено общегреческим качеством диалекта.