Участник:Yllis Tarvi

YTL

Алфавит и правила чтения

Алфавит состоит из 33 (34) букв: Aa Áá Ää Ææ Bb Dd Eeė Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Öö Øø Pp Rr Ss Şş Tt Uu Úú Vv Yy Xx Zz. Каждая буква имеет название и чтение:

буква	название	чтение	буква	название	чтение	буква	название	чтение
Aa	a	[a]	Ii	i	[i]	Pp	pe	[p]
Áá	av	[au̯]	Íí	i lenh	[uɪ̯]	Rr	re	[p]
Ää	hjä	[æ]	Jj	ji	[j]	Ss	es	[r]
Ææ	ai	[aɪ̯]	Kk	ke	[k]	Şş	eş	[s]
Bb	be	[b]	Ll	el	[l]	Tt	te	[t]
Dd	de	[d]	Mm	em	[m]	Uu	u	[u]
Eeė	e	[e]	Nn	en	[n]	Úú	u lenh	[uu̯]/[u:]
Éé	ei	[eɪ̯]	Oo	o	[o]/[u]	Vv	ve	[v]
Ff	ef	[f]	Óó	ov	[ou̯]	Yy	hju	[y]
Gg	ge	[ɣ]	Öö	hjo	[ø]	Xx	hos	[xs]
Hh	ha	[x]	Øø	hjo lenh	[oɪ̯]	Zz	ze	[ze]

Буква A читается всегда как [a].

Буква Á читается как нисходящий дифтонг [au̯]. Исторически развился из [a:]. В ударных окончаниях евризмов читается как [a(:)] (историческое произношение).

Буква Ä читается как [æ], в начале слова – как [jæ]. Раньше означал нисходящий дифтонг [ɛɪ̯].

Буква Æ читается как нисходящий дифтонг [aɪ̯] везде, кроме начала слова, где он читается как [jæ]. В дательном падеже единственного числа в словах женского рода читается как [ɛɪ̯]. Раньше означал другой нисходящий дифтонг – [æɪ̯].

Буква B читается всегда как [b].

Буква D читается всегда как [d].

Буква E читается как [e]/[ɛ] (нет различия в открытости-закрытости). В начале слова читается как [jɛ] везде кроме суффикса финита e-/ez-, в котором она читается как [jæ]. В причастиях и отглагольных существительных буква e в приставке e-/ez- может читаться и как [je], и как [jæ]. Имеется позиционное написание буквы e – в конце слов женского рода в именительном падеже единственного числа она пишется как ė.

Буква É читается как нисходящий дифтонг [ɛɪ̯]. Исторически развился из долгого [ɛ:]. В конце слов зачастую читается как нисходящий дифтонг [ɛu̯]. Это объясняется тем, что исторически некоторые слова утратили конечный корневой звук [v], что отобразилось на письме – конечный v отпал, а над предшествующей гласной появился акут. При склонении таких слов выпавший конечный v восстанавливается в написании, а гласная пишется без акута. Например: NomSg pé [peu̯] → AblSg pevim ['pevɪm]; NomSg kré [kreu̯] → AblSg krevini ['krevɪnɪ]. В окончаниях евризмов читается как [ɛ].

Буква F означает звук [f].

Буква G означает звук [ɣ]. В конце слов оглушается в [x].

Буква H означает звук [x]. В начале слов в буквосочетании HJ не читается, а также в начале некоторых слов перед согласными.

Буква I означает звук [ɪ]. На конце слов после предшествующей гласной читается как [ɪ̯]/[j].

Буква Í означает нисходящий дифтонг [uɪ̯]. Исторически развился из долгого [i:]. В конце слов зачастую читается как нисходящий дифтонг [ɪu̯]. Это объясняется тем, что исторически некото-рые слова утратили конечный корневой звук [v], что отобразилось на письме – конечный v отпал, а над предшествующей гласной появился акут. При склонении таких слов выпавший конечный v восстанавливается в написании, а гласная пишется без акута. Например: NomSg tí [tɪu̯] → AblSg tivim ['tɪvɪm]. В окончаниях евризмов читается как [ɪ].

Буква J означает глайд [j]. В буквосочетаниях HJ и SJ не читается (см., однако чтение буквы S).

Буква K означает звук [k]. В конце слов иногда оглушается в [x].

Буква L означает звук [l].

Буква M означает звук [m].

Буква N означает звук [n].

Буква O означает звук [o]. В безударных окончаниях слов женского рода зачастую читается как [u]. В окончании аблатива в словах мужского рода и у слов женского рода на -sjė читается как восходящий дифтонг [u̯o].

