Участник:Hellerick/Inglisi Orfeografoe
Inglisi Orfeografe — альтернативная орфография, предложенная для английского языка.
Согласные
Большинство согласных имеет два произношения: «твердое» и «мягкое», которые могут разительно отличаться.
Согласная бука обозначает «мягкий» звук, когда за ним следует смягчающий гласный, и «твердый» звук в противном случае (т.е. перед «отверждающими» гласными, другими согласными и на конце слов).
| Согласная | Твердое произношение |
Мягкое произношение |
|---|---|---|
| b | /b/ | /w/ |
| p | /p/ | /ʍ/ (из /hw/) |
| g | /g/ | /j/ |
| c | /k/ | /h/ |
| d | /d/ | /dʒ/ |
| t | /t/ | /tʃ/ |
| v | /v/ | /ð/ |
| f | /f/ | /θ/ |
| s | /s/ | /ʃ/ |
| z | /z/ | /ʒ/ |
Следующие следующих согласных не зависит от твердости/мягкости:
- l, m, n, r.
Произношение согласных предшествующих другим согласным в следующих диграфах зависит от твердости мягкости:
| Диграфы | Твердое произношение |
Мягкое произношение |
Примеры |
|---|---|---|---|
| fr | /fr/ | /θr/ | froei (free), frei (three) |
| br | /br/ | /r/ (из /wr/) | bruiet (bright), briet (write) |
Гласные
- Смягчающими гласными являются буквы e, i, а также ди- и триграфы начинающиеся с них.
- Отверждающими гласными являются буквы a, o, u, а также ди- и триграфы начинающиеся с них.
Если смягчающий гласный следует за твердым гласным, то он префигируется немым «отведевающим» префиксом (u- перед буквой i; o- перед буквой e).
Если отвердевающий гласный следует за мягким гласным, то он префигируется немым «смягчающим» префиксом (e- перед буквами a и o; i- перед буквой u).
| Префикс смягчения / отвердения |
Краткий гласный |
Долгий гласный |
Прочие диграфы | |
|---|---|---|---|---|
| u- | i /ı/ | ie /aı/ | ii /aı/* | |
| o- | e /e/ | ei /i:/ | ee /i:/* | |
| e- | a /æ/ | ae /eı/ | ai /a:/* | au /ɔ:/ |
| e- | o /ɔ/ | ou /ou/ | oo /u:/ | oi /oı/ |
| i- | u /ʌ/ | uo /au/ | uu /ʊ/ | ue /ju:/ |
- * Диграфы ii, ee, ai имеют то же значение что и диграфы ie, ei, ae и используются для того, чтобы избежать омографов. Например: mae (may, глагол «мочь»), Mai (May, существительное «Май»).
Буква i на конце слов (в том числе и перед окончанием -s) не читается и обозначает мягкость последнего согласного.
Буква e на конце слов читается /i/.
Буква u на конце слов читается /u/.
Нейтральная гласная безударного слога, которая читается /ə/, /ı/, или вовсе становится немой имеет склонность записываться как e после мягких согласных, и o — после твердых согласных.
Буква r после гласных и диграф ng используются в основном так же, как и в традиционной орфографии.
Примеры
- foeitor (theatre)
- litol (little)
- Inglisi (English)
- orfeografe (orthography)
- cbein (queen)
- impuier (empire)
- buetuifol или buetofol (beautiful)
- In ve tuon per ie biaz born,
- Livod a man, cioo saelod too soei,
- And ce told us ov ciz lief,
- In ve land ov submareins
- (In the town where I was born,
- Lived a man who sailed to sea,
- And he told us of his life,
- In the land of submarines.)
- Gestordae,
- Al mie trubols soeimod sou far abeae
- Nuo it loocs az viou veae'r ceir tu stae
- O, ie buileiv in gestordae.
- Sudonle. Ie'm not cealf tu man ie uezod to be.
- Ver'z a seadou ceanguing ovor me.
- O, gestordae caem sudonle.
- Pie se cead tu gou ie dont cnou se beoodnt sae.
- Ie saed sumfing breong. Nuo ie long for gestordae.
- Gestordae, luv biaz suti an eize gaem tu plae.
- Nuo ie neid a plaes to cied abeae.
- O, ie buileiv in gestordae.
