Суржик

Суржик — смешанный язык или социолект на основе украинского и русского языков.

Название происходит от старого слова суржик, обозначающего смесь различных видов зерна или муку из такой смеси (первоначально - смесь различных видов зерна с рожью - сурожь).

См. также

• Глобальный суржик

Джерела

• http://forum.natali.ua/viewtopic.php?t=8208
• http://www.proza.ru/2010/02/25/752