Буква Ó означает нисходящий дифтонг [ou̯]. Исторически развился из [o:]. В окончаниях евризмов читается как [o].

Буква Ö означает звук [ø]. Раньше означал нисходящий дифтонг [øɪ̯].

Буква Ø означает нисходящий дифтонг [oɪ̯]. Раньше означал нисходящий дифтонг [øɪ̯].

Буква P означает звук [p].

Буква R означает звук [r].

Буква S означает звук [s]. В начале слова в буквосочетании SJ читается как [ʃ] – историче-ская палатализация – раньше читался как [sj]. Означает звук [ʃ] перед буквой Y в склонении существительных женского рода, при этом буква Y читается как [u]. Процесс палатализации согласной в буквосочетании SY выглядит так: [sy] → [sju] → [ʃu]. У слов женского рода в конце корня буквосочетание SJ читается как [sj] перед падежными окончаниями единственного числа (кроме аблатива) и множественного числа (только в дательном падеже).

Буква Ş означает звук [ʃ]. Очень редко встречается в начале слова. Чаще употребляется в середине слов (т.е. в корне). Встречается в большинстве случаев в глагольных флексиях и суффиксах. У евризмов зачастую встречается как в корне, так и во флексии.

Буква T означает звук [t].

Буква U означает звук [u]. В конце слов после предшествующей гласной звучит как [u̯].

Буква Ú означает звук [u:]. Преимущественно в конце слова читается как [uu̯].

Буква V означает звук [v]. После гласных в закрытом слоге произносится как [u̯].

Буква Y означает звук [y]. Исторически развился из сочетания глайда J + ударный U и безударный O. После буквы S в словах женского рода при склонении звучит как [u].

Буква X означает два звука [xs]. Встречается только в исходе слова.

Буква Z означает звук [z]. В конце слов не оглушается.

Имя существительное

Все имена существительные относятся к одному из трех родов: мужскому, женскому или среднему. Обычно имена существительные женского рода имеют окончание -ė или -i, мужского — не имеют окончаний, а среднего — окончания -inn или -enn, например:

• м.р.: ev «дом», menn «человек», brogr «хранитель», darvens «дар», hereót «герой», koztor «рубашка»;
• ж.р.: ammė «мама», gatė «улица», nólė «ночь», hjovi «осень»;
• с.р.: bern «ребёнок», plójinn «ливень», svinn «свинья», ihenn «огонь».

Существительные имеют два числа (единственное и множественное) и пять падажей (номинатив, генитив, датив, аккузатив и аблатив). Существительные среднего рода также имеют двойственное число.

Склонение имен существительных

Все имена существительные делятся на три склонения по принадлежности к одному их трех грамматических родов.

1-е склонение

Первое склонение подразделяется на три класса. В класс I входят имена существительные мужского рода без окончания в именительном падеже с чистой основой. В аблативе нередко происходит перегласовка последнего корневого гласного (o-Umlaut). Кроме того, иногда происходит перегласовка упомянутого гласного и во множественном числе (i-Umlaut). o-Umlaut и i-Umlaut не всегда идентичны (см. далее).

• menn (mennes) человек
• afer (afres) вепрь
• hvinn (hvinnes) супруг

Пример склонения:

	ед.	мн.	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	menn	ménnir	afer	efrir	hvinn	hvinnir
GEN	mennes	ménnevs	afres	efrevs	hvinnes	hvinnevs
DAT	mennei	ménnome	afrei	efrome	hvinnei	hvinnome
ACC	mennen	ménnja	afren	eferja	hvinnen	hvinnja
ABL	munno	munnos	efro	efros	hvunno	hvunnos

Существительные, конечным корневым согласным которых является [b], [d], и [g], в именительном падеже имеют их глухое звучание - соответственно [p], [t] и [h]. Этот процесс отображается на письме. В косвенных падежах звонкое звучание восстанавливается.

NomSg dóp → GenSg dóbes

NomSg kunt → GenSg kundes

NomSg adrah → GenSg adrages

Существительные типа afer в именительном падеже единственного числа и винительном падеже множественного числа имеют прокладочный звук [e], который исчезает во всех остальных формах (см. выше). Существительные этого типа не подвергаются перегласовкам. Примеры: ores (orses), olev (olves), gerel (gerles), marel (marles), rohen (rohnes), sjepel (sjeples), ydel (ydles) и др.

