Орхоно-енисейский язык: различия между версиями
Zhendoso (обсуждение | вклад) |
Zhendoso (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
'''Орхоно-енисейский язык''' (также '''язык орхоно-енисейских памятников''', '''древнетюркский язык''') — [[язык]] древнетюркских племён, отражённый в [[Древнетюркское руническое письмо|древнетюркских рунических]] памятниках. Является следующим этапом развития устного [[тюркский праязык|тюркского праязыка]], выделившегося в свою очередь из [[алтайский праязык|алтайского праязыка]]. Для записи языка древние [[тюрки]] использовали древнетюркское руническое письмо, которое было дешифровано датским лингвистом В. Томсеном в [[1893]] и впервые прочитано русским [[тюркология|тюркологом]] В. В. [[Радлов, Василий Васильевич|Радловым]] в [[1894]]. Орхоно-енисейский язык был литературным языком [[Тюркский каганат|Тюркского каганата]] ([[552]]—[[603]]). В VI веке и в период своего расцвета в VI—VIII веках, орхоно-енисейский язык имел хорошо стандартизованную систему образно-стилистических средств и над[[диалект]]ный характер, опирался на почти исключительно тюркскую лексику. Но массовые [[Великое переселение народов|миграции тюркских племён]] на юг и восток, дивергентное развитие древнетюркской речи, период феодальной раздробленности, и контакты с иноязычными народами ([[персы]], [[китайцы]], [[арабы]], [[монголы]]) привели к постепенному упадку единого литературного языка, хотя он продолжал функционировать до Х века. В ХIII — ХIХ веках на смену древнетюркскому орхоно-енисейскому языку через стадию [[караханидский язык|караханидско-уйгурского]] и [[древнеуйгурский язык|древнеуйгурского языка]] пришло новое общетюркское [[Койне (лингвистика)|койне]] — [[язык тюрки]], содержащее большое количество арабо-персидских элементов и имевший [[арабское письмо|арабскую графику]]. | '''Орхоно-енисейский язык''' (также '''язык орхоно-енисейских памятников''', '''древнетюркский язык''') — [[язык]] древнетюркских племён, отражённый в [[Древнетюркское руническое письмо|древнетюркских рунических]] памятниках. Является следующим этапом развития устного [[тюркский праязык|тюркского праязыка]], выделившегося в свою очередь из [[алтайский праязык|алтайского праязыка]]. Для записи языка древние [[тюрки]] использовали древнетюркское руническое письмо, которое было дешифровано датским лингвистом В. Томсеном в [[1893]] и впервые прочитано русским [[тюркология|тюркологом]] В. В. [[Радлов, Василий Васильевич|Радловым]] в [[1894]]. Орхоно-енисейский язык был литературным языком [[Тюркский каганат|Тюркского каганата]] ([[552]]—[[603]]). В VI веке и в период своего расцвета в VI—VIII веках, орхоно-енисейский язык имел хорошо стандартизованную систему образно-стилистических средств и над[[диалект]]ный характер, опирался на почти исключительно тюркскую лексику. Но массовые [[Великое переселение народов|миграции тюркских племён]] на юг и восток, дивергентное развитие древнетюркской речи, период феодальной раздробленности, и контакты с иноязычными народами ([[персы]], [[китайцы]], [[арабы]], [[монголы]]) привели к постепенному упадку единого литературного языка, хотя он продолжал функционировать до Х века. В ХIII — ХIХ веках на смену древнетюркскому орхоно-енисейскому языку через стадию [[караханидский язык|караханидско-уйгурского]] и [[древнеуйгурский язык|древнеуйгурского языка]] пришло новое общетюркское [[Койне (лингвистика)|койне]] — [[язык тюрки]], содержащее большое количество арабо-персидских элементов и имевший [[арабское письмо|арабскую графику]]. | ||
| + | |||
| + | == Характеристика == | ||
| + | |||
