Участник:Vfaronov/Тихогромный узел

Вместо того, чтобы говорить...	иногда можно сказать...
активировать	включать
альтернативный	другой
апдейт	обновление
аппаратура	оборудование
аргумент	довод
атомарный	неделимый
аутентичный	подлинный
баг	ошибка
базовый	основной
базовый	простой
бизнес-	деловой
валидация	проверка
вариант	возможность
генерировать	порождать
генерировать	создавать
децентрализованный	распределённый
динамический	переменный
документация	описание
импортировать	загружать
инструмент	средство
интегрированный	единый
информация	сведения
коммуникация	связь
комплект	набор
комфорт	удобство
конвертация	преобразование
контроль	надзор
контроль	проверка
конфигурация	настройка
концентрировать	сосредотачивать
мейнтейнер	сопровождающий
метод	способ
мониторинг	наблюдение
ориентированный	рассчитанный
парсинг	разбор
программист	разработчик
публичный	открытый
релиз	выпуск
секретный	тайный
семантика	смысл
сериализация	запись
сканирование	поиск
специальный	особый
статус	состояние
структура	строение
структура	устройство
технология	способ
унифицированный	единообразный
функциональность	возможности
характеристика	свойство
характеристика	черта
эквивалент	соответствие
эквивалентный	равный
экспортировать	выгружать