Во класс II входят существительные мужского рода с исходом основы на -(o)r в именительном падеже. В родительном падеже единственного числа они имеют окончание -is, в аблативе имеют o-перегласовку. Например:

• brogr (broguris) хранитель
• koztor (kozturis) рубашка

Пример склонения:

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	brogr	brogurir	koztor	kozturir
GEN	broguris	brogurevs	kozturis	kozturevs
DAT	brogurei	brogurome	kozturei	kozturome
ACC	broguren	brogurja	kozturen	kozturja
ABL	brogiro	brogiros	koztiro	koztiros

К классу III относятся существительные с исходом на -Vns в именительном падеже (V - любой "простой" гласный, зачастую e, не дифтонг; s здесь показатель падежа). Их отличительная особенность - в именительном падеже множественного числа эти существительные оканчиваются на -Vnşer. Эти существительные не претерпевают перегласовок (в древний период развития языка перегласовки были, и зачастую незакономерные; с развитием языка парадигмы выравнялись).

	ед.	мн.	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	asdrens	asdrenşer	darvens	darvenşer	ofens	ofenşer
GEN	asdrens	asdrenevs	darvens	darvenevs	ofens	ofenevs
DAT	asdrenei	asdrenome	darvenei	darvenome	ofenei	ofenome
ACC	asdrenen	asdrenja	darvenen	darvenja	ofenen	ofenja
ABL	asdreno	asdrenos	darveno	darvenos	ofeno	ofenos

Перегласовки

Как было упомянуто ранее, существительные мужского рода подвергаются перегласовкам. Это явление регулярно, поэтому, если существительное не претерпевает изменения последнего корневого гласного, его стоит отнести в подкласс 3 (однако, см. пункты 1 и 2 ниже).

• 1. o-Umlaut

Наблюдается в Аблативе единственного числа и множественного числа. Исторически возникло в результате влияния окончания -uo [u̯o] на последнюю гласную корня. Сейчас окончание Аблатива пишется -o, но произносится как и прежде - [u̯o].

В перегласовке конечных гласных корня наблюдается определенная закономерность.

Падеж

последний гласный корня

a

á

ä

æ

e

é

i

í

o

ó

ö

ø

u

ú

y

NOM

ahtar

läd

menn

hvinn

norn

dól

brøg

kut

ABL

ahtero

lädo

munno

hvinno

norno

dólo

brøgo

kito

Так называемые сложные гласные, т.е. обозначающие сейчас (á é í ó ø) или обозначавшие прежде (ä æ ö) дифтонги, как правило не подвергаются перегласовке. При этом слова с такими конечными корневыми гласными стоит относить к 1 подклассу первого склонения.

• 2. i-Umlaut

Наблюдается во множественном числе. Является результатом влияния окончания -i в древний период развития языка и возникала только в именительном падеже множественного числа. С течением времени парадигма выровнилась с Номинативом и перегласовка имеет место во всех падежах, кроме Аблатива (см. выше пункт 1). Затрагивает только те слова, чья конечная корневая гласная в ед. числе -a или -e: -a- → -e- (eskaz → eskezir), -e- → -é- (sten → sténir).

2-е склонение

Ко второму склонению относятся имена существительные женского рода. Существительные этого склонения подразделяются на 9 классов в зависимости от исхода корня и окончаний.

I класс - основной класс - включает в себя наибольшую часть существительных женского рода. Примеры:

• mólė ночь
• arnelė принцесса

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	mólė	mólor	arnelė	arnelor
GEN	mólar	mólovs	arnelar	arnelovs
DAT	mólæ	mólame	arnelæ	arnelame
ACC	mólu	mólor	arnelu	arnelor
ABL	mólini	mólinis	arnelini	arnelinis

II класс - существительные с исходом на -Vnė (где V - любой гласный или дифтонг). От существительных I класса отличаются незначительно: выпадение i из окончания аблатива.

Примеры:

• ginė жена
• varinė госпожа

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	ginė	ginor	varinė	varinor
GEN	ginar	ginovs	varinar	varinovs
DAT	ginæ	giname	varinæ	variname
ACC	ginu	ginor	varinu	varinor
ABL	ginni	ginnis	varinni	varinnis

К III классу относятся существительные с исходом на -Cjė (где С - любой согласный, кроме s).

Примеры

• hildjė гильдия

	ед.	мн.
NOM	hildjė	hildjor
GEN	hildjar	hildjovs
DAT	hildjæ	hildjame
ACC	hildju	hildjor
ABL	hildjini	hildjinis

В IV класс входят существительные с исходом -sjė.

Примеры:

• hvolsjė плечо
• lasjė листва

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	hvolsjė	hvolsyr	lasjė	lasyr
GEN	hvolsjar	hvolsyvs	lasjar	lasyvs
DAT	hvolsjæ	hvolsjame	lasjæ	lasjame
ACC	hvolsju	hvolsyr	lasju	lasyr
ABL	hvolsynno	hvolsynnos	lasynno	lasynnos

Существительные V класса имеют исход основы на -Cė (где C - согласный, зачастую t). При склонении такие существительные приобретают аугмент -v- перед окончанием в тех падежах, когда окончание начинается с неогубленной гласной. Примеры:

• gatė улица
• länitė щека

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	gatė	gator	länitė	länitor
GEN	gatvar	gatovs	länitvar	länitovs
DAT	gatvæ	gatvame	länitvæ	länitvame
ACC	gatu	gator	länitu	länitor
ABL	gatvini	gatvinis	länitvini	länitvinis

К VI классу относятся существительные с исходом на -iė (i ударная). Зачастую это интернациональные слова, происходящие из латыни и греческого языка.

Примеры:

• ystóriė история (наука)
• ykolokiė экология

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	ystóriė	ystórior	ykolokiė	ykolokior
GEN	ystóriar	ystóriovs	ykolokiar	ykolokiovs
DAT	ystóriæ	ystóriame	ykolokiæ	ykolokiame
ACC	ystóriu	ystórior	ykolokiu	ykolokior
ABL	ystórini	ystórinis	ykolokini	ykolokinis

В VII класс входят существительные с исходом на -Vs или -Vx (где V - i, реже e).

Примеры:

• andis внучка
• hvix невеста

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	andis	andisor	hvix	hvisor
GEN	andisar	andisovs	hvisar	hvisovs
DAT	andisæ	andisame	hvisæ	hvisame
ACC	andisu	andisor	hvisu	hvisor
ABL	andisini	andisinis	hvisini	hvisinis

Исторически часть существительных VII класса перешли в I класс 2-го склонения. Например:

• lévisė ← lévex львица
• melisė ← meles пчела
• prensisė ← prensis принцесса

К VIII классу относятся существительные с исходом на -inni. Преимущественно это слова, выражающие абстрактные понятия. При склонении у существительных этого класса происходит преломление i/e.

Примеры:

• olrinni глубина
• yntrodinni изъян

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	olrinni	olrenor	yntrodinni	yntrod(e)nor
GEN	olrinni	olrenovs	yntrodinni	yntrod(e)novs
DAT	olrinni	olrename	yntrodinni	yntrod(e)name
ACC	olrinnu	olrenor	yntrodinnu	yntrod(e)nor
ABL	olrinno	olrinnos	yntrodinno	yntrodinnos

3-е склонение

К третьему спряжению относятся имена существительные среднего рода.

Архаичное склонение/Евризмы

Особым случаем являются существительные с «ломаной» парадигмой склонения. Их называют евризмами. Большую часть евризмов составляют слова женского и среднего родов, намного меньше евризмов мужского рода. Евризмы имеют определенный набор окончаний. Парадигма евризмов называется «ломаной» потому, что корень слова при переходе из единственного числа в множественное зачастую «ломается», т.е. изменяет корневые гласные.

Глагол

Неопределенная форма глагола оканчивается на -ann: (глагол stánn стоять не подчиняется этому правилу)

• livann жить
• elskann любить
• havann иметь

Основа глагола - это инфинитив без окончания -ann. Иногда это правило не выполняется: stánn стоять - основа staj-, zann брать - основа zaj-. Некоторые глаголы имеют укороченный инфинитив: oln быть, sjaln находиться/быть, voln хотеть.

Изъявительное наклонение

В изъявительном наклонении глагол имеет четыре времени: настоящее, имперфект, перфект и будущее.

Настоящее время (Presens)

Настоящее время образуется с помощью присоединения к основе следующих окончаний:

	livann жить		elskann любить		havann иметь		stánn стоять		zann брать
1	livem	liveme	elskem	elskeme	havem	haveme	stajem	stajeme	zajem	zajeme
2	liveş	livete	elskeş	elskete	haveş	havete	stajeş	stajete	zajeş	zajete
3	live(t)	livon(t)	elske(t)	elskon(t)	have(t)	havon(t)	staje(t)	stajon(t)	zaje(t)	zajon(t)

В 3-ем лице единственного и множественного числа формы глаголов с -t употребляются с существительными, прилагательными, местоимениями и т.п. среднего рода. Отрицательная форма глаголов образуется с помощью частицы ani, которая пишется отдельно от глагола: az ani elskem мне не нравится.

