Транскрипция китайского языка: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{| class="wikitable" ! {{сокр|Иниц.|инициаль}} ! {{сокр|Фин.|финаль}} ! Пиньинь ! Палладий ! Уэйд-Джайлс ! МФ…»)
 
Строка 2: Строка 2:
 
! {{сокр|Иниц.|инициаль}}
 
! {{сокр|Иниц.|инициаль}}
 
! {{сокр|Фин.|финаль}}
 
! {{сокр|Фин.|финаль}}
−
! Пиньинь
+
! [[Пиньинь]]
−
! Палладий
+
! [[Система палладия|Палладий]]
−
! Уэйд-Джайлс
+
! [[Система Уэйда-Джайлса|Уэйд-Джайлс]]
−
! МФА
+
! [[МФА]]
−
! Бопомофо
+
! [[Бопомофо]]
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| a
+
| ''-a''
 
| a
 
| a
 
| а
 
| а
Строка 16: Строка 16:
 
| ㄚ
 
| ㄚ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| ai
 
| ai
 
| ай
 
| ай
Строка 24: Строка 24:
 
| ㄞ
 
| ㄞ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| an
+
| ''-an''
 
| an
 
| an
 
| ань
 
| ань
Строка 32: Строка 32:
 
| ㄢ
 
| ㄢ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| ang
 
| ang
 
| ан
 
| ан
Строка 40: Строка 40:
 
| ㄤ
 
| ㄤ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| ao
 
| ao
 
| ао
 
| ао
Строка 48: Строка 48:
 
| ㄠ
 
| ㄠ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| e
+
| ''-e''
 
| e
 
| e
 
| э
 
| э
Строка 56: Строка 56:
 
| ㄜ
 
| ㄜ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| ei
 
| ei
 
| эй
 
| эй
Строка 64: Строка 64:
 
| ㄟ
 
| ㄟ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| en
+
| ''-en''
 
| en
 
| en
 
| энь
 
| энь
Строка 72: Строка 72:
 
| ㄣ
 
| ㄣ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| eng
 
| eng
 
| эн
 
| эн
Строка 80: Строка 80:
 
| ㄥ
 
| ㄥ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| er
+
| ''-er''
 
| er
 
| er
 
| эр
 
| эр
Строка 88: Строка 88:
 
| ㄦ
 
| ㄦ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| i
+
| ''-i''
 
| yi
 
| yi
 
| и
 
| и
Строка 96: Строка 96:
 
| ㄧ
 
| ㄧ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| in
+
| ''-in''
 
| yin
 
| yin
 
| инь
 
| инь
Строка 104: Строка 104:
 
| ㄧㄣ
 
| ㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| ying
 
| ying
 
| ин
 
| ин
Строка 112: Строка 112:
 
| ㄧㄥ
 
| ㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| o
+
| ''-o''
 
| o
 
| o
 
| о
 
| о
Строка 120: Строка 120:
 
| ㄛ
 
| ㄛ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| weng
 
| weng
 
| вэн
 
| вэн
Строка 128: Строка 128:
 
| ㄨㄥ
 
| ㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| ou
 
| ou
 
| оу
 
| оу
Строка 136: Строка 136:
 
| ㄡ
 
| ㄡ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| u
+
| ''-u''
 
| wu
 
| wu
 
| у
 
| у
Строка 144: Строка 144:
 
| ㄨ
 
| ㄨ
 
|-
 
|-
−
|  
+
| '' -''
−
| ü
+
| ''-ü''
 
| yu
 
| yu
 
| юй
 
| юй
Строка 152: Строка 152:
 
| ㄩ
 
| ㄩ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| ba
 
| ba
 
| ба
 
| ба
Строка 160: Строка 160:
 
| ㄅㄚ
 
| ㄅㄚ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| bai
 
| bai
 
| бай
 
| бай
Строка 168: Строка 168:
 
| ㄅㄞ
 
| ㄅㄞ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| ban
 
| ban
 
| бань
 
| бань
Строка 176: Строка 176:
 
| ㄅㄢ
 
| ㄅㄢ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| bang
 
| bang
 
| бан
 
| бан
Строка 184: Строка 184:
 
| ㄅㄤ
 
| ㄅㄤ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| bao
 
| bao
 
| бао
 
| бао
Строка 192: Строка 192:
 
| ㄅㄠ
 
| ㄅㄠ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| bei
 
| bei
 
| бэй
 
| бэй
Строка 200: Строка 200:
 
| ㄅㄟ
 
| ㄅㄟ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| ben
 
| ben
 
| бэнь
 
| бэнь
Строка 208: Строка 208:
 
| ㄅㄣ
 
| ㄅㄣ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| beng
 
| beng
 
| бэн
 
| бэн
Строка 216: Строка 216:
 
| ㄅㄥ
 
| ㄅㄥ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| bi
 
| bi
 
| би
 
| би
Строка 224: Строка 224:
 
| ㄅㄧ
 
| ㄅㄧ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| bian
 
| bian
 
| бянь
 
| бянь
Строка 232: Строка 232:
 
| ㄅㄧㄢ
 
| ㄅㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| biao
 
| biao
 
| бяо
 
| бяо
Строка 240: Строка 240:
 
| ㄅㄧㄠ
 
| ㄅㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| bie
 
| bie
 
| бе
 
| бе
Строка 248: Строка 248:
 
| ㄅㄧㄝ
 
| ㄅㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| in
+
| ''-in''
 
| bin
 
| bin
 
| бинь
 
| бинь
Строка 256: Строка 256:
 
| ㄅㄧㄣ
 
| ㄅㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| bing
 
| bing
 
| бин
 
| бин
Строка 264: Строка 264:
 
| ㄅㄧㄥ
 
| ㄅㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| bu
 
| bu
 
| бу
 
| бу
Строка 272: Строка 272:
 
| ㄅㄨ
 
| ㄅㄨ
 
|-
 
|-
−
| b
+
| ''b-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| bo
 
| bo
 
| бо
 
| бо
Строка 280: Строка 280:
 
| ㄅㄨㄛ
 
| ㄅㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| ca
 
| ca
 
| ца
 
| ца
Строка 288: Строка 288:
 
| ㄘㄚ
 
| ㄘㄚ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| cai
 
| cai
 
| цай
 
| цай
Строка 296: Строка 296:
 
| ㄘㄞ
 
| ㄘㄞ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| can
 
| can
 
| цань
 
| цань
Строка 304: Строка 304:
 
| ㄘㄢ
 
| ㄘㄢ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| cang
 
| cang
 
| цан
 
| цан
Строка 312: Строка 312:
 
| ㄘㄤ
 
| ㄘㄤ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| cao
 
| cao
 
| цао
 
| цао
Строка 320: Строка 320:
 
| ㄘㄠ
 
| ㄘㄠ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| ce
 
| ce
 
| цэ
 
| цэ
Строка 328: Строка 328:
 
| ㄘㄜ
 
| ㄘㄜ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| cen
 
| cen
 
| цэнь
 
| цэнь
Строка 336: Строка 336:
 
| ㄘㄣ
 
| ㄘㄣ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| ceng
 
| ceng
 
| цэн
 
| цэн
Строка 344: Строка 344:
 
| ㄘㄥ
 
| ㄘㄥ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| ci
 
| ci
 
| цы
 
| цы
Строка 352: Строка 352:
 
| ㄘㄧ
 
| ㄘㄧ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| cong
 
| cong
 
| цун
 
| цун
Строка 360: Строка 360:
 
| ㄘㄨㄥ
 
| ㄘㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| cou
 
| cou
 
| цоу
 
| цоу
Строка 368: Строка 368:
 
| ㄘㄡ
 
| ㄘㄡ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| cu
 
| cu
 
| цу
 
| цу
Строка 376: Строка 376:
 
| ㄘㄨ
 
| ㄘㄨ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| cuan
 
| cuan
 
| цуань
 
| цуань
Строка 384: Строка 384:
 
| ㄘㄨㄢ
 
| ㄘㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| cui
 
| cui
 
| цуй
 
| цуй
Строка 392: Строка 392:
 
| ㄘㄨㄟ
 
| ㄘㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| cun
 
| cun
 
| цунь
 
| цунь
Строка 400: Строка 400:
 
| ㄘㄨㄣ
 
| ㄘㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| c
+
| ''c-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| cuo
 
| cuo
 
| цо
 
| цо
Строка 408: Строка 408:
 
| ㄘㄨㄛ
 
| ㄘㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| cha
 
| cha
 
| ча
 
| ча
Строка 416: Строка 416:
 
| ㄔㄚ
 
| ㄔㄚ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| chai
 
| chai
 
| чай
 
| чай
Строка 424: Строка 424:
 
| ㄔㄞ
 
| ㄔㄞ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| chan
 
| chan
 
| чань
 
| чань
Строка 432: Строка 432:
 
| ㄔㄢ
 
| ㄔㄢ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| chang
 
| chang
 
| чан
 
| чан
Строка 440: Строка 440:
 
| ㄔㄤ
 
| ㄔㄤ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| chao
 
| chao
 
| чао
 
| чао
Строка 448: Строка 448:
 
| ㄔㄠ
 
| ㄔㄠ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| che
 
| che
 
| чэ
 
| чэ
Строка 456: Строка 456:
 
| ㄔㄜ
 
| ㄔㄜ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| chen
 
| chen
 
| чэнь
 
| чэнь
Строка 464: Строка 464:
 
| ㄔㄣ
 
| ㄔㄣ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| cheng
 
| cheng
 
| чэн
 
| чэн
Строка 472: Строка 472:
 
| ㄔㄥ
 
| ㄔㄥ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| chi
 
| chi
 
| чи
 
| чи
Строка 480: Строка 480:
 
| ㄔㄧ
 
| ㄔㄧ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| chong
 
| chong
 
| чун
 
| чун
Строка 488: Строка 488:
 
| ㄔㄨㄥ
 
| ㄔㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| chou
 
| chou
 
| чоу
 
| чоу
Строка 496: Строка 496:
 
| ㄔㄡ
 
| ㄔㄡ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| chu
 
| chu
 
| чу
 
| чу
Строка 504: Строка 504:
 
| ㄔㄨ
 
| ㄔㄨ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| uai
+
| ''-uai''
 
| chuai
 
| chuai
 
| чуай
 
| чуай
Строка 512: Строка 512:
 
| ㄔㄨㄞ
 
| ㄔㄨㄞ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| chuan
 
| chuan
 
| чуань
 
| чуань
Строка 520: Строка 520:
 
| ㄔㄨㄢ
 
| ㄔㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| uang
+
| ''-uang''
 
| chuang
 
| chuang
 
| чуан
 
| чуан
Строка 528: Строка 528:
 
| ㄔㄨㄤ
 
| ㄔㄨㄤ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| chui
 
| chui
 
| чуй
 
| чуй
Строка 536: Строка 536:
 
| ㄔㄨㄟ
 
| ㄔㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| chun
 
| chun
 
| чунь
 
| чунь
Строка 544: Строка 544:
 
| ㄔㄨㄣ
 
| ㄔㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| ch
+
| ''ch-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| chuo
 
| chuo
 
| чо
 
| чо
Строка 552: Строка 552:
 
| ㄔㄨㄛ
 
| ㄔㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| da
 
| da
 
| да
 
| да
Строка 560: Строка 560:
 
| ㄉㄚ
 
| ㄉㄚ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| dai
 
| dai
 
| дай
 
| дай
Строка 568: Строка 568:
 
| ㄉㄞ
 
| ㄉㄞ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| dan
 
| dan
 
| дань
 
| дань
Строка 576: Строка 576:
 
| ㄉㄢ
 
| ㄉㄢ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| dang
 
| dang
 
| дан
 
| дан
Строка 584: Строка 584:
 
| ㄉㄤ
 
| ㄉㄤ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| dao
 
| dao
 
| дао
 
| дао
Строка 592: Строка 592:
 
| ㄉㄠ
 
| ㄉㄠ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| de
 
| de
 
| дэ
 
| дэ
Строка 600: Строка 600:
 
| ㄉㄜ
 
| ㄉㄜ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| dei
 
| dei
 
| дэй
 
| дэй
Строка 608: Строка 608:
 
| ㄉㄟ
 
| ㄉㄟ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| deng
 
| deng
 
| дэн
 
| дэн
Строка 616: Строка 616:
 
| ㄉㄥ
 
| ㄉㄥ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| di
 
| di
 
| ди
 
| ди
Строка 624: Строка 624:
 
| ㄉㄧ
 
| ㄉㄧ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ia
+
| ''-ia''
 
| dia
 
| dia
 
| дя
 
| дя
Строка 632: Строка 632:
 
| ㄉㄧㄚ
 
| ㄉㄧㄚ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| dian
 
| dian
 
| дянь
 
| дянь
Строка 640: Строка 640:
 
| ㄉㄧㄢ
 
| ㄉㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| diao
 
| diao
 
| дяо
 
| дяо
Строка 648: Строка 648:
 
| ㄉㄧㄠ
 
| ㄉㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| die
 
| die
 
| де
 
| де
Строка 656: Строка 656:
 
| ㄉㄧㄝ
 
| ㄉㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| ding
 
| ding
 
| дин
 
| дин
Строка 664: Строка 664:
 
| ㄉㄧㄥ
 
| ㄉㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| iu
+
| ''-iu''
 
| diu
 
| diu
 
| дю
 
| дю
Строка 672: Строка 672:
 
| ㄉㄧㄡ
 
| ㄉㄧㄡ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| dong
 
| dong
 
| дун
 
| дун
Строка 680: Строка 680:
 
| ㄉㄨㄥ
 
| ㄉㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| dou
 
| dou
 
| доу
 
| доу
Строка 688: Строка 688:
 
| ㄉㄡ
 
| ㄉㄡ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| du
 
| du
 
| ду
 
| ду
Строка 696: Строка 696:
 
| ㄉㄨ
 
| ㄉㄨ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| duan
 
| duan
 
| дуань
 
| дуань
Строка 704: Строка 704:
 
| ㄉㄨㄢ
 
| ㄉㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| dui
 
| dui
 
| дуй
 
| дуй
Строка 712: Строка 712:
 
| ㄉㄨㄟ
 
| ㄉㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| dun
 
| dun
 
| дунь
 
| дунь
Строка 720: Строка 720:
 
| ㄉㄨㄣ
 
| ㄉㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| d
+
| ''d-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| duo
 
| duo
 
| до
 
| до
Строка 728: Строка 728:
 
| ㄉㄨㄛ
 
| ㄉㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| fa
 
| fa
 
| фа
 
| фа
Строка 736: Строка 736:
 
| ㄈㄚ
 
| ㄈㄚ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| fan
 
| fan
 
| фань
 
| фань
Строка 744: Строка 744:
 
| ㄈㄢ
 
| ㄈㄢ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| fang
 
| fang
 
| фан
 
| фан
Строка 752: Строка 752:
 
| ㄈㄤ
 
| ㄈㄤ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| fei
 
| fei
 
| фэй
 
| фэй
Строка 760: Строка 760:
 
| ㄈㄟ
 
| ㄈㄟ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| fen
 
| fen
 
| фэнь (уст. фынь)
 
| фэнь (уст. фынь)
Строка 768: Строка 768:
 
| ㄈㄣ
 
| ㄈㄣ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| feng
 
| feng
 
| фэн (уст. фын)
 
| фэн (уст. фын)
Строка 776: Строка 776:
 
| ㄈㄥ
 
| ㄈㄥ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| fou
 
| fou
 
| фоу
 
| фоу
Строка 784: Строка 784:
 
| ㄈㄡ
 
| ㄈㄡ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| fu
 
| fu
 
| фу
 
| фу
Строка 792: Строка 792:
 
| ㄈㄨ
 
| ㄈㄨ
 
|-
 
|-
−
| f
+
| ''f-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| fo
 
| fo
 
| фо
 
| фо
Строка 800: Строка 800:
 
| ㄈㄨㄛ
 
| ㄈㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| ga
 
| ga
 
| га
 
| га
Строка 808: Строка 808:
 
| ㄍㄚ
 
| ㄍㄚ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| gai
 
| gai
 
| гай
 
| гай
Строка 816: Строка 816:
 
| ㄍㄞ
 
| ㄍㄞ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| gan
 
| gan
 
| гань
 
| гань
Строка 824: Строка 824:
 
| ㄍㄢ
 
| ㄍㄢ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| gang
 
| gang
 
| ган
 
| ган
Строка 832: Строка 832:
 
| ㄍㄤ
 
| ㄍㄤ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| gao
 
| gao
 
| гао
 
| гао
Строка 840: Строка 840:
 
| ㄍㄠ
 
| ㄍㄠ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| ge
 
| ge
 
| гэ
 
| гэ
Строка 848: Строка 848:
 
| ㄍㄜ
 
| ㄍㄜ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| gei
 
| gei
 
| гэй
 
| гэй
Строка 856: Строка 856:
 
| ㄍㄟ
 
| ㄍㄟ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| gen
 
| gen
 
| гэнь
 
| гэнь
Строка 864: Строка 864:
 
| ㄍㄣ
 
| ㄍㄣ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| geng
 
| geng
 
| гэн
 
| гэн
Строка 872: Строка 872:
 
| ㄍㄥ
 
| ㄍㄥ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| gong
 
| gong
 
| гун
 
| гун
Строка 880: Строка 880:
 
| ㄍㄨㄥ
 
| ㄍㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| gou
 
| gou
 
| гоу
 
| гоу
Строка 888: Строка 888:
 
| ㄍㄡ
 
| ㄍㄡ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| gu
 
| gu
 
| гу
 
| гу
Строка 896: Строка 896:
 
| ㄍㄨ
 
| ㄍㄨ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| ua
+
| ''-ua''
 
| gua
 
| gua
 
| гуа
 
| гуа
Строка 904: Строка 904:
 
| ㄍㄨㄚ
 
| ㄍㄨㄚ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| uai
+
| ''-uai''
 
| guai
 
| guai
 
| гуай
 
| гуай
Строка 912: Строка 912:
 
| ㄍㄨㄞ
 
| ㄍㄨㄞ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| guan
 
| guan
 
| гуань
 
| гуань
Строка 920: Строка 920:
 
| ㄍㄨㄢ
 
| ㄍㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| uang
+
| ''-uang''
 
| guang
 
| guang
 
| гуан
 
| гуан
Строка 928: Строка 928:
 
| ㄍㄨㄤ
 
| ㄍㄨㄤ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| gui
 
| gui
 
| гуй
 
| гуй
Строка 936: Строка 936:
 
| ㄍㄨㄟ
 
| ㄍㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| gun
 
| gun
 
| гунь
 
| гунь
Строка 944: Строка 944:
 
| ㄍㄨㄣ
 
| ㄍㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| g
+
| ''g-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| guo
 
| guo
 
| го
 
| го
Строка 952: Строка 952:
 
| ㄍㄨㄛ
 
| ㄍㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| ha
 
| ha
 
| ха
 
| ха
Строка 960: Строка 960:
 
| ㄏㄚ
 
| ㄏㄚ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| hai
 
| hai
 
| хай
 
| хай
Строка 968: Строка 968:
 
| ㄏㄞ
 
| ㄏㄞ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| han
 
| han
 
| хань
 
| хань
Строка 976: Строка 976:
 
| ㄏㄢ
 
| ㄏㄢ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| hang
 
| hang
 
| хан
 
| хан
Строка 984: Строка 984:
 
| ㄏㄤ
 
| ㄏㄤ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| hao
 
| hao
 
| хао
 
| хао
Строка 992: Строка 992:
 
| ㄏㄠ
 
| ㄏㄠ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| he
 
| he
 
| хэ
 
| хэ
Строка 1000: Строка 1000:
 
| ㄏㄜ
 
| ㄏㄜ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| hei
 
| hei
 
| хэй
 
| хэй
Строка 1008: Строка 1008:
 
| ㄏㄟ
 
| ㄏㄟ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| hen
 
| hen
 
| хэнь
 
| хэнь
Строка 1016: Строка 1016:
 
| ㄏㄣ
 
| ㄏㄣ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| heng
 
| heng
 
| хэн
 
| хэн
Строка 1024: Строка 1024:
 
| ㄏㄥ
 
| ㄏㄥ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| m
+
| ''-m''
 
| hm
 
| hm
 
| хм
 
| хм
Строка 1032: Строка 1032:
 
| ㄏㄇ
 
| ㄏㄇ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ng
+
| ''-ng''
 
| hng
 
| hng
 
| хнг
 
| хнг
Строка 1040: Строка 1040:
 
| (?)
 
| (?)
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| hong
 
| hong
 
| хун
 
| хун
Строка 1048: Строка 1048:
 
| ㄏㄨㄥ
 
| ㄏㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| hou
 
| hou
 
| хоу
 
| хоу
Строка 1056: Строка 1056:
 
| ㄏㄡ
 
| ㄏㄡ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| hu
 
| hu
 
| ху
 
| ху
Строка 1064: Строка 1064:
 
| ㄏㄨ
 
| ㄏㄨ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ua
+
| ''-ua''
 
| hua
 
| hua
 
| хуа
 
| хуа
Строка 1072: Строка 1072:
 
| ㄏㄨㄚ
 
| ㄏㄨㄚ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| uai
+
| ''-uai''
 
| huai
 
| huai
 
| хуай
 
| хуай
Строка 1080: Строка 1080:
 
| ㄏㄨㄞ
 
| ㄏㄨㄞ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| huan
 
| huan
 
| хуань
 
| хуань
Строка 1088: Строка 1088:
 
| ㄏㄨㄢ
 
| ㄏㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| uang
+
| ''-uang''
 
| huang
 
| huang
 
| хуан
 
| хуан
Строка 1096: Строка 1096:
 
| ㄏㄨㄤ
 
| ㄏㄨㄤ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| hui
 
| hui
 
| хуэй (хой, хуй)
 
| хуэй (хой, хуй)
Строка 1104: Строка 1104:
 
| ㄏㄨㄟ
 
| ㄏㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| hun
 
| hun
 
| хунь
 
| хунь
Строка 1112: Строка 1112:
 
| ㄏㄨㄣ
 
| ㄏㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| h
+
| ''h-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| huo
 
| huo
 
| хо
 
| хо
Строка 1120: Строка 1120:
 
| ㄏㄨㄛ
 
| ㄏㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| ji
 
| ji
 
| цзи
 
| цзи
Строка 1128: Строка 1128:
 
| ㄐㄧ
 
| ㄐㄧ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| ia
+
| ''-ia''
 
| jia
 
| jia
 
| цзя
 
| цзя
Строка 1136: Строка 1136:
 
| ㄐㄧㄚ
 
| ㄐㄧㄚ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| jian
 
| jian
 
| цзянь
 
| цзянь
Строка 1144: Строка 1144:
 
| ㄐㄧㄢ
 
| ㄐㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| iang
+
| ''-iang''
 
| jiang
 
| jiang
 
| цзян
 
| цзян
Строка 1152: Строка 1152:
 
| ㄐㄧㄤ
 
| ㄐㄧㄤ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| jiao
 
| jiao
 
| цзяо
 
| цзяо
Строка 1160: Строка 1160:
 
| ㄐㄧㄠ
 
| ㄐㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| jie
 
| jie
 
| цзе
 
| цзе
Строка 1168: Строка 1168:
 
| ㄐㄧㄝ
 
| ㄐㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| in
+
| ''-in''
 
| jin
 
| jin
 
| цзинь
 
| цзинь
Строка 1176: Строка 1176:
 
| ㄐㄧㄣ
 
| ㄐㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| jing
 
| jing
 
| цзин
 
| цзин
Строка 1184: Строка 1184:
 
| ㄐㄧㄥ
 
| ㄐㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| iong
+
| ''-iong''
 
| jiong
 
| jiong
 
| цзюн
 
| цзюн
Строка 1192: Строка 1192:
 
| ㄐㄩㄥ
 
| ㄐㄩㄥ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| iu
+
| ''-iu''
 
| jiu
 
| jiu
 
| цзю
 
| цзю
Строка 1200: Строка 1200:
 
| ㄐㄧㄡ
 
| ㄐㄧㄡ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| ü
+
| ''-ü''
 
| ju
 
| ju
 
| цзюй
 
| цзюй
Строка 1208: Строка 1208:
 
| ㄐㄩ
 
| ㄐㄩ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| üan
+
| ''-üan''
 
| juan
 
| juan
 
| цзюань
 
| цзюань
Строка 1216: Строка 1216:
 
| ㄐㄩㄢ
 
| ㄐㄩㄢ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| üe
+
| ''-üe''
 
| jue
 
| jue
 
| цзюэ
 
| цзюэ
Строка 1224: Строка 1224:
 
| ㄐㄩㄝ
 
| ㄐㄩㄝ
 
|-
 
|-
−
| j
+
| ''j-''
−
| ün
+
| ''-ün''
 
| jun
 
| jun
 
| цзюнь
 
| цзюнь
Строка 1232: Строка 1232:
 
| ㄐㄩㄣ
 
| ㄐㄩㄣ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| ka
 
| ka
 
| ка
 
| ка
Строка 1240: Строка 1240:
 
| ㄎㄚ
 
| ㄎㄚ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| kai
 
| kai
 
| кай
 
| кай
Строка 1248: Строка 1248:
 
| ㄎㄞ
 
| ㄎㄞ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| kan
 
| kan
 
| кань
 
| кань
Строка 1256: Строка 1256:
 
| ㄎㄢ
 
| ㄎㄢ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| kang
 
| kang
 
| кан
 
| кан
Строка 1264: Строка 1264:
 
| ㄎㄤ
 
| ㄎㄤ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| kao
 
| kao
 
| као
 
| као
Строка 1272: Строка 1272:
 
| ㄎㄠ
 
| ㄎㄠ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| ke
 
| ke
 
| кэ
 
| кэ
Строка 1280: Строка 1280:
 
| ㄎㄜ
 
| ㄎㄜ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| ken
 
| ken
 
| кэнь
 
| кэнь
Строка 1288: Строка 1288:
 
| ㄎㄣ
 
| ㄎㄣ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| keng
 
| keng
 
| кэн
 
| кэн
Строка 1296: Строка 1296:
 
| ㄎㄥ
 
| ㄎㄥ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| kong
 
| kong
 
| кун
 
| кун
Строка 1304: Строка 1304:
 
| ㄎㄨㄥ
 
| ㄎㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| kou
 
| kou
 
| коу
 
| коу
Строка 1312: Строка 1312:
 
| ㄎㄡ
 
| ㄎㄡ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| ku
 
| ku
 
| ку
 
| ку
Строка 1320: Строка 1320:
 
| ㄎㄨ
 
| ㄎㄨ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| ua
+
| ''-ua''
 
| kua
 
| kua
 
| куа
 
| куа
Строка 1328: Строка 1328:
 
| ㄎㄨㄚ
 
| ㄎㄨㄚ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| uai
+
| ''-uai''
 
| kuai
 
| kuai
 
| куай
 
| куай
Строка 1336: Строка 1336:
 
| ㄎㄨㄞ
 
| ㄎㄨㄞ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| kuan
 
| kuan
 
| куань
 
| куань
Строка 1344: Строка 1344:
 
| ㄎㄨㄢ
 
| ㄎㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| uang
+
| ''-uang''
 
| kuang
 
| kuang
 
| куан
 
| куан
Строка 1352: Строка 1352:
 
| ㄎㄨㄤ
 
| ㄎㄨㄤ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| kui
 
| kui
 
| куй
 
| куй
Строка 1360: Строка 1360:
 
| ㄎㄨㄟ
 
| ㄎㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| kun
 
| kun
 
| кунь
 
| кунь
Строка 1368: Строка 1368:
 
| ㄎㄨㄣ
 
| ㄎㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| k
+
| ''k-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| kuo
 
| kuo
 
| ко
 
| ко
Строка 1376: Строка 1376:
 
| ㄎㄨㄛ
 
| ㄎㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| la
 
| la
 
| ла
 
| ла
Строка 1384: Строка 1384:
 
| ㄌㄚ
 
| ㄌㄚ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| lai
 
| lai
 
| лай
 
| лай
Строка 1392: Строка 1392:
 
| ㄌㄞ
 
| ㄌㄞ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| lan
 
| lan
 
| лань
 
| лань
Строка 1400: Строка 1400:
 
| ㄌㄢ
 
| ㄌㄢ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| lang
 
| lang
 
| лан
 
| лан
Строка 1408: Строка 1408:
 
| ㄌㄤ
 
| ㄌㄤ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| lao
 
| lao
 
| лао
 
| лао
Строка 1416: Строка 1416:
 
| ㄌㄠ
 
| ㄌㄠ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| le
 
| le
 
| лэ
 
| лэ
Строка 1424: Строка 1424:
 
| ㄌㄜ
 
| ㄌㄜ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| lei
 
| lei
 
| лэй
 
| лэй
Строка 1432: Строка 1432:
 
| ㄌㄟ
 
| ㄌㄟ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| leng
 
| leng
 
| лэн
 
| лэн
Строка 1440: Строка 1440:
 
| ㄌㄥ
 
| ㄌㄥ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| li
 
| li
 
| ли
 
| ли
Строка 1448: Строка 1448:
 
| ㄌㄧ
 
| ㄌㄧ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ia
+
| ''-ia''
 
| lia
 
| lia
 
| ля
 
| ля
Строка 1456: Строка 1456:
 
| ㄌㄧㄚ
 
| ㄌㄧㄚ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| lian
 
| lian
 
| лянь
 
| лянь
Строка 1464: Строка 1464:
 
| ㄌㄧㄢ
 
| ㄌㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| iang
+
| ''-iang''
 
| liang
 
| liang
 
| лян
 
| лян
Строка 1472: Строка 1472:
 
| ㄌㄧㄤ
 
| ㄌㄧㄤ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| liao
 
| liao
 
| ляо
 
| ляо
Строка 1480: Строка 1480:
 
| ㄌㄧㄠ
 
| ㄌㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| lie
 
| lie
 
| ле
 
| ле
Строка 1488: Строка 1488:
 
| ㄌㄧㄝ
 
| ㄌㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| in
+
| ''-in''
 
| lin
 
| lin
 
| линь
 
| линь
Строка 1496: Строка 1496:
 
| ㄌㄧㄣ
 
| ㄌㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| ling
 
| ling
 
| лин
 
| лин
Строка 1504: Строка 1504:
 
| ㄌㄧㄥ
 
| ㄌㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| iu
+
| ''-iu''
 
| liu
 
| liu
 
| лю
 
| лю
Строка 1512: Строка 1512:
 
| ㄌㄧㄡ
 
| ㄌㄧㄡ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| long
 
| long
 
| лун
 
| лун
Строка 1520: Строка 1520:
 
| ㄌㄨㄥ
 
| ㄌㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| lou
 
| lou
 
| лоу
 
| лоу
Строка 1528: Строка 1528:
 
| ㄌㄡ
 
| ㄌㄡ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| lu
 
| lu
 
| лу
 
| лу
Строка 1536: Строка 1536:
 
| ㄌㄨ
 
| ㄌㄨ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| luan
 
| luan
 
| луань
 
| луань
Строка 1544: Строка 1544:
 
| ㄌㄨㄢ
 
| ㄌㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| ü
+
| ''-ü''
 
| lü
 
| lü
 
| люй
 
| люй
Строка 1552: Строка 1552:
 
| ㄌㄩ
 
| ㄌㄩ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| üe
+
| ''-üe''
 
| lüe
 
| lüe
 
| люэ
 
| люэ
Строка 1560: Строка 1560:
 
| ㄌㄩㄝ
 
| ㄌㄩㄝ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| lun
 
| lun
 
| лунь
 
| лунь
Строка 1568: Строка 1568:
 
| ㄌㄨㄣ
 
| ㄌㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| l
+
| ''l-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| luo
 
| luo
 
| ло
 
| ло
Строка 1576: Строка 1576:
 
| ㄌㄨㄛ
 
| ㄌㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
|  
+
| ''-''
 
| m
 
| m
 
| м
 
| м
Строка 1584: Строка 1584:
 
| ㄇ
 
| ㄇ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| ma
 
| ma
 
| ма
 
| ма
Строка 1592: Строка 1592:
 
| ㄇㄚ
 
| ㄇㄚ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| mai
 
| mai
 
| май
 
| май
Строка 1600: Строка 1600:
 
| ㄇㄞ
 
| ㄇㄞ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| man
 
| man
 
| мань
 
| мань
Строка 1608: Строка 1608:
 
| ㄇㄢ
 
| ㄇㄢ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| mang
 
| mang
 
| ман
 
| ман
Строка 1616: Строка 1616:
 
| ㄇㄤ
 
| ㄇㄤ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| mao
 
| mao
 
| мао
 
| мао
Строка 1624: Строка 1624:
 
| ㄇㄠ
 
| ㄇㄠ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| me
 
| me
 
| мэ
 
| мэ
Строка 1632: Строка 1632:
 
| ㄇㄜ
 
| ㄇㄜ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| mei
 
| mei
 
| мэй
 
| мэй
Строка 1640: Строка 1640:
 
| ㄇㄟ
 
| ㄇㄟ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| men
 
| men
 
| мэнь (уст. мынь)
 
| мэнь (уст. мынь)
Строка 1648: Строка 1648:
 
| ㄇㄣ
 
| ㄇㄣ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| meng
 
| meng
 
| мэн (уст. мын)
 
| мэн (уст. мын)
Строка 1656: Строка 1656:
 
| ㄇㄥ
 
| ㄇㄥ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| mi
 
| mi
 
| ми
 
| ми
Строка 1664: Строка 1664:
 
| ㄇㄧ
 
| ㄇㄧ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| mian
 
| mian
 
| мянь
 
| мянь
Строка 1672: Строка 1672:
 
| ㄇㄧㄢ
 
| ㄇㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| miao
 
| miao
 
| мяо
 
| мяо
Строка 1680: Строка 1680:
 
| ㄇㄧㄠ
 
| ㄇㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| mie
 
| mie
 
| ме
 
| ме
Строка 1688: Строка 1688:
 
| ㄇㄧㄝ
 
| ㄇㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| in
+
| ''-in''
 
| min
 
| min
 
| минь
 
| минь
Строка 1696: Строка 1696:
 
| ㄇㄧㄣ
 
| ㄇㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| ming
 
| ming
 
| мин
 
| мин
Строка 1704: Строка 1704:
 
| ㄇㄧㄥ
 
| ㄇㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| iu
+
| ''-iu''
 
| miu
 
| miu
 
| мю
 
| мю
Строка 1712: Строка 1712:
 
| ㄇㄧㄡ
 
| ㄇㄧㄡ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| m
+
| ''-m''
 
| mm
 
| mm
 
| мм
 
| мм
Строка 1720: Строка 1720:
 
| ㄇㄇ
 
| ㄇㄇ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| mou
 
| mou
 
| моу
 
| моу
Строка 1728: Строка 1728:
 
| ㄇㄡ
 
| ㄇㄡ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| mu
 
| mu
 
| му
 
| му
Строка 1736: Строка 1736:
 
| ㄇㄨ
 
| ㄇㄨ
 
|-
 
|-
−
| m
+
| ''m-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| mo
 
| mo
 
| мо
 
| мо
Строка 1744: Строка 1744:
 
| ㄇㄨㄛ
 
| ㄇㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
|  
+
| ''-''
 
| n
 
| n
 
| н
 
| н
Строка 1752: Строка 1752:
 
| ㄋ
 
| ㄋ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| na
 
| na
 
| на
 
| на
Строка 1760: Строка 1760:
 
| ㄋㄚ
 
| ㄋㄚ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| nai
 
| nai
 
| най
 
| най
Строка 1768: Строка 1768:
 
| ㄋㄞ
 
| ㄋㄞ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| nan
 
| nan
 
| нань
 
| нань
Строка 1776: Строка 1776:
 
| ㄋㄢ
 
| ㄋㄢ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| nang
 
| nang
 
| нан
 
| нан
Строка 1784: Строка 1784:
 
| ㄋㄤ
 
| ㄋㄤ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| nao
 
| nao
 
| нао
 
| нао
Строка 1792: Строка 1792:
 
| ㄋㄠ
 
| ㄋㄠ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| ne
 
| ne
 
| нэ
 
| нэ
Строка 1800: Строка 1800:
 
| ㄋㄜ
 
| ㄋㄜ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| nei
 
| nei
 
| нэй
 
| нэй
Строка 1808: Строка 1808:
 
| ㄋㄟ
 
| ㄋㄟ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| nen
 
| nen
 
| нэнь
 
| нэнь
Строка 1816: Строка 1816:
 
| ㄋㄣ
 
| ㄋㄣ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| neng
 
| neng
 
| нэн
 
| нэн
Строка 1824: Строка 1824:
 
| ㄋㄥ
 
| ㄋㄥ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| g
+
| ''-g''
 
| ng
 
| ng
 
| нг
 
| нг
Строка 1832: Строка 1832:
 
| ㄋㄍ
 
| ㄋㄍ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| ni
 
| ni
 
| ни
 
| ни
Строка 1840: Строка 1840:
 
| ㄋㄧ
 
| ㄋㄧ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| nian
 
| nian
 
| нянь
 
| нянь
Строка 1848: Строка 1848:
 
