Обсуждение участника:Makc/Судзумия Харухи/Том 7/Пролог: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 2: Строка 2:
  
 
''Fufu'' на 16 странице - возможно имелось в виду fuff?
 
''Fufu'' на 16 странице - возможно имелось в виду fuff?
 +
:Это междометие, передающее хихиканье. [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 07:04, 9 июня 2010 (UTC)

Версия 08:04, 9 июня 2010

Этот ребенок… присмотришь за ней? — «этот ребенок» по-русски звучит слишком формально. Рекомендую написать «Эта девочка». Hellerick 13:00, 10 апреля 2010 (UTC)

Fufu на 16 странице - возможно имелось в виду fuff?

Это междометие, передающее хихиканье. Hellerick 07:04, 9 июня 2010 (UTC)
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Обсуждение_участника:Makc/Судзумия_Харухи/Том_7/Пролог&oldid=4231