Неправильные глаголы

Наиболее употребительными неправильными глаголами являются oln быть, sjaln находиться/быть, voln хотеть.

		oln быть		sjaln находиться		voln хотеть
1	az	elm	elme	sjelm	sjelme	velm	velme
2	tu	elş	elte	sjelş	sjelte	velş	velte
3	en	ele	elen	sjele	sjelen	vele	velen
3	enė
3	enn	ø-t/elt	ø-t/elent	sjelt	sjelent	velt	velent

Глагол oln имеет особые отрицательные формы:

1	az	nelm	nelme
2	tu	nelş	nelte
3	en	nele	nelen
3	enė
3	enn	nişt/nelt	nişt/nelent

Возвратные глаголы

Возвратные глаголы спрягаются следующим образом:

Лицо	mejann мыть		sé mejann мыться
	ед.ч	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.
1	mejem	mejeme	mejemos	mejemies
2	mejeş	mejete	mejeşos	mejeties
3 м.р.	meje	mejon	mejos	mejonies
3 ж.р.
3 ср.р.	mejet	mejont	mejos	mejondies

Имперфект (Imperfeht)

Имперфект образуется путем добавления к основе глагола суффикса -eş- и именных окончаний. Ударение падает на суффикс.

	livann жить		elskann любить		havann иметь		stánn стоять		zann брать
1	liveşem	liveşeme	elskeşem	elskeşeme	haveşem	haveşeme	stajeşem	stajeşeme	zajeşem	zajeşeme
2	liveşeş	liveşete	elskeşeş	elskeşete	haveşeş	haveşete	stajeşeş	stajeşete	zajeşeş	zajeşete
3	liveşe(t)	liveşon(t)	elskeşe(t)	elskeşon(t)	haveşe(t)	haveşon(t)	stajeşe(t)	stajeşon(t)	zajeşe(t)	zajeşon(t)

Неправильные глаголы

Глагол oln в имперфекте имеет особые формы, глаголы sjaln и voln спрягаются как регулярные:

		oln быть		sjaln находиться		voln хотеть
1	az	olşem	olşeme	sjaleşem	sjaleşeme	voleşem	voleşeme
2	tu	olşeş	olşete	sjaleşeş	sjaleşete	voleşeş	voleşete
3	en	olşe	olşon	sjaleşe	sjaleşon	voleşe	voleşon
3	enė
3	enn	olşet/øş-t	olşont/øş-t	sjaleşet	sjaleşont	voleşet	voleşont

Глагол oln имеет особые отрицательные формы:

1	az	nolşem	nolşeme
2	tu	nolşeş	nolşete
3	en	nolşe	nolşon
3	enė
3	enn	nolşet	nolşont

Перфект (Perfeht)

Перфект образуется путем добавления инфикса e(z)-...-t и личных окончаний к основе глагола:

	livann жить		elskann любить		havann иметь
1	elivtem	elivteme	ezelsktem	ezelskteme	ehavtem	ehavteme
2	elivteş	elivtete	ezelskteş	ezelsktete	ehavteş	ehavtete
3	elivte(t)	elivton(t)	ezelskte(t)	ezelskton(t)	ehavte(t)	ehavton(t)

Часть глаголов изменяют основу в перфекте (даны примеры для 3-его лица ед.ч. ср.р.):

• stánn → estavet
• zann → ezimet
• megann → emoget
• ohvann → ezovtet
• padann → epepadet
• hladann → ehlotet
• dann → ededat
• edann → ezedidet
• hridann → ehehridet
• atindann → etetondet
• ohnann → ezegohentet
• yhdann → ezegohdet
• zvänann → ezvontet
• tiktann → etohtet
• nésann → enostet
• idann → eziştet
• predann → eprededat
• presjann → eprostet
• kintann → ekontet
• skodrann → eskodertet
• kavann → ekekavet
• odovrann → ezodovertet

Неправильные глаголы

Глагол oln в перфекте спрягается с основой настоящего времени, глагол sjaln имеет особую основу, глагол voln спрягается регулярно:

	oln быть		sjaln находиться		voln хотеть
1	ezeltem	ezelteme	esytem	esyteme	evoltem	evolteme
2	ezelteş	ezeltete	esyteş	esytete	evolteş	evoltete
3	ezelte(t)	ezelton(t)	esyte(t)	esyton(t)	evolte(t)	evolton(t)