| + | О языке стало известно благодаря семи группам орхоно-енисейских памятников: ленско-прибайкальская, енисейская, монгольская, алтайская, восточно-туркестанская, среднеазиатская, восточно-европейская. Орхоно-енисейский язык имел форму винительного падежа на -ыг/-иг, звук «д» в середине и конце слова вместо возникших позже «з» и «й», [[Диссимиляция (лигвистика)|диссимиляцию]] в согласных группах «лт», «рт», «нт» вместо современных ассимилятивных «лд», «рд», «нд», [[чередование звуков]] «с» и «ш». Исходный [[падеж]] был ещё не до конца оформлен; язык имел систему гласных и прошедшее время на -мыш, характерные [[огузские языки|огузской группе тюркских языков]] (как и [[турецкий]]), [[будущее время]] на -тачи/-тэчи; [[условное наклонение]] на -сар/-сэр; звук «б» в нач. слов вместо «м»; частично специфичную в силу своей архаики, но в целом общую для всех тюркских языков лексику (интересно что 90-95 % глагольной лексики памятников сохранилось в современном [[башкирский язык|башкирском языке]]). Относительно диссимиляции в языке, И. В. Кормушин в своей статье, посвящённой языку орхоно-енисейских памятников, писал о диссимиляции в языке следующее: «после глухих согласных основы шёл звонкий согласный в аффиксе, после звонких согласных, в том числе сонантов, аффикс всегда начинался с глухого согласного. Некоторые [[аффикс]]ы не имели глухого или звонкого варианта начального согласного и частично нарушали правила расподобления. Так, аффикс уподобительного значения -täg был всегда глухим, а суффикс направительного падежа -γaru/gärü — всегда звонким. Но были и прямые нарушения правил диссимиляции». А. Мусорин, изучая труды учёного, подчеркнул необходимость различения диссимиляции фонетической и морфонологической, которая и наличествовала в данном языке. | ||
| + | |||
| + | == Фонетика == | ||
| + | |||
| + | === [[Гласные]] === | ||
| + | Гласные [[звук]]и языка: /a/, /e/, /ė/, /i/, /ï/, /o/, /ö/, /u/, /ü/. Все 9 гласных встречались лишь в начале слова, в последующих [[слог]]ах исключительно /a/, /e/, /ï/, /i/. В орхоно-енисейском языке последовательно соблюдалась [[гармония гласных]]. | ||
| + | |||
| + | === [[Согласные]] === | ||
| + | |||
| + | Согласные: глухие, звонкие и носовые: | ||
| + | |||
| + | * губные: p, v (β), m; | ||
| + | * зубные: t, d (δ), n; | ||
| + | * смягчённые: č, y, ń; | ||
| + | * велярные: k (q, χ), g (γ), ŋ; | ||
| + | * шипящие: s, š, z; | ||
| + | * сонорные: r, l. | ||
| + | |||
| + | == Литература == | ||
| + | * {{книга | ||
| + | |автор = Насилов В. М. | ||
| + | |заглавие = Язык орхоно-енисейских памятников | ||
| + | |ссылка = | ||
| + | |ответственный = | ||
| + | |издание = | ||
| + | |место = М. | ||
| + | |издательство = Издательство восточной литературы | ||
| + | |год = 1960 | ||
| + | |страниц = 88 | ||
| + | |серия = [[Языки зарубежного Востока и Африки]] | ||
| + | |тираж = | ||
| + | }} | ||
| + | * Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. М.-Л., 1952; | ||
| + | * его же. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.-Л., 1959; | ||
| + | * Ахметов М. А. Глагол в языке орхоно-енисейских памятников. Саратов, 1978; | ||
| + | * Васильев Д. Д. Корпус енисейских письменных памятников. Л., 1982. | ||
| + | * Древнетюркский словарь. Ленинград, 1969. | ||
| + | * Е. Хелимский. Об одном диакритическом приеме создания древнетюркского рунического алфавита. Исследование языковых систем в синхронии и диахронии: К 70-летию [[Тенишев, Эдхям Рахимович|Э. Р. Тенишева]]. Москва, 1991, с. 150—158. | ||
| + | * Е. Хелимский. Происхождение древнетюркского чередования р — з и дилемма «ротацизма — зетацизма». СТ. 1986, 2, стр. 40-50. | ||
Версия 18:51, 19 августа 2011
| Орхоно-енисейский язык | |
| Официальный статус: | |
|---|---|
| Вымер: |
VIII в. |
| Классификация | |
| Категория: | |
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
— |
Орхоно-енисейский язык (также язык орхоно-енисейских памятников, древнетюркский язык) — язык древнетюркских племён, отражