Грамматика ложбана/1.5

Благодарности

Хотя большая часть этой книги была написана для Группы логического языка (LLG) Джоном Кованом (John Cowan), к которому и относятся попадающиеся в книге «я», некоторые главы были написаны другими, а затем сильно отредактированы мной для включения в эту книгу.

В частности: глава 2 представляет собой слияние первоначально отдельных документов — одного за авторством Этельстана (Athelstan), а другого за авторством Норы Тански-Лешевалье (Nora Tansky LeChevalier) и Боба Лешевалье (Bob LeChevalier); главы 3 и 4 были первоначально написаны Бобом Лешевалье при участии Чака Бартона (Chuck Barton); глава 12 была первоначально написана (в гораздо более длинной форме) Ником Николасом (Nick Nicholas); диалог в конце главы 13 принадлежит Норе Тански-Лешевалье; глава 15 и части главы 16 были первоначально написаны Бобом Лешевалье; а YACC-грамматика в главе 21 является работой нескольких авторов, но в первую очередь Боба Лешевалье и Джеффа Тейлора (Jeff Taylor). Грамматика BNF, которая также находится в главе 21, была первоначально написана мной, переписана Кларком Нелсоном (Clark Nelson), и, наконец, подправлена снова мной.

Исследования естественных языков, из которых отчасти черпает свой материал глава 5, были выполнены Иваном Держански (Ivan Derzhanski). LLG признательна за его любезное разрешение использовать результаты своих исследований.

Картинки в этой книге нарисованы Норой Тански-Лешевалье, за исключением картинки в главе 4, выполненной Силвией Рутизер Рисселл (Sylvia Rutiser Rissell).

Индекс сделан Норой Тански-Лешевалье.

Я хотел бы поблагодарить следующих людей за их подробные обзоры, предложения, комментарии и ранние обнаружения неловких ошибок в ложбане, логике, английском языке и перекрёстных ссылках: Ник Николас, Марк Шоулсон (Mark Shoulson), Веййо Вильва (Veijo Vilva), Колин Файн (Colin Fine), Анд Роста (And Rosta), Хорхе Лламбиас (Jorge Llambias), Иэйн Александер (Iain Alexander), Пауло Эс-эль-эм Баретто (Paulo SLM Barreto), Роберт Дж. Часселл (Robert J. Chassell), Гейл Кован (Gale Cowan), Карен Стейн (Karen Stein), Иван Держански, Джим Картер (Jim Carter), Ирен Гейтс (Irene Gates), Боб Лешевалье, Джон Паркс-Клиффорд (John Parks-Clifford, известный также как «pc») и Нора Тански-Лешевалье.

Ник Николас (NSN) хотел бы поблагодарить следующих ложбанистов: Марк Шоулсон, Вэййо Вильва, Колин Файн, Анд Роста и Иэйн Александер — за их предложения и замечания; Джон Кован — за его обширные комментарии, его образцовую новаторскую методику в отношении ложбанской грамматики и за решение дилеммы «manskapi» для NSN; Хорхе Лламбиас — за его ещё более обширные комментарии, а также за принуждение NSN думать больше, чем тот был склонен; Боб Лешевалье — за его скептический обзор материала, его поддержку, а также за рыскание по всем ложбанским текстам, которыми обременён его компьютер, в поисках lujvo; Нора Тански-Лешевалье — за написание программы преобразования старого текста rafsi в новые тексты rafsi, оберегая NSN от неловких ошибок; Джим Картер — за его настойчивость в алгоритмическом анализе lujvo, который и вдохновил это исследование, а также за выявление первых трёх классов lujvo.

Конечно, весь проект Логлана значительно обязан Джеймсу Куку Брауну как изобретателю языка, а также за несколько более ранний вклад в развитие языка. Особенно следует отметить Доуга Ландауэра (Doug Landauer), Джеффа Протеро (Jeff Prothero), Скотта Лейсона (Scott Layson), Джеффа Тейлора и Боба Мак-Айвора (Bob McIvor). Заключительная ответственность за оставшиеся ошибки и погрешности лежит исключительно на мне.