Грамматика ложбана/4.2

2. cmavo

Первая группа слов Ложбана, которая рассматривается в этой главе - это cmavo. Это служебные слова, связывающие воедино весь Ложбан. Многие из них сами по себе ничего не значат, но могут влиять на смысл brivla, к которым они приставлены. Cmavo подобны союзам, предлогам, числительным и знакам пунктуации в русском языке. Существует более сотни подклассов cmavo, так называемых “selma'o”, каждый из которых выполняет определённую грамматическую роль. Различные selma'o будут рассмотрены в главах с 5-й по 19-ю, а в Главе 20 будут подведены итоги.

Взависимости от структуры, различают четыре формы обычных cmavo. Вот несколько примеров этих форм:

   V-форма      .a      .e     .i      .o     .u
   CV-форма     ba      ce     di      fo     gu
   VV-форма     .au     .ei    .ia     .o'u   .u'e
   CVV-форма    ki'a    pei    mi'o    coi    cu'u

Кроме того, существует cmavo “.y.” (помните, что “y” - это не V), перед и после которого необходимы паузы.

Таким образом, простые cmavo могут состоять из одной или двух гласных, или же из согласной перед одной или двумя гласными. Слова, состоящие из трёх и более гласных подряд, или из согласной перед тремя и более гласными, также являются cmavo, но такие формы зарезервированы для экспериментального использования, например: “ku'a'e”, “sau'e”, и “bai'ai”. Все cmavo формы CVV, начинающиеся с буквы “x”, также зарезервированы для экспериментального использования. Впрочем, принадлежность cmavo к той или иной форме не говорит ничего, или почти ничего, о его грамматической роли.

“Экспериментальное использование” означает, что разработчики языка не присваивают таким словам никакого общепринятого смысла или порядка использования, а смысл и порядок использования таких слов, выработанный пользователями Ложбана, едва-ли попадёт в официальные словари в обозримом будущем. Экспериментальные слова позволяют впоследствии добавлять в грамматику языка новые, ранее непредусмотренные, возможности.

Cmavo VV-формы могут содержать не только дифтонги и пары гласных, перечисленные в Разделе 1, но и десять дополнительных нижеперечисленных дифторгов:

           .ia    .ie    .ii    .io    .iu
           .ua    .ue    .ui    .uo    .uu

Также существуют cmavo формы “Cy”, состоящие из согласной, после которой следует буква “y”. Такие cmavo служат для именования букв алфавита Ложбана, и подробно рассмотрены в Главе 17.

Составное cmavo - это несколько cmavo, соединённых друг с другом в единое слово. И смысл, и грамматическая роль составного cmavo всегда в точности те же, что и у последовательности составляющих его простых cmavo. Такие слова объединяются просто для экономии места, а также для облегчения чтения, в случаях, когда отдельные cmavo логически взаимосвязаны.

Хотя составные cmavo не столь коротки, как простые, однако, их легко опознать по двум признакам:

1)

   Они не содержат последовательностей из двух и более согласных, и

2)

   Они заканчиваются гласной.

Например:

2.1) .iseci'i

      .i se ci'i

2.2) punaijecanai

      pu nai je ca nai

2.3) ki'e.u'e

      ki'e .u'e

Cmavo “.u'e” начинается с гласной, и, как и все слова, начинающиеся с гласной, требуют перед собой паузы (обозначаемой точкой). Такая пауза должна сохраняться и при включении этого cmavo в составное cmavo. С другой стороны,

2.4) ki'e'u'e

- это простое cmavo, содержащее четыре гласные, зарезервированное для экспериментальных целей.

2.5) cy.ibu.abu

      cy. .ibu .abu

Здесь тоже нужны паузы (см. Раздел 9), причём пауза после “cy.” объединяется с паузой перед “.ibu”.

There is no particular stress required in cmavo or their compounds. Some conventions do exist that are not mandatory. For two-syllable cmavo, for example, stress is typically placed on the first vowel; an example is

2.6) .e'o ko ko kurji

      .E'o ko ko KURji

This convention results in a consistent rhythm to the language, since brivla are required to have penultimate stress; some find this esthetically pleasing.

If the final syllable of one word is stressed, and the first syllable of the next word is stressed, you must insert a pause or glottal stop between the two stressed syllables. Thus

2.7) le re nanmu

can be optionally pronounced

2.8) le RE. NANmu

since there are no rules forcing stress on either of the first two words; the stress on “re”, though, demands that a pause separate “re” from the following syllable “nan” to ensure that the stress on “nan” is properly heard as a stressed syllable. The alternative pronunciation

2.9) LE re NANmu

is also valid; this would apply secondary stress (used for purposes of emphasis, contrast or sentence rhythm) to “le”, comparable in rhythmical effect to the English phrase “THE two men”. In Example 2.8, the secondary stress on “re” would be similar to that in the English phrase “the TWO men”.

Both cmavo may also be left unstressed, thus:

2.10) le re NANmu

This would probably be the most common usage.