| ㄋㄧㄢ
 
| ㄋㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| iang
+
| ''-iang''
 
| niang
 
| niang
 
| нян
 
| нян
Строка 1856: Строка 1856:
 
| ㄋㄧㄤ
 
| ㄋㄧㄤ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| niao
 
| niao
 
| няо
 
| няо
Строка 1864: Строка 1864:
 
| ㄋㄧㄠ
 
| ㄋㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| nie
 
| nie
 
| не
 
| не
Строка 1872: Строка 1872:
 
| ㄋㄧㄝ
 
| ㄋㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| in
+
| ''-in''
 
| nin
 
| nin
 
| нинь
 
| нинь
Строка 1880: Строка 1880:
 
| ㄋㄧㄣ
 
| ㄋㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| ning
 
| ning
 
| нин
 
| нин
Строка 1888: Строка 1888:
 
| ㄋㄧㄥ
 
| ㄋㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| iu
+
| ''-iu''
 
| niu
 
| niu
 
| ню
 
| ню
Строка 1896: Строка 1896:
 
| ㄋㄧㄡ
 
| ㄋㄧㄡ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| nong
 
| nong
 
| нун
 
| нун
Строка 1904: Строка 1904:
 
| ㄋㄨㄥ
 
| ㄋㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| nu
 
| nu
 
| ну
 
| ну
Строка 1912: Строка 1912:
 
| ㄋㄨ
 
| ㄋㄨ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| nuan
 
| nuan
 
| нуань
 
| нуань
Строка 1920: Строка 1920:
 
| ㄋㄨㄢ
 
| ㄋㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| ü
+
| ''-ü''
 
| nü
 
| nü
 
| нюй
 
| нюй
Строка 1928: Строка 1928:
 
| ㄋㄩ
 
| ㄋㄩ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| üe
+
| ''-üe''
 
| nüe
 
| nüe
 
| нюэ
 
| нюэ
Строка 1936: Строка 1936:
 
| ㄋㄩㄝ
 
| ㄋㄩㄝ
 
|-
 
|-
−
| n
+
| ''n-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| nuo
 
| nuo
 
| но
 
| но
Строка 1944: Строка 1944:
 
| ㄋㄨㄛ
 
| ㄋㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| pa
 
| pa
 
| па
 
| па
Строка 1952: Строка 1952:
 
| ㄆㄚ
 
| ㄆㄚ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| pai
 
| pai
 
| пай
 
| пай
Строка 1960: Строка 1960:
 
| ㄆㄞ
 
| ㄆㄞ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| pan
 
| pan
 
| пань
 
| пань
Строка 1968: Строка 1968:
 
| ㄆㄢ
 
| ㄆㄢ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| pang
 
| pang
 
| пан
 
| пан
Строка 1976: Строка 1976:
 
| ㄆㄤ
 
| ㄆㄤ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| pao
 
| pao
 
| пао
 
| пао
Строка 1984: Строка 1984:
 
| ㄆㄠ
 
| ㄆㄠ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| pei
 
| pei
 
| пэй
 
| пэй
Строка 1992: Строка 1992:
 
| ㄆㄟ
 
| ㄆㄟ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| pen
 
| pen
 
| пэнь
 
| пэнь
Строка 2000: Строка 2000:
 
| ㄆㄣ
 
| ㄆㄣ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| peng
 
| peng
 
| пэн
 
| пэн
Строка 2008: Строка 2008:
 
| ㄆㄥ
 
| ㄆㄥ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| pi
 
| pi
 
| пи
 
| пи
Строка 2016: Строка 2016:
 
| ㄆㄧ
 
| ㄆㄧ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| pian
 
| pian
 
| пянь
 
| пянь
Строка 2024: Строка 2024:
 
| ㄆㄧㄢ
 
| ㄆㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| piao
 
| piao
 
| пяо
 
| пяо
Строка 2032: Строка 2032:
 
| ㄆㄧㄠ
 
| ㄆㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| pie
 
| pie
 
| пе
 
| пе
Строка 2040: Строка 2040:
 
| ㄆㄧㄝ
 
| ㄆㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| in
+
| ''-in''
 
| pin
 
| pin
 
| пинь
 
| пинь
Строка 2048: Строка 2048:
 
| ㄆㄧㄣ
 
| ㄆㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| ping
 
| ping
 
| пин
 
| пин
Строка 2056: Строка 2056:
 
| ㄆㄧㄥ
 
| ㄆㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| pou
 
| pou
 
| поу
 
| поу
Строка 2064: Строка 2064:
 
| ㄆㄡ
 
| ㄆㄡ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| pu
 
| pu
 
| пу
 
| пу
Строка 2072: Строка 2072:
 
| ㄆㄨ
 
| ㄆㄨ
 
|-
 
|-
−
| p
+
| ''p-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| po
 
| po
 
| по
 
| по
Строка 2080: Строка 2080:
 
| ㄆㄨㄛ
 
| ㄆㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| qi
 
| qi
 
| ци
 
| ци
Строка 2088: Строка 2088:
 
| ㄑㄧ
 
| ㄑㄧ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| ia
+
| ''-ia''
 
| qia
 
| qia
 
| ця
 
| ця
Строка 2096: Строка 2096:
 
| ㄑㄧㄚ
 
| ㄑㄧㄚ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| qian
 
| qian
 
| цянь
 
| цянь
Строка 2104: Строка 2104:
 
| ㄑㄧㄢ
 
| ㄑㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| iang
+
| ''-iang''
 
| qiang
 
| qiang
 
| цян
 
| цян
Строка 2112: Строка 2112:
 
| ㄑㄧㄤ
 
| ㄑㄧㄤ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| qiao
 
| qiao
 
| цяо
 
| цяо
Строка 2120: Строка 2120:
 
| ㄑㄧㄠ
 
| ㄑㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| qie
 
| qie
 
| це
 
| це
Строка 2128: Строка 2128:
 
| ㄑㄧㄝ
 
| ㄑㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| in
+
| ''-in''
 
| qin
 
| qin
 
| цинь
 
| цинь
Строка 2136: Строка 2136:
 
| ㄑㄧㄣ
 
| ㄑㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| qing
 
| qing
 
| цин
 
| цин
Строка 2144: Строка 2144:
 
| ㄑㄧㄥ
 
| ㄑㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| iong
+
| ''-iong''
 
| qiong
 
| qiong
 
| цюн
 
| цюн
Строка 2152: Строка 2152:
 
| ㄑㄩㄥ
 
| ㄑㄩㄥ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| iu
+
| ''-iu''
 
| qiu
 
| qiu
 
| цю
 
| цю
Строка 2160: Строка 2160:
 
| ㄑㄧㄡ
 
| ㄑㄧㄡ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| ü
+
| ''-ü''
 
| qu
 
| qu
 
| цюй
 
| цюй
Строка 2168: Строка 2168:
 
| ㄑㄩ
 
| ㄑㄩ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| üan
+
| ''-üan''
 
| quan
 
| quan
 
| цюань
 
| цюань
Строка 2176: Строка 2176:
 
| ㄑㄩㄢ
 
| ㄑㄩㄢ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| üe
+
| ''-üe''
 
| que
 
| que
 
| цюэ
 
| цюэ
Строка 2184: Строка 2184:
 
| ㄑㄩㄝ
 
| ㄑㄩㄝ
 
|-
 
|-
−
| q
+
| ''q-''
−
| ün
+
| ''-ün''
 
| qun
 
| qun
 
| цюнь
 
| цюнь
Строка 2192: Строка 2192:
 
| ㄑㄩㄣ
 
| ㄑㄩㄣ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| ran
 
| ran
 
| жань
 
| жань
Строка 2200: Строка 2200:
 
| ㄖㄢ
 
| ㄖㄢ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| rang
 
| rang
 
| жан
 
| жан
Строка 2208: Строка 2208:
 
| ㄖㄤ
 
| ㄖㄤ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| rao
 
| rao
 
| жао
 
| жао
Строка 2216: Строка 2216:
 
| ㄖㄠ
 
| ㄖㄠ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| re
 
| re
 
| жэ
 
| жэ
Строка 2224: Строка 2224:
 
| ㄖㄜ
 
| ㄖㄜ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| ren
 
| ren
 
| жэнь
 
| жэнь
Строка 2232: Строка 2232:
 
| ㄖㄣ
 
| ㄖㄣ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| reng
 
| reng
 
| жэн
 
| жэн
Строка 2240: Строка 2240:
 
| ㄖㄥ
 
| ㄖㄥ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| ri
 
| ri
 
| жи
 
| жи
Строка 2248: Строка 2248:
 
| ㄖㄧ
 
| ㄖㄧ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| rong
 
| rong
 
| жун
 
| жун
Строка 2256: Строка 2256:
 
| ㄖㄨㄥ
 
| ㄖㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| rou
 
| rou
 
| жоу
 
| жоу
Строка 2264: Строка 2264:
 
| ㄖㄡ
 
| ㄖㄡ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| ru
 
| ru
 
| жу
 
| жу
Строка 2272: Строка 2272:
 
| ㄖㄨ
 
| ㄖㄨ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| ruan
 
| ruan
 
| жуань
 
| жуань
Строка 2280: Строка 2280:
 
| ㄖㄨㄢ
 
| ㄖㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| rui
 
| rui
 
| жуй
 
| жуй
Строка 2288: Строка 2288:
 
| ㄖㄨㄟ
 
| ㄖㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| run
 
| run
 
| жунь
 
| жунь
Строка 2296: Строка 2296:
 
| ㄖㄨㄣ
 
| ㄖㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| r
+
| ''r-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| ruo
 
| ruo
 
| жо
 
| жо
Строка 2304: Строка 2304:
 
| ㄖㄨㄛ
 
| ㄖㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| sa
 
| sa
 
| са
 
| са
Строка 2312: Строка 2312:
 
| ㄙㄚ
 
| ㄙㄚ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| sai
 
| sai
 
| сай
 
| сай
Строка 2320: Строка 2320:
 
| ㄙㄞ
 
| ㄙㄞ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| san
 
| san
 
| сань
 
| сань
Строка 2328: Строка 2328:
 
| ㄙㄢ
 
| ㄙㄢ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| sang
 
| sang
 
| сан
 
| сан
Строка 2336: Строка 2336:
 
| ㄙㄤ
 
| ㄙㄤ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| sao
 
| sao
 
| сао
 
| сао
Строка 2344: Строка 2344:
 
| ㄙㄠ
 
| ㄙㄠ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| se
 
| se
 
| сэ
 
| сэ
Строка 2352: Строка 2352:
 
| ㄙㄜ
 
| ㄙㄜ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| sen
 
| sen
 
| сэнь
 
| сэнь
Строка 2360: Строка 2360:
 
| ㄙㄣ
 
| ㄙㄣ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| seng
 
| seng
 
| сэн
 
| сэн
Строка 2368: Строка 2368:
 
| ㄙㄥ
 
| ㄙㄥ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| si
 
| si
 
| сы
 
| сы
Строка 2376: Строка 2376:
 
| ㄙㄧ
 
| ㄙㄧ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| song
 
| song
 
| сун
 
| сун
Строка 2384: Строка 2384:
 
| ㄙㄨㄥ
 
| ㄙㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| sou
 
| sou
 
| соу
 
| соу
Строка 2392: Строка 2392:
 
| ㄙㄡ
 
| ㄙㄡ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| su
 
| su
 
| су
 
| су
Строка 2400: Строка 2400:
 
| ㄙㄨ
 
| ㄙㄨ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| suan
 
| suan
 
| суань
 
| суань
Строка 2408: Строка 2408:
 
| ㄙㄨㄢ
 
| ㄙㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| sui
 
| sui
 
| суй
 
| суй
Строка 2416: Строка 2416:
 
| ㄙㄨㄟ
 
| ㄙㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| sun
 
| sun
 
| сунь
 
| сунь
Строка 2424: Строка 2424:
 
| ㄙㄨㄣ
 
| ㄙㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| s
+
| ''s-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| suo
 
| suo
 
| со
 
| со
Строка 2432: Строка 2432:
 
| ㄙㄨㄛ
 
| ㄙㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| sha
 
| sha
 
| ша
 
| ша
Строка 2440: Строка 2440:
 
| ㄕㄚ
 
| ㄕㄚ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| shai
 
| shai
 
| шай
 
| шай
Строка 2448: Строка 2448:
 
| ㄕㄞ
 
| ㄕㄞ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| shan
 
| shan
 
| шань
 
| шань
Строка 2456: Строка 2456:
 
| ㄕㄢ
 
| ㄕㄢ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| shang
 
| shang
 
| шан
 
| шан
Строка 2464: Строка 2464:
 
| ㄕㄤ
 
| ㄕㄤ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| shao
 
| shao
 
| шао
 
| шао
Строка 2472: Строка 2472:
 
| ㄕㄠ
 
| ㄕㄠ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| she
 
| she
 
| шэ
 
| шэ
Строка 2480: Строка 2480:
 
| ㄕㄜ
 
| ㄕㄜ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| shei
 
| shei
 
| шэй
 
| шэй
Строка 2488: Строка 2488:
 
| ㄕㄟ
 
| ㄕㄟ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| shen
 
| shen
 
| шэнь
 
| шэнь
Строка 2496: Строка 2496:
 
| ㄕㄣ
 
| ㄕㄣ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| sheng
 
| sheng
 
| шэн
 
| шэн
Строка 2504: Строка 2504:
 
| ㄕㄥ
 
| ㄕㄥ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| shi
 
| shi
 
| ши
 
| ши
Строка 2512: Строка 2512:
 
| ㄕㄧ
 
| ㄕㄧ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| shou
 
| shou
 
| шоу
 
| шоу
Строка 2520: Строка 2520:
 
| ㄕㄡ
 
| ㄕㄡ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| shu
 
| shu
 
| шу
 
| шу
Строка 2528: Строка 2528:
 
| ㄕㄨ
 
| ㄕㄨ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| ua
+
| ''-ua''
 
| shua
 
| shua
 
| шуа
 
| шуа
Строка 2536: Строка 2536:
 
| ㄕㄨㄚ
 
| ㄕㄨㄚ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| uai
+
| ''-uai''
 
| shuai
 
| shuai
 
| шуай
 
| шуай
Строка 2544: Строка 2544:
 
| ㄕㄨㄞ
 
| ㄕㄨㄞ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| shuan
 
| shuan
 
| шуань
 
| шуань
Строка 2552: Строка 2552:
 
| ㄕㄨㄢ
 
| ㄕㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| uang
+
| ''-uang''
 
| shuang
 
| shuang
 
| шуан
 
| шуан
Строка 2560: Строка 2560:
 
| ㄕㄨㄤ
 
| ㄕㄨㄤ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| shui
 
| shui
 
| шуй
 
| шуй
Строка 2568: Строка 2568:
 
| ㄕㄨㄟ
 
| ㄕㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| shun
 
| shun
 
| шунь
 
| шунь
Строка 2576: Строка 2576:
 
| ㄕㄨㄣ
 
| ㄕㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| sh
+
| ''sh-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| shuo
 
| shuo
 
| шо
 
| шо
Строка 2584: Строка 2584:
 
| ㄕㄨㄛ
 
| ㄕㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| ta
 
| ta
 
| та
 
| та
Строка 2592: Строка 2592:
 
| ㄊㄚ
 
| ㄊㄚ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| tai
 
| tai
 
| тай
 
| тай
Строка 2600: Строка 2600:
 
| ㄊㄞ
 
| ㄊㄞ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| tan
 
| tan
 
| тань
 
| тань
Строка 2608: Строка 2608:
 
| ㄊㄢ
 
| ㄊㄢ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| tang
 
| tang
 
| тан
 
| тан
Строка 2616: Строка 2616:
 
| ㄊㄤ
 
| ㄊㄤ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| tao
 
| tao
 
| тао
 
| тао
Строка 2624: Строка 2624:
 
| ㄊㄠ
 
| ㄊㄠ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| te
 
| te
 
| тэ
 
| тэ
Строка 2632: Строка 2632:
 
| ㄊㄜ
 
| ㄊㄜ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| ten
 
| ten
 
| тэнь
 
| тэнь
Строка 2640: Строка 2640:
 
| ㄊㄣ
 
| ㄊㄣ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| teng
 
| teng
 
| тэн
 
| тэн
Строка 2648: Строка 2648:
 
| ㄊㄥ
 
| ㄊㄥ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| ti
 
| ti
 
| ти
 
| ти
Строка 2656: Строка 2656:
 
| ㄊㄧ
 
| ㄊㄧ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| tian
 
| tian
 
| тянь
 
| тянь
Строка 2664: Строка 2664:
 
| ㄊㄧㄢ
 
| ㄊㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| tiao
 
| tiao
 
| тяо
 
| тяо
Строка 2672: Строка 2672:
 
| ㄊㄧㄠ
 
| ㄊㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| tie
 
| tie
 
| те
 
| те
Строка 2680: Строка 2680:
 
| ㄊㄧㄝ
 
| ㄊㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| ting
 
| ting
 
| тин
 
| тин
Строка 2688: Строка 2688:
 
| ㄊㄧㄥ
 
| ㄊㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| tong
 
| tong
 
| тун
 
| тун
Строка 2696: Строка 2696:
 
| ㄊㄨㄥ
 
| ㄊㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| tou
 
| tou
 
| тоу
 
| тоу
Строка 2704: Строка 2704:
 
| ㄊㄡ
 
| ㄊㄡ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| tu
 
| tu
 
| ту
 
| ту
Строка 2712: Строка 2712:
 
| ㄊㄨ
 
| ㄊㄨ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| tuan
 
| tuan
 
| туань
 
| туань
Строка 2720: Строка 2720:
 
| ㄊㄨㄢ
 
| ㄊㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| tui
 
| tui
 
| туй
 
| туй
Строка 2728: Строка 2728:
 
| ㄊㄨㄟ
 
| ㄊㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| tun
 
| tun
 
| тунь
 
| тунь
Строка 2736: Строка 2736:
 
| ㄊㄨㄣ
 
| ㄊㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| t
+
| ''t-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| tuo
 
| tuo
 
| то
 
| то
Строка 2744: Строка 2744:
 
| ㄊㄨㄛ
 
| ㄊㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| w
+
| ''w-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| wa
 
| wa
 
| ва
 
| ва
Строка 2752: Строка 2752:
 
| ㄨㄚ
 
| ㄨㄚ
 
|-
 
|-
−
| w
+
| ''w-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| wai
 
| wai
 
| вай
 
| вай
Строка 2760: Строка 2760:
 
| ㄨㄞ
 
| ㄨㄞ
 
|-
 
|-
−
| w
+
| ''w-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| wan
 
| wan
 
| вань
 
| вань
Строка 2768: Строка 2768:
 
| ㄨㄢ
 
| ㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| w
+
| ''w-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| wang
 
| wang
 
| ван
 
| ван
Строка 2776: Строка 2776:
 
| ㄨㄤ
 
| ㄨㄤ
 
|-
 
|-
−
| w
+
| ''w-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| wei
 
| wei
 
| вэй
 
| вэй
Строка 2784: Строка 2784:
 
| ㄨㄟ
 
| ㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| w
+
| ''w-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| wen
 
| wen
 
| вэнь
 
| вэнь
Строка 2792: Строка 2792:
 
| ㄨㄣ
 
| ㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| w
+
| ''w-''
−
| o
+
| ''-o''
 
| wo
 
| wo
 
| во
 
| во
Строка 2800: Строка 2800:
 
| ㄨㄛ
 
| ㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| xi
 
| xi
 
| си
 
| си
Строка 2808: Строка 2808:
 
| ㄒㄧ
 
| ㄒㄧ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| ia
+
| ''-ia''
 
| xia
 
| xia
 
| ся
 
| ся
Строка 2816: Строка 2816:
 
| ㄒㄧㄚ
 
| ㄒㄧㄚ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| ian
+
| ''-ian''
 
| xian
 
| xian
 
| сянь
 
| сянь
Строка 2824: Строка 2824:
 
| ㄒㄧㄢ
 
| ㄒㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| iang
+
| ''-iang''
 
| xiang
 
| xiang
 
| сян
 
| сян
Строка 2832: Строка 2832:
 
| ㄒㄧㄤ
 
| ㄒㄧㄤ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| iao
+
| ''-iao''
 
| xiao
 
| xiao
 
| сяо
 
| сяо
Строка 2840: Строка 2840:
 
| ㄒㄧㄠ
 
| ㄒㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| ie
+
| ''-ie''
 
| xie
 
| xie
 
| се
 
| се
Строка 2848: Строка 2848:
 
| ㄒㄧㄝ
 
| ㄒㄧㄝ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| in
+
| ''-in''
 
| xin
 
| xin
 
| синь
 
| синь
Строка 2856: Строка 2856:
 
| ㄒㄧㄣ
 
| ㄒㄧㄣ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| ing
+
| ''-ing''
 
| xing
 
| xing
 
| син
 
| син
Строка 2864: Строка 2864:
 
| ㄒㄧㄥ
 
| ㄒㄧㄥ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| iong
+
| ''-iong''
 
| xiong
 
| xiong
 
| сюн
 
| сюн
Строка 2872: Строка 2872:
 
| ㄒㄩㄥ
 
| ㄒㄩㄥ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| iu
+
| ''-iu''
 
| xiu
 
| xiu
 
| сю
 
| сю
Строка 2880: Строка 2880:
 
| ㄒㄧㄡ
 
| ㄒㄧㄡ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| ü
+
| ''-ü''
 
| xu
 
| xu
 
| сюй
 
| сюй
Строка 2888: Строка 2888:
 
| ㄒㄩ
 
| ㄒㄩ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| üan
+
| ''-üan''
 
| xuan
 
| xuan
 
| сюань
 
| сюань
Строка 2896: Строка 2896:
 
| ㄒㄩㄢ
 
| ㄒㄩㄢ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| üe
+
| ''-üe''
 
| xue
 
| xue
 
| сюэ
 
| сюэ
Строка 2904: Строка 2904:
 
| ㄒㄩㄝ
 
| ㄒㄩㄝ
 
|-
 
|-
−
| x
+
| ''x-''
−
| ün
+
| ''-ün''
 
| xun
 
| xun
 
| сюнь
 
| сюнь
Строка 2912: Строка 2912:
 
| ㄒㄩㄣ
 
| ㄒㄩㄣ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| ya
 
| ya
 
| я
 
| я
Строка 2920: Строка 2920:
 
| ㄧㄚ
 
| ㄧㄚ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| yan
 
| yan
 
| янь
 
| янь
Строка 2928: Строка 2928:
 
| ㄧㄢ
 
| ㄧㄢ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| yang
 
| yang
 
| ян
 
| ян
Строка 2936: Строка 2936:
 
| ㄧㄤ
 
| ㄧㄤ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| yao
 
| yao
 
| яо
 
| яо
Строка 2944: Строка 2944:
 
| ㄧㄠ
 
| ㄧㄠ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| ye
 
| ye
 
| е
 
| е
Строка 2952: Строка 2952:
 
| ㄧㄜ
 
| ㄧㄜ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| yong
 
| yong
 
| юн
 
| юн
Строка 2960: Строка 2960:
 
| ㄧㄨㄥ
 
| ㄧㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| you
 
| you
 
| ю
 
| ю
Строка 2968: Строка 2968:
 
| ㄧㄡ
 
| ㄧㄡ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| üan
+
| ''-üan''
 
| yuan
 
| yuan
 
| юань
 
| юань
Строка 2976: Строка 2976:
 
| ㄧㄩㄢ
 
| ㄧㄩㄢ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| üe
+
| ''-üe''
 
| yue
 
| yue
 
| юэ
 
| юэ
Строка 2984: Строка 2984:
 
| ㄧㄩㄝ
 
| ㄧㄩㄝ
 
|-
 
|-
−
| y
+
| ''y-''
−
| ün
+
| ''-ün''
 
| yun
 
| yun
 
| юнь
 
| юнь
Строка 2992: Строка 2992:
 
| ㄧㄩㄣ
 
| ㄧㄩㄣ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| za
 
| za
 
| цза
 
| цза
Строка 3000: Строка 3000:
 
| ㄗㄚ
 
| ㄗㄚ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| zai
 
| zai
 
| цзай
 
| цзай
Строка 3008: Строка 3008:
 
| ㄗㄞ
 
| ㄗㄞ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| zan
 
| zan
 
| цзань
 
| цзань
Строка 3016: Строка 3016:
 
| ㄗㄢ
 
| ㄗㄢ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| zang
 
| zang
 
| цзан
 
| цзан
Строка 3024: Строка 3024:
 
| ㄗㄤ
 
| ㄗㄤ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| zao
 
| zao
 
| цзао
 
| цзао
Строка 3032: Строка 3032:
 
| ㄗㄠ
 
| ㄗㄠ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| ze
 
| ze
 
| цзэ
 
| цзэ
Строка 3040: Строка 3040:
 
| ㄗㄜ
 
| ㄗㄜ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| zei
 
| zei
 
| цзэй
 
| цзэй
Строка 3048: Строка 3048:
 
| ㄗㄟ
 
| ㄗㄟ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| zen
 
| zen
 
| цзэнь
 
| цзэнь
Строка 3056: Строка 3056:
 
| ㄗㄣ
 
| ㄗㄣ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| zeng
 
| zeng
 
| цзэн
 
| цзэн
Строка 3064: Строка 3064:
 
| ㄗㄥ
 
| ㄗㄥ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| zi
 
| zi
 
| цзы
 
| цзы
Строка 3072: Строка 3072:
 
| ㄗㄧ
 
| ㄗㄧ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| zong
 
| zong
 
| цзун
 
| цзун
Строка 3080: Строка 3080:
 
| ㄗㄨㄥ
 
| ㄗㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| zou
 
| zou
 
| цзоу
 
| цзоу
Строка 3088: Строка 3088:
 
| ㄗㄡ
 
| ㄗㄡ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| zu
 
| zu
 
| цзу
 
| цзу
Строка 3096: Строка 3096:
 
| ㄗㄨ
 
| ㄗㄨ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| zuan
 
| zuan
 
| цзуань
 
| цзуань
Строка 3104: Строка 3104:
 
| ㄗㄨㄢ
 
| ㄗㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| zui
 
| zui
 
| цзуй
 
| цзуй
Строка 3112: Строка 3112:
 
| ㄗㄨㄟ
 
| ㄗㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| zun
 
| zun
 
| цзунь
 
| цзунь
Строка 3120: Строка 3120:
 
| ㄗㄨㄣ
 
| ㄗㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| z
+
| ''z-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| zuo
 
| zuo
 
| цзо
 
| цзо
Строка 3128: Строка 3128:
 
| ㄗㄨㄛ
 
| ㄗㄨㄛ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| a
+
| ''-a''
 
| zha
 
| zha
 
| чжа
 
| чжа
Строка 3136: Строка 3136:
 
| ㄓㄚ
 
| ㄓㄚ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| ai
+
| ''-ai''
 
| zhai
 
| zhai
 
| чжай
 
| чжай
Строка 3144: Строка 3144:
 
| ㄓㄞ
 
| ㄓㄞ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| an
+
| ''-an''
 
| zhan
 
| zhan
 
| чжань
 
| чжань
Строка 3152: Строка 3152:
 
| ㄓㄢ
 
| ㄓㄢ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| ang
+
| ''-ang''
 
| zhang
 
| zhang
 
| чжан
 
| чжан
Строка 3160: Строка 3160:
 
| ㄓㄤ
 
| ㄓㄤ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| ao
+
| ''-ao''
 
| zhao
 
| zhao
 
| чжао
 
| чжао
Строка 3168: Строка 3168:
 
| ㄓㄠ
 
| ㄓㄠ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| e
+
| ''-e''
 
| zhe
 
| zhe
 
| чжэ
 
| чжэ
Строка 3176: Строка 3176:
 
| ㄓㄜ
 
| ㄓㄜ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| ei
+
| ''-ei''
 
| zhei
 
| zhei
 
| чжэй
 
| чжэй
Строка 3184: Строка 3184:
 
| ㄓㄟ
 
| ㄓㄟ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| en
+
| ''-en''
 
| zhen
 
| zhen
 
| чжэнь
 
| чжэнь
Строка 3192: Строка 3192:
 
| ㄓㄣ
 
| ㄓㄣ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| eng
+
| ''-eng''
 
| zheng
 
| zheng
 
| чжэн
 
| чжэн
Строка 3200: Строка 3200:
 
| ㄓㄥ
 
| ㄓㄥ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| i
+
| ''-i''
 
| zhi
 
| zhi
 
| чжи
 
| чжи
Строка 3208: Строка 3208:
 
| ㄓㄧ
 
| ㄓㄧ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| ong
+
| ''-ong''
 
| zhong
 
| zhong
 
| чжун
 
| чжун
Строка 3216: Строка 3216:
 
| ㄓㄨㄥ
 
| ㄓㄨㄥ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| ou
+
| ''-ou''
 
| zhou
 
| zhou
 
| чжоу
 
| чжоу
Строка 3224: Строка 3224:
 
| ㄓㄡ
 
| ㄓㄡ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| u
+
| ''-u''
 
| zhu
 
| zhu
 
| чжу
 
| чжу
Строка 3232: Строка 3232:
 
| ㄓㄨ
 
| ㄓㄨ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| ua
+
| ''-ua''
 
| zhua
 
| zhua
 
| чжуа
 
| чжуа
Строка 3240: Строка 3240:
 
| ㄓㄨㄚ
 
| ㄓㄨㄚ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| uai
+
| ''-uai''
 
| zhuai
 
| zhuai
 
| чжуай
 
| чжуай
Строка 3248: Строка 3248:
 
| ㄓㄨㄞ
 
| ㄓㄨㄞ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| uan
+
| ''-uan''
 
| zhuan
 
| zhuan
 
| чжуань
 
| чжуань
Строка 3256: Строка 3256:
 
| ㄓㄨㄢ
 
| ㄓㄨㄢ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| uang
+
| ''-uang''
 
| zhuang
 
| zhuang
 
| чжуан
 
| чжуан
Строка 3264: Строка 3264:
 
| ㄓㄨㄤ
 
| ㄓㄨㄤ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| ui
+
| ''-ui''
 
| zhui
 
| zhui
 
| чжуй
 
| чжуй
Строка 3272: Строка 3272:
 
| ㄓㄨㄟ
 
| ㄓㄨㄟ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| un
+
| ''-un''
 
| zhun
 
| zhun
 
| чжунь
 
| чжунь
Строка 3280: Строка 3280:
 
| ㄓㄨㄣ
 
| ㄓㄨㄣ
 
|-
 
|-
−
| zh
+
| ''zh-''
−
| uo
+
| ''-uo''
 
| zhuo
 
| zhuo
 
| чжо
 
| чжо
Строка 3288: Строка 3288:
 
| ㄓㄨㄛ
 
| ㄓㄨㄛ
 
|}
 
|}
 +
 +
[[Категория:Китайский язык]]
 +
[[Категория:Транскрипция]]

