Глобальный суржик: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 2: Строка 2:
 
{{ЛФ|7609}}
 
{{ЛФ|7609}}
  
'''Глобальный суржик'''—радикальный подход в решении вопроса о [[язык]]е и [[диалект]]е, предполагающий, что все национальные языки являются диалектами общечеловеческого языка. Также этим термином обозначается сам этот над-язык. Этот подход и название ''глобальный суржик'' был на [[Лингвофоруме]] впервые предложен участником c ником Znatok.
+
'''Глобальный [[суржик]]'''—радикальный подход в решении вопроса о [[язык]]е и [[диалект]]е, предполагающий, что все национальные языки являются диалектами общечеловеческого языка. Также этим термином обозначается сам этот над-язык. Этот подход и название ''глобальный суржик'' был на [[Лингвофоруме]] впервые предложен участником c ником Znatok.
  
 
[[File:Logo.jpg|thumb|align=right|160px|]]
 
[[File:Logo.jpg|thumb|align=right|160px|]]

Версия 20:51, 12 апреля 2010

Логотип Лингвофорума.png Конланг лингвофорумчанина.
В этой статье описан персональный конланг одного из лингвофорумчан.
Логотип Лингвофорума.png
На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме

Глобальный суржик—радикальный подход в решении вопроса о языке и диалекте, предполагающий, что все национальные языки являются диалектами общечеловеческого языка. Также этим термином обозначается сам этот над-язык. Этот подход и название глобальный суржик был на Лингвофоруме впервые предложен участником c ником Znatok.

Logo.jpg

Глобальный суржик как конланг

Развитие концепции началось на Лингвофоруме, в разделе Искусственные языки. Была рассмотрена «одна из возможных моделей теоретического общечеловеческого языка будущего», главным принципом языка было отсутствие каких-либо ограничений на лексику, граммматику, письменность и т.д. Осознание того, что глобальный суржик это просто другое название существующего общечеловеческого языка, который с глубокой древности (по Библии - со времен Вавилонского столпотворения) существует в виде множества разнообразных языков, пришло лишь через некоторое время.

Такое построение "возможно всё" не позволяет точно сказать чем является этот язык - естественным языком или конлангом.

При рассмотрении глобального суржика как человеческого языка возникают следующие вопросы:

Человеческий язык - язык, который возник одновременно с появлением первых людей, а значит и человеческого общества на нашей планете.

Так как язык (речь) любого человека и любой группы людей имеет свои особенности и развивается по собственным законам, связанными с их жизнедеятельностью, человеческий язык уже на самых ранних этапах своего развития существовал в виде множества разных языков, языков отдельных людей и человеческих груп (напр. племен, народов и т.д.). В таком виде он продолжает свое существование и поныне. Есть все основания полагать, что ту же картину мы будем наблюдать и в будущем.

Правила человеческого языка

Любой язык, на котором говорит или может говорить хотя-бы один человек в мире можно отнести к человеческому языку. Так как языки, которыми пользуются люди могут быть совершенно разными - иметь разное произношение, разный словарный запас, правила слово- и речеобразования, можно утверждать, что в человеческом языке нету единых правил. Правила человеческого языка меняются в зависимости от ситуации.

Человеческий язык и литературные языки

Литературный язык можно рассматривать как определенный стандарт языка, сформированный в определенных условиях, определенной группой людей в процесе ее жизнедеятельности. Поэтому любой литературный язык по отношению к человеческому языку выглядит как определенный вариант, стандарт, языковая норма. Если же задать вопрос - что являет собою литературный язык в целом, то наверняка ответ будет предельно прост - это та составляющая человеческого языка, которая нашла свое отражение на письме.

Человеческий язык и мировая литература

У каждого литературного языка существует своя литература, написанная на этом языке. Литературой на человеческом языке в этом смысле наверное будет вся мировая литература в целом, как оригинальные тексты, так и их переводы, как тексты написанные на литературных языках народов мира, так и нелитературно. В частности на человеческом языке написаны все священные книги народов мира, их переводы и комментарии к ним и т.д. Человеческий язык оказывается наиболее выразительным из всех существующих "языков".

Человеческий язык как глобальный суржик

Человеческий язык можно рассматривать как язык человечества, человеческого или глобального общества планеты Земля. Человеческий язык также выглядит как совокупность и одновременно смесь (суржик) разных языков мира. Очевидно, что если смесь русского и украинского можно называть русско-украинским суржиком (это название часто можно встретить в последнее время в СМИ), то человеческий язык как смесь всех языков мира по аналогии вполне можно называть словосочетанием "глобальный суржик".

Свойства глобального суржика

Так как человеческий язык включает все языки мира (они являются его подмножеством) он имеет достаточно противоречивые свойства, которые проявляются только в контексте:

  • самый красивый язык и самый ужасный;
  • самый выразительный и самый невнятный;
  • самый краткий и точный и одновременно самый сложный и непонятный

в целом, «он позволяет выражать мысли... так, что обыч[ным] языкам и не снило[сь]»

кратко о человеческом языке на нерусском

Idea of human mova is very simple and clear. All human languages of the world are parts and dialects of one human language, which in different forms exists from very beginning of humanity on our planet. "Written" and "national" languages are simply forms of this language, standartized for need of one or another group of people. The human mova is the most beatiful language of the world. All existing literature are written in global mova. Human mova is also most long-living language, future belongs to it, because all people used it, use it and will use it. You are also using it now.

Ця мова - просто мова, на якій говорять люди. У цієї мови немає жодних наперед заданих правил, кожен може говорити так як вважає за потрібне. Всі мови світу, зокрема так звані "літературні" тобто писемні, з точки зору цієї мови - це не більш ніж окремі її говірки, діалекти.


См. также