Приставное ню
| Эта страница — часть Проекта «Древнегреческий язык» |
Приставное ню или приставное ν (др.-греч. νῦ ἐφελκυστικόν) в древнегреческом языке — звук ν (n), приставленный к одной из грамматических форм для избежания зияния.
Грамматические формы
Приставное ню встречается на конце определённых форм глаголов, существительных и прилагательных. В грамматических парадигмах обычно графически ставится в скобки, таким образом обозначается факультативность этого звука.
| 3 л. мн. ч., буд. и наст. вр. | ||
|---|---|---|
| λέγουσι(ν) τιθέασι(ν) |
«они говорят» «они ставят» |
наст. вр. |
| λέξουσι(ν) | «они скажут» | буд. вр. |
| 3 л. ед. ч., прошедшее время | ||
| τέθνηκε(ν) | «он умер», «он мёртв» | перфект |
| ἔλεγε(ν) | «он говорил» | имперфект |
| εἶπε(ν) | «он сказал» | аорист |
| ἐτεθνήκει(ν) | «он умер (перед этим)» | плюсквамперфект |
| 3 л. ед. ч. наст. время (атематич. гл.) | ||
| τίθησι(ν) | «он ставит» | |
| ἐστί(ν) | «это есть» | |
| III склонение, дат. пад. мн. ч. | ||
| Ἕλλησι(ν) | «к грекам» | |
| πᾶσι(ν) | «ко всем» | |
Тж. дор. ἐγών («я») вместо ἐγώ и κε («бы») вместо κεν перед гласным.
Употребление
Приставное ню ставится, если последующее слово начинается с гласного.
- πᾶσιν ἔλεγεν ἐκεῖνα «он сказал это всем»
Опускается перед согласным:
- πᾶσι λέγουσι ταῦτα «они говорят это всем»
Также часто ставится в конце фраз (наличие зияния не обязательно).
Предположение А.Г. Гриня
- Возможно, в 3 л. ед. ч. приставное -ν появилось под влиянием 3 л. мн. ч., ср.:
- ἔλεγε(ν) «он говорил» и ἔλεγον «они говорили» (также — «я говорил»), где -ον < ПИЕ *-ont.
Это подтверждается, например, наличием в ионических диалектах словоформы ἦν «он был» вместо предполагаемого ἦς (< ПИЕ *e-es-t), ср. ἦν «они были» (хотя основным фактором такого изменения было, очевидно, отталкивание от омонимичного ἦς «ты был» < ПИЕ *e-es-s).
- Без сомнения проявляется влияние 3 л. мн. ч. тематических глаголов в таком слове, как εἰσί(ν) «они суть».
- В дат. пад. мн. ч. приставное ню могло появиться под влиянием род. пад. мн. ч.:
- ποσί(ν) «ногам» — ποδῶν «ног».
- Возможно, приставное ню в ἐγών появилось под влиянием окончания имперфекта и аориста: ἐγὼν ἔγνων «я узнал», где -(ο)ν < ПИЕ *-(o)m.
Однако, этим предположениям противоречит внутриязыковая уникальность как самого факта такой вставки эвфонического звука, так и ограниченность одним звуком. Это в свою очередь может быть объяснено тем, что фонетически в ауслауте возможны только 3 согласных: ν, ρ, ς, из которых ν типологически является самым распространённым звуком и наиболее возможным кандидатом (-σ- выпадал между гласными, а -ρ- не встречается на конце флексий вообще).
Это предположение не объясняет случаев вроде дор. κε(ν).