Версия 10:41, 5 января 2011

Иниц. Фин. Пиньинь Палладий Уэйд-Джайлс МФА Бопомофо
 - -a a а a [a] ㄚ
 - -ai ai ай ai [aɪ̯] ㄞ
 - -an an ань an [an] ㄢ
 - -ang ang ан ang [ɑŋ] ㄤ
 - -ao ao ао ao [ɑʊ̯] ㄠ
 - -e e э e [ɤ] ㄜ
 - -ei ei эй ei [eɪ̯] ㄟ
 - -en en энь en [ən] ㄣ
 - -eng eng эн eng [əŋ] ㄥ
 - -er er эр er [ɑɻ] ㄦ
 - -i yi и i [i] ㄧ
 - -in yin инь yin [in] ㄧㄣ
 - -ing ying ин ying [iŋ] ㄧㄥ
 - -o o о o [u̯ɔ] ㄛ
 - -ong weng вэн weng [u̯əŋ] ㄨㄥ
 - -ou ou оу ou [oʊ̯] ㄡ
 - -u wu у wu [u] ㄨ
 - -ü yu юй yü [y] ㄩ
b- -a ba ба pa [pa] ㄅㄚ
b- -ai bai бай pai [paɪ̯] ㄅㄞ
b- -an ban бань pan [pan] ㄅㄢ
b- -ang bang бан pang [pɑŋ] ㄅㄤ
b- -ao bao бао pao [pɑʊ̯] ㄅㄠ
b- -ei bei бэй peh [peɪ̯] ㄅㄟ
b- -en ben бэнь pen [pən] ㄅㄣ
b- -eng beng бэн peng [pəŋ] ㄅㄥ
b- -i bi би pi [pɨ] ㄅㄧ
b- -ian bian бянь pien [pi̯ɛn] ㄅㄧㄢ
b- -iao biao бяо piao [pi̯ɑʊ̯] ㄅㄧㄠ
b- -ie bie бе pieh [pi̯ɛ] ㄅㄧㄝ
b- -in bin бинь pin [pin] ㄅㄧㄣ
b- -ing bing бин ping [piŋ] ㄅㄧㄥ
b- -u bu бу pu [pu] ㄅㄨ
b- -uo bo бо po [pu̯ɔ] ㄅㄨㄛ
c- -a ca ца ts'a [tsʰa] ㄘㄚ
c- -ai cai цай ts'ai [tsʰaɪ̯] ㄘㄞ
c- -an can цань ts'an [tsʰan] ㄘㄢ
c- -ang cang цан ts'ang [tsʰɑŋ] ㄘㄤ
c- -ao cao цао ts'ao [tsʰɑʊ̯] ㄘㄠ
c- -e ce цэ ts'e [tsʰɤ] ㄘㄜ
c- -en cen цэнь ts'en [tsʰən] ㄘㄣ
c- -eng ceng цэн ts'eng [tsʰəŋ] ㄘㄥ
c- -i ci цы tz'u [tsʰɨ] ㄘㄧ
c- -ong cong цун ts'ung [tsʰʊŋ] ㄘㄨㄥ
c- -ou cou цоу ts'ou [tsʰoʊ̯] ㄘㄡ
c- -u cu цу ts'u [tsʰu] ㄘㄨ
c- -uan cuan цуань ts'uan [tsʰu̯an] ㄘㄨㄢ
c- -ui cui цуй ts'ui [tsʰu̯eɪ̯] ㄘㄨㄟ
c- -un cun цунь ts'un [tsʰu̯ən] ㄘㄨㄣ
c- -uo cuo цо ts'o [tsʰu̯ɔ] ㄘㄨㄛ
ch- -a cha ча ch'a [tʂʰa] ㄔㄚ
ch- -ai chai чай ch'ai [tʂʰaɪ̯] ㄔㄞ
ch- -an chan чань ch'an [tʂʰan] ㄔㄢ
ch- -ang chang чан ch'ang [tʂʰɑŋ] ㄔㄤ
ch- -ao chao чао ch'ao [tʂʰɑʊ̯] ㄔㄠ
ch- -e che чэ ch'e [tʂʰɤ] ㄔㄜ
ch- -en chen чэнь ch'en [tʂʰən] ㄔㄣ
ch- -eng cheng чэн ch'eng [tʂʰəŋ] ㄔㄥ
ch- -i chi чи ch'ih [tʂʰɨ] ㄔㄧ
ch- -ong chong чун ch'ung [tʂʰʊŋ] ㄔㄨㄥ
ch- -ou chou чоу ch'ou [tʂʰoʊ̯] ㄔㄡ
ch- -u chu чу ch'u [tʂʰu] ㄔㄨ
ch- -uai chuai чуай ch'wai [tʂʰu̯aɪ̯] ㄔㄨㄞ
ch- -uan chuan чуань ch'wan [tʂʰu̯an] ㄔㄨㄢ
ch- -uang chuang чуан ch'wang [tʂʰu̯ɑŋ] ㄔㄨㄤ
ch- -ui chui чуй ch'wei [tʂʰu̯eɪ̯] ㄔㄨㄟ
ch- -un chun чунь ch'un [tʂʰu̯ən] ㄔㄨㄣ
ch- -uo chuo чо ch'o [tʂʰu̯ɔ] ㄔㄨㄛ
d- -a da да ta [ta] ㄉㄚ
d- -ai dai дай tai [taɪ̯] ㄉㄞ
d- -an dan дань tan [tan] ㄉㄢ
d- -ang dang дан tang [tɑŋ] ㄉㄤ
d- -ao dao дао tao [tɑʊ̯] ㄉㄠ
d- -e de дэ te [tɤ] ㄉㄜ
d- -ei dei дэй tei [teɪ̯] ㄉㄟ
d- -eng deng дэн teng [təŋ] ㄉㄥ
d- -i di ди ti [tɨ] ㄉㄧ
d- -ia dia дя tia [ti̯a] ㄉㄧㄚ
d- -ian dian дянь tien [ti̯ɛn] ㄉㄧㄢ
d- -iao diao дяо tiao [ti̯ɑʊ̯] ㄉㄧㄠ
d- -ie die де tieh [ti̯ɛ] ㄉㄧㄝ
d- -ing ding дин ting [tiŋ] ㄉㄧㄥ
d- -iu diu дю tiu [ti̯oʊ̯] ㄉㄧㄡ
d- -ong dong дун tung [tʊŋ] ㄉㄨㄥ
d- -ou dou доу tou [toʊ̯] ㄉㄡ
d- -u du ду tu [tu] ㄉㄨ
d- -uan duan дуань tuan [tu̯an] ㄉㄨㄢ
d- -ui dui дуй tui [tu̯eɪ̯] ㄉㄨㄟ
d- -un dun дунь tun [tu̯ən] ㄉㄨㄣ
d- -uo duo до to [tu̯ɔ] ㄉㄨㄛ
f- -a fa фа fa [fa] ㄈㄚ
f- -an fan фань fan [fan] ㄈㄢ
f- -ang fang фан fang [fɑŋ] ㄈㄤ
f- -ei fei фэй fei [feɪ̯] ㄈㄟ
f- -en fen фэнь (уст. фынь) fen [fən] ㄈㄣ
f- -eng feng фэн (уст. фын) feng [fəŋ] ㄈㄥ
f- -ou fou фоу fou [foʊ̯] ㄈㄡ
f- -u fu фу foo [fu] ㄈㄨ
f- -uo fo фо fo [fu̯ɔ] ㄈㄨㄛ
g- -a ga га ka [ka] ㄍㄚ
g- -ai gai гай kai [kaɪ̯] ㄍㄞ
g- -an gan гань kan [kan] ㄍㄢ
g- -ang gang ган kang [kɑŋ] ㄍㄤ
g- -ao gao гао kao [kɑʊ̯] ㄍㄠ
g- -e ge гэ ko [kɤ] ㄍㄜ
g- -ei gei гэй kei [keɪ̯] ㄍㄟ
g- -en gen гэнь ken [kən] ㄍㄣ
g- -eng geng гэн keng [kəŋ] ㄍㄥ
g- -ong gong гун kung [kʊŋ] ㄍㄨㄥ
g- -ou gou гоу kou [koʊ̯] ㄍㄡ
g- -u gu гу ku [ku] ㄍㄨ
g- -ua gua гуа kua [ku̯a] ㄍㄨㄚ
g- -uai guai гуай kuai [ku̯aɪ̯] ㄍㄨㄞ
g- -uan guan гуань kuan [ku̯an] ㄍㄨㄢ
g- -uang guang гуан kuang [ku̯ɑŋ] ㄍㄨㄤ
g- -ui gui гуй kuei [ku̯eɪ̯] ㄍㄨㄟ
g- -un gun гунь kun [ku̯ən] ㄍㄨㄣ
g- -uo guo го kuo [ku̯ɔ] ㄍㄨㄛ
h- -a ha ха ha [xa] ㄏㄚ
h- -ai hai хай hai [xaɪ̯] ㄏㄞ
h- -an han хань han [xan] ㄏㄢ
h- -ang hang хан hang [xɑŋ] ㄏㄤ
h- -ao hao хао hao [xɑʊ̯] ㄏㄠ
h- -e he хэ ho [xɤ] ㄏㄜ
h- -ei hei хэй hei [xeɪ̯] ㄏㄟ
h- -en hen хэнь hen [xən] ㄏㄣ
h- -eng heng хэн heng [xəŋ] ㄏㄥ
h- -m hm хм hm [xm] ㄏㄇ
h- -ng hng хнг hng [xŋ] (?)
h- -ong hong хун hung [xʊŋ] ㄏㄨㄥ
h- -ou hou хоу hou [xoʊ̯] ㄏㄡ
h- -u hu ху hu [xu] ㄏㄨ
h- -ua hua хуа hua [xu̯a] ㄏㄨㄚ
h- -uai huai хуай huai [xu̯aɪ̯] ㄏㄨㄞ
h- -uan huan хуань huan [xu̯an] ㄏㄨㄢ
h- -uang huang хуан huang [xu̯ɑŋ] ㄏㄨㄤ
h- -ui hui хуэй (хой, хуй) hui [xu̯eɪ̯] ㄏㄨㄟ
h- -un hun хунь hun [xu̯ən] ㄏㄨㄣ
h- -uo huo хо huo [xu̯ɔ] ㄏㄨㄛ
j- -i ji цзи chi [tɕɨ] ㄐㄧ
j- -ia jia цзя chia [tɕi̯a] ㄐㄧㄚ
j- -ian jian цзянь chien [tɕi̯ɛn] ㄐㄧㄢ
j- -iang jiang цзян chiang [tɕi̯ɑŋ] ㄐㄧㄤ
j- -iao jiao цзяо chiao [tɕi̯ɑʊ̯] ㄐㄧㄠ
j- -ie jie цзе chieh [tɕi̯ɛ] ㄐㄧㄝ
j- -in jin цзинь chin [tɕin] ㄐㄧㄣ
j- -ing jing цзин ching [tɕiŋ] ㄐㄧㄥ
j- -iong jiong цзюн chiung [tɕi̯ʊŋ] ㄐㄩㄥ
j- -iu jiu цзю chiu [tɕi̯oʊ̯] ㄐㄧㄡ
j- -ü ju цзюй chü [tɕy] ㄐㄩ
j- -üan juan цзюань chüan [tɕy̯ɛn] ㄐㄩㄢ
j- -üe jue цзюэ chüeh [tɕy̯œ] ㄐㄩㄝ
j- -ün jun цзюнь chün [tɕyn] ㄐㄩㄣ
k- -a ka ка k'a [kʰa] ㄎㄚ
k- -ai kai кай k'ai [kʰaɪ̯] ㄎㄞ
k- -an kan кань k'an [kʰan] ㄎㄢ
k- -ang kang кан k'ang [kʰɑŋ] ㄎㄤ
k- -ao kao као k'ao [kʰɑʊ̯] ㄎㄠ
k- -e ke кэ k'o [kʰɤ] ㄎㄜ
k- -en ken кэнь k'en [kʰən] ㄎㄣ
k- -eng keng кэн k'eng [kʰəŋ] ㄎㄥ
k- -ong kong кун k'ung [kʰʊŋ] ㄎㄨㄥ
k- -ou kou коу k'ou [kʰoʊ̯] ㄎㄡ
k- -u ku ку k'u [kʰu] ㄎㄨ
k- -ua kua куа k'ua [kʰu̯a] ㄎㄨㄚ
k- -uai kuai куай k'uai [kʰu̯aɪ̯] ㄎㄨㄞ
k- -uan kuan куань k'uan [kʰu̯an] ㄎㄨㄢ
k- -uang kuang куан k'uang [kʰu̯ɑŋ] ㄎㄨㄤ
k- -ui kui куй k'uei [kʰu̯eɪ̯] ㄎㄨㄟ
k- -un kun кунь k'un [kʰu̯ən] ㄎㄨㄣ
k- -uo kuo ко k'uo [kʰu̯ɔ] ㄎㄨㄛ
l- -a la ла la [la] ㄌㄚ
l- -ai lai лай lai [laɪ̯] ㄌㄞ
l- -an lan лань lan [lan] ㄌㄢ
l- -ang lang лан lang [lɑŋ] ㄌㄤ
l- -ao lao лао lao [lɑʊ̯] ㄌㄠ
l- -e le лэ le [lɤ] ㄌㄜ
l- -ei lei лэй lei [leɪ̯] ㄌㄟ
l- -eng leng лэн leng [ləŋ] ㄌㄥ
l- -i li ли li [lɨ] ㄌㄧ
l- -ia lia ля lia [li̯a] ㄌㄧㄚ
l- -ian lian лянь lien [li̯ɛn] ㄌㄧㄢ
l- -iang liang лян liang [li̯ɑŋ] ㄌㄧㄤ
l- -iao liao ляо liao [li̯ɑʊ̯] ㄌㄧㄠ
l- -ie lie ле lieh [li̯ɛ] ㄌㄧㄝ
l- -in lin линь lin [lin] ㄌㄧㄣ
l- -ing ling лин ling [liŋ] ㄌㄧㄥ
l- -iu liu лю liu [li̯oʊ̯] ㄌㄧㄡ
l- -ong long лун lung [lʊŋ] ㄌㄨㄥ
l- -ou lou лоу lou [loʊ̯] ㄌㄡ
l- -u lu лу lu [lu] ㄌㄨ
l- -uan luan луань luan [lu̯an] ㄌㄨㄢ
l- -ü lü люй lü [ly] ㄌㄩ
l- -üe lüe люэ lüeh [ly̯œ] ㄌㄩㄝ
l- -un lun лунь lun [lu̯ən] ㄌㄨㄣ
l- -uo luo ло lo [lu̯ɔ] ㄌㄨㄛ
m- - m м m [m] ㄇ
m- -a ma ма ma [ma] ㄇㄚ
m- -ai mai май mai [maɪ̯] ㄇㄞ
m- -an man мань man [man] ㄇㄢ
m- -ang mang ман mang [mɑŋ] ㄇㄤ
m- -ao mao мао mao [mɑʊ̯] ㄇㄠ
m- -e me мэ men [mɤ] ㄇㄜ
m- -ei mei мэй mei [meɪ̯] ㄇㄟ
m- -en men мэнь (уст. мынь) men [mən] ㄇㄣ
m- -eng meng мэн (уст. мын) meng [məŋ] ㄇㄥ
m- -i mi ми mi [mɨ] ㄇㄧ
