NSMLF - следующая версия семантического метаязыка

Продолжение исследований по языку NSM (Natural semantic metalanuage).

Источники

http://www.une.edu.au/bcss/linguistics/nsm/pdfs/gladkova-ch2-forthcoming.pdf

http://www.une.edu.au/bcss/linguistics/nsm/pdfs/table-Rus-Engl-primes.pdf

Задачи

• Сформировать более полный NSM.
• Найти больше прим
• Дать перевод прим на как можно большее количество языков

• При необходимости приводить отрицательные примеры (того, что, к удивлению, не является примами)

Компаративистика

• токипона
• аффиксы эсперанто

Фонология

Отсутствует. Это не язык, а метаязык. Обозначения прим берутся наугад из известных языков, чтобы были понятны большинству.

Примы

Логические операторы

• mal.

1. значение анти-, обратное действие/явление/факт. На шкале {-1,0,+1} имеет значение -1.
2. Не является примом! Не универсален
3. eo: mal-
4. en: anti-
5. tok:отсутствует!

• ne

1. значение "не-А", как анти-значение, так и любые промежуточные. На шкале {-1,0,+1} имеет интервал [-1;0], в том числе значения {-1,0}.
2. прим
3. eo:ne
4. en: not, no
5. tok:ala

Ориентация в пространстве

• higher-than-what?

1. выше чем что?
2. А выше, по сравнению с Б

• lower-than-what?

1. lower-than-what= mal higher-than-what
2. А ниже, по сравнению с Б

• left

1. слева от чего? Не прим! В некоторых языках отсутствует.
2. А слева от Б

• right

1. right=mal left
2. справа от чего? Не прим! В некоторых языках отсутствует.
3. А справа от Б