Будущее время (Futur)

Будущее время образуется путем присоединения суффикса -ós- и личных окончаний к основе глагола:

	livann жить		elskann любить		havann иметь
1	livósmi	livóseme	elskósmi	elskóseme	havósmi	havóseme
2	livóseş	livósete	elskóseş	elskósete	havóseş	havósete
3	livóse(t)	livóson(t)	elskóse(t)	elskóson(t)	havóse(t)	havóson(t)

Неправильные глаголы

Глагол oln в будущем времени имеет особые формы, глаголы sjaln и voln спрягаются как регулярные:

Лицо	oln быть		sjaln находиться		voln хотеть
	ед.ч	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.
1	ósmi	óseme	sjalósmi	sjalóseme	volósmi	volóseme
2	óseş	ósete	sjalóseş	sjalósete	volóseş	volósete
3	óse(t)	óson(t)	sjalóse(t)	sjalóson(t)	volóse(t)	volóson(t)

Глагол oln имеет особые отрицательные формы будущего времени:

Лицо	ед.ч.	мн.ч.
1	anismi	anisme
2	aniseş	aniste
3 м.р.	anise	anison
3 ж.р.
3 ср.р.	anis(e)t	anisont

Причастия

Действительные причастия

Глагол имеет три действительных причастия: настоящего времени, прошедшего несовершенного (имперфекта) и прошедшего совершенного (перфекта) времени.

Причастие настоящего времени

Причастие настоящего времени образуется присоединением ударного суффикса -ann- к основе настоящего времени, например:

Род	livann жить		elskann любить		havann иметь
	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.
м.р.	livann	livannir	elskann	elskannir	havann	havannir
ж.р.	livannė	livannor	elskannė	elskannor	havannė	havannor
ср.р.	livann	livanna	elskann	elskanna	havann	havanna

Причастие прошедшего несовершенного времени

Причастие прошедшего несовершенного времени образуется присоединением ударного суффикса -enş- к основе глагола:

Род	livann жить		elskann любить		havann иметь
	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.
м.р.	livenş	livenşir	elskenş	elskenşir	havenş	havenşir
ж.р.	livenşė	livenşor	elskenşė	elskenşor	havenşė	havenşor
ср.р.	livenş	livenşa	elskenş	elskenşa	havenş	havenşa

Причастие прошедшего совершенного времени

Причастие прошедшего совершенного времени образуется присоединением инфикса e(z)-...-enn к основе глагола:

Род	livann жить		elskann любить		havann иметь
	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.
м.р.	elivenn	elivennir	ezelskenn	ezelskennir	ehavenn	ehavennir
ж.р.	elivennė	elivennor	ezelskennė	ezelskennor	ehavennė	ehavennor
ср.р.	elivenn	elivenna	ezelskenn	ezelskenna	ehavenn	ehavenna

Страдательные причастия

Страдательные причастия также бывают настоящего времени, прошедшего несовершенного и прошедшего совершенного времени.

Причастие настоящего времени

Причастие настоящего времени образуется присоединением ударного суффикса -om- к основе глагола.

Род	livann жить		elskann любить		havann иметь
	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.
м.р.	livom	livomi	elskom	elskomi	havom	havomi
ж.р.	livomė	livomor	elskomė	elskomor	havomė	havomor
ср.р.	livom	livoma	elskom	elskoma	havom	havoma

Причастие прошедшего несовершенного времени

Причастие прошедшего совершенного времени образуется присоединением ударного суффикса -omiş- к основе глагола:

Род	livann жить		elskann любить		havann иметь
	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.
м.р.	livomiş	livomişi	elskomiş	elskomişi	havomiş	havomişi
ж.р.	livomişė	livomişor	elskomişė	elskomişor	havomişė	havomişor
ср.р.	livomiş	livomişa	elskomiş	elskomişa	havomiş	havomişa

Причастие прошедшего совершенного времени

Причастие прошедшего совершенного времени образуется присоединением инфикса e(z)-...-ot к основе глагола:

Род	livann жить		elskann любить		havann иметь
	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.	ед.ч.	мн.ч.
м.р.	elivot	elivoti	ezelskot	ezelskoti	ehavot	ehavoti
ж.р.	elivotė	elivotor	ezelskotė	ezelskotor	ehavotė	ehaveotor
ср.р.	elivot	elivota	ezelskot	ezelskota	ehavot	ehavota