m- -ian mian мянь mien [mi̯ɛn] ㄇㄧㄢ
m- -iao miao мяо miao [mi̯ɑʊ̯] ㄇㄧㄠ
m- -ie mie ме mieh [mi̯ɛ] ㄇㄧㄝ
m- -in min минь min [min] ㄇㄧㄣ
m- -ing ming мин ming [miŋ] ㄇㄧㄥ
m- -iu miu мю miu [mi̯oʊ̯] ㄇㄧㄡ
m- -m mm мм mm [mm] ㄇㄇ
m- -ou mou моу mou [moʊ̯] ㄇㄡ
m- -u mu му mu [mu] ㄇㄨ
m- -uo mo мо mo [mu̯ɔ] ㄇㄨㄛ
n- - n н n [n] ㄋ
n- -a na на na [na] ㄋㄚ
n- -ai nai най nai [naɪ̯] ㄋㄞ
n- -an nan нань nan [nan] ㄋㄢ
n- -ang nang нан nang [nɑŋ] ㄋㄤ
n- -ao nao нао nao [nɑʊ̯] ㄋㄠ
n- -e ne нэ ne [nɤ] ㄋㄜ
n- -ei nei нэй nei [neɪ̯] ㄋㄟ
n- -en nen нэнь nen [nən] ㄋㄣ
n- -eng neng нэн neng [nəŋ] ㄋㄥ
n- -g ng нг ng [nk] ㄋㄍ
n- -i ni ни ni [nɨ] ㄋㄧ
n- -ian nian нянь nien [ni̯ɛn] ㄋㄧㄢ
n- -iang niang нян niang [ni̯ɑŋ] ㄋㄧㄤ
n- -iao niao няо niao [ni̯ɑʊ̯] ㄋㄧㄠ
n- -ie nie не nieh [ni̯ɛ] ㄋㄧㄝ
n- -in nin нинь nin [nin] ㄋㄧㄣ
n- -ing ning нин ning [niŋ] ㄋㄧㄥ
n- -iu niu ню niu [ni̯oʊ̯] ㄋㄧㄡ
n- -ong nong нун nung [nʊŋ] ㄋㄨㄥ
n- -u nu ну nu [nu] ㄋㄨ
n- -uan nuan нуань nuan [nu̯an] ㄋㄨㄢ
n- -ü nü нюй nü [ny] ㄋㄩ
n- -üe nüe нюэ nüeh [ny̯œ] ㄋㄩㄝ
n- -uo nuo но no [nu̯ɔ] ㄋㄨㄛ
p- -a pa па p'a [pʰa] ㄆㄚ
p- -ai pai пай p'ai [pʰaɪ̯] ㄆㄞ
p- -an pan пань p'an [pʰan] ㄆㄢ
p- -ang pang пан p'ang [pʰɑŋ] ㄆㄤ
p- -ao pao пао p'ao [pʰɑʊ̯] ㄆㄠ
p- -ei pei пэй p'eh [pʰeɪ̯] ㄆㄟ
p- -en pen пэнь p'en [pʰən] ㄆㄣ
p- -eng peng пэн p'eng [pʰəŋ] ㄆㄥ
p- -i pi пи p'i [pʰɨ] ㄆㄧ
p- -ian pian пянь p'ien [pʰi̯ɛn] ㄆㄧㄢ
p- -iao piao пяо p'iao [pʰi̯ɑʊ̯] ㄆㄧㄠ
p- -ie pie пе p'ieh [pʰi̯ɛ] ㄆㄧㄝ
p- -in pin пинь p'in [pʰin] ㄆㄧㄣ
p- -ing ping пин p'ing [pʰiŋ] ㄆㄧㄥ
p- -ou pou поу p'ou [pʰoʊ̯] ㄆㄡ
p- -u pu пу p'u [pʰu] ㄆㄨ
p- -uo po по p'o [pʰu̯ɔ] ㄆㄨㄛ
q- -i qi ци ch'i [tɕʰɨ] ㄑㄧ
q- -ia qia ця ch'ia [tɕʰi̯a] ㄑㄧㄚ
q- -ian qian цянь ch'ien [tɕʰi̯ɛn] ㄑㄧㄢ
q- -iang qiang цян ch'iang [tɕʰi̯ɑŋ] ㄑㄧㄤ
q- -iao qiao цяо ch'iao [tɕʰi̯ɑʊ̯] ㄑㄧㄠ
q- -ie qie це ch'ieh [tɕʰi̯ɛ] ㄑㄧㄝ
q- -in qin цинь ch'in [tɕʰin] ㄑㄧㄣ
q- -ing qing цин ch'ing [tɕʰiŋ] ㄑㄧㄥ
q- -iong qiong цюн ch'iung [tɕʰi̯ʊŋ] ㄑㄩㄥ
q- -iu qiu цю ch'iu [tɕʰi̯oʊ̯] ㄑㄧㄡ
q- -ü qu цюй ch'ü [tɕʰy] ㄑㄩ
q- -üan quan цюань ch'üan [tɕʰy̯ɛn] ㄑㄩㄢ
q- -üe que цюэ ch'üeh [tɕʰy̯œ] ㄑㄩㄝ
q- -ün qun цюнь ch'ün [tɕʰyn] ㄑㄩㄣ
r- -an ran жань jan [ʐan] ㄖㄢ
r- -ang rang жан jang [ʐɑŋ] ㄖㄤ
r- -ao rao жао jao [ʐɑʊ̯] ㄖㄠ
r- -e re жэ je [ʐɤ] ㄖㄜ
r- -en ren жэнь jen [ʐən] ㄖㄣ
r- -eng reng жэн jeng [ʐəŋ] ㄖㄥ
r- -i ri жи jih [ʐɨ] ㄖㄧ
r- -ong rong жун jung [ʐʊŋ] ㄖㄨㄥ
r- -ou rou жоу jou [ʐoʊ̯] ㄖㄡ
r- -u ru жу ju [ʐu] ㄖㄨ
r- -uan ruan жуань juan [ʐu̯an] ㄖㄨㄢ
r- -ui rui жуй jui [ʐu̯eɪ̯] ㄖㄨㄟ
r- -un run жунь jun [ʐu̯ən] ㄖㄨㄣ
r- -uo ruo жо jo [ʐu̯ɔ] ㄖㄨㄛ
s- -a sa са sa [sa] ㄙㄚ
s- -ai sai сай sai [saɪ̯] ㄙㄞ
s- -an san сань san [san] ㄙㄢ
s- -ang sang сан sang [sɑŋ] ㄙㄤ
s- -ao sao сао sao [sɑʊ̯] ㄙㄠ
s- -e se сэ se [sɤ] ㄙㄜ
s- -en sen сэнь sen [sən] ㄙㄣ
s- -eng seng сэн seng [səŋ] ㄙㄥ
s- -i si сы ssu [sɨ] ㄙㄧ
s- -ong song сун sung [sʊŋ] ㄙㄨㄥ
s- -ou sou соу sou [soʊ̯] ㄙㄡ
s- -u su су su [su] ㄙㄨ
s- -uan suan суань suan [su̯an] ㄙㄨㄢ
s- -ui sui суй sui [su̯eɪ̯] ㄙㄨㄟ
s- -un sun сунь sun [su̯ən] ㄙㄨㄣ
s- -uo suo со so [su̯ɔ] ㄙㄨㄛ
sh- -a sha ша sha [ʂa] ㄕㄚ
sh- -ai shai шай shai [ʂaɪ̯] ㄕㄞ
sh- -an shan шань shan [ʂan] ㄕㄢ
sh- -ang shang шан shang [ʂɑŋ] ㄕㄤ
sh- -ao shao шао shao [ʂɑʊ̯] ㄕㄠ
sh- -e she шэ shay [ʂɤ] ㄕㄜ
sh- -ei shei шэй shei [ʂeɪ̯] ㄕㄟ
sh- -en shen шэнь shen [ʂən] ㄕㄣ
sh- -eng sheng шэн sheng [ʂəŋ] ㄕㄥ
sh- -i shi ши shih [ʂɨ] ㄕㄧ
sh- -ou shou шоу shou [ʂoʊ̯] ㄕㄡ
sh- -u shu шу shu [ʂu] ㄕㄨ
sh- -ua shua шуа shua [ʂu̯a] ㄕㄨㄚ
sh- -uai shuai шуай shuai [ʂu̯aɪ̯] ㄕㄨㄞ
sh- -uan shuan шуань shuan [ʂu̯an] ㄕㄨㄢ
sh- -uang shuang шуан shuang [ʂu̯ɑŋ] ㄕㄨㄤ
sh- -ui shui шуй shui [ʂu̯eɪ̯] ㄕㄨㄟ
sh- -un shun шунь shun [ʂu̯ən] ㄕㄨㄣ
sh- -uo shuo шо shuo [ʂu̯ɔ] ㄕㄨㄛ
t- -a ta та t'a [tʰa] ㄊㄚ
t- -ai tai тай t'ai [tʰaɪ̯] ㄊㄞ
t- -an tan тань t'an [tʰan] ㄊㄢ
t- -ang tang тан t'ang [tʰɑŋ] ㄊㄤ
t- -ao tao тао t'ao [tʰɑʊ̯] ㄊㄠ
t- -e te тэ t'e [tʰɤ] ㄊㄜ
t- -en ten тэнь t'en [tʰən] ㄊㄣ
t- -eng teng тэн t'eng [tʰəŋ] ㄊㄥ
t- -i ti ти t'i [tʰɨ] ㄊㄧ
t- -ian tian тянь t'ien [tʰi̯ɛn] ㄊㄧㄢ
t- -iao tiao тяо t'iao [tʰi̯ɑʊ̯] ㄊㄧㄠ
t- -ie tie те t'ieh [tʰi̯ɛ] ㄊㄧㄝ
t- -ing ting тин t'ing [tʰiŋ] ㄊㄧㄥ
t- -ong tong тун t'ung [tʰʊŋ] ㄊㄨㄥ
t- -ou tou тоу t'ou [tʰoʊ̯] ㄊㄡ
t- -u tu ту t'u [tʰu] ㄊㄨ
t- -uan tuan туань t'uan [tʰu̯an] ㄊㄨㄢ
t- -ui tui туй t'ui [tʰu̯eɪ̯] ㄊㄨㄟ
t- -un tun тунь t'un [tʰu̯ən] ㄊㄨㄣ
t- -uo tuo то t'o [tʰu̯ɔ] ㄊㄨㄛ
w- -a wa ва wa [wa] ㄨㄚ
w- -ai wai вай wai [waɪ̯] ㄨㄞ
w- -an wan вань wan [wan] ㄨㄢ
w- -ang wang ван wang [wɑŋ] ㄨㄤ
w- -ei wei вэй wei [weɪ̯] ㄨㄟ
w- -en wen вэнь wen [wən] ㄨㄣ
w- -o wo во wo [wu̯ɔ] ㄨㄛ
x- -i xi си hsi [ɕɨ] ㄒㄧ
x- -ia xia ся hsia [ɕi̯a] ㄒㄧㄚ
x- -ian xian сянь hsien [ɕi̯ɛn] ㄒㄧㄢ
x- -iang xiang сян hsiang [ɕi̯ɑŋ] ㄒㄧㄤ
x- -iao xiao сяо hsiao [ɕi̯ɑʊ̯] ㄒㄧㄠ
x- -ie xie се hsieh [ɕi̯ɛ] ㄒㄧㄝ
x- -in xin синь hsin [ɕin] ㄒㄧㄣ
x- -ing xing син hsing [ɕiŋ] ㄒㄧㄥ
x- -iong xiong сюн hsiung [ɕi̯ʊŋ] ㄒㄩㄥ
x- -iu xiu сю hsiu [ɕi̯oʊ̯] ㄒㄧㄡ
x- -ü xu сюй hsü [ɕy] ㄒㄩ
x- -üan xuan сюань hsüan [ɕy̯ɛn] ㄒㄩㄢ
x- -üe xue сюэ hsüeh [ɕy̯œ] ㄒㄩㄝ
x- -ün xun сюнь hsün [ɕyn] ㄒㄩㄣ
y- -a ya я ya [ja] ㄧㄚ
y- -an yan янь yen [jan] ㄧㄢ
y- -ang yang ян yang [jɑŋ] ㄧㄤ
y- -ao yao яо yao [jɑʊ̯] ㄧㄠ
y- -e ye е yeh [jɤ] ㄧㄜ
y- -ong yong юн yung [jʊŋ] ㄧㄨㄥ
y- -ou you ю you [joʊ̯] ㄧㄡ
y- -üan yuan юань yüan [jy̯ɛn] ㄧㄩㄢ
y- -üe yue юэ yüeh [jy̯œ] ㄧㄩㄝ
y- -ün yun юнь yün [jyn] ㄧㄩㄣ
z- -a za цза tsa [tsa] ㄗㄚ
z- -ai zai цзай tsai [tsaɪ̯] ㄗㄞ
z- -an zan цзань tsan [tsan] ㄗㄢ
z- -ang zang цзан tsang [tsɑŋ] ㄗㄤ
z- -ao zao цзао tsao [tsɑʊ̯] ㄗㄠ
z- -e ze цзэ kieh [tsɤ] ㄗㄜ
z- -ei zei цзэй tsei [tseɪ̯] ㄗㄟ
z- -en zen цзэнь tsen [tsən] ㄗㄣ
z- -eng zeng цзэн tseng [tsəŋ] ㄗㄥ
z- -i zi цзы tzu [tsɨ] ㄗㄧ
z- -ong zong цзун tsung [tsʊŋ] ㄗㄨㄥ
z- -ou zou цзоу tsou [tsoʊ̯] ㄗㄡ
z- -u zu цзу tsu [tsu] ㄗㄨ
z- -uan zuan цзуань tsuan [tsu̯an] ㄗㄨㄢ
z- -ui zui цзуй tsui [tsu̯eɪ̯] ㄗㄨㄟ
z- -un zun цзунь tsun [tsu̯ən] ㄗㄨㄣ
z- -uo zuo цзо tso [tsu̯ɔ] ㄗㄨㄛ
zh- -a zha чжа cha [tʂa] ㄓㄚ
zh- -ai zhai чжай chai [tʂaɪ̯] ㄓㄞ
zh- -an zhan чжань chan [tʂan] ㄓㄢ
zh- -ang zhang чжан chang [tʂɑŋ] ㄓㄤ
zh- -ao zhao чжао chao [tʂɑʊ̯] ㄓㄠ
zh- -e zhe чжэ che [tʂɤ] ㄓㄜ
zh- -ei zhei чжэй chei [tʂeɪ̯] ㄓㄟ
zh- -en zhen чжэнь chen [tʂən] ㄓㄣ
zh- -eng zheng чжэн cheng [tʂəŋ] ㄓㄥ
zh- -i zhi чжи chih [tʂɨ] ㄓㄧ
zh- -ong zhong чжун chung [tʂʊŋ] ㄓㄨㄥ
zh- -ou zhou чжоу chou [tʂoʊ̯] ㄓㄡ
zh- -u zhu чжу chu [tʂu] ㄓㄨ
zh- -ua zhua чжуа chua [tʂu̯a] ㄓㄨㄚ
zh- -uai zhuai чжуай chuai [tʂu̯aɪ̯] ㄓㄨㄞ
zh- -uan zhuan чжуань chuan [tʂu̯an] ㄓㄨㄢ
zh- -uang zhuang чжуан chuang [tʂu̯ɑŋ] ㄓㄨㄤ
zh- -ui zhui чжуй chwei [tʂu̯eɪ̯] ㄓㄨㄟ
zh- -un zhun чжунь chun [tʂu̯ən] ㄓㄨㄣ
zh- -uo zhuo чжо cho [tʂu̯ɔ] ㄓㄨㄛ
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Транскрипция_китайского_языка&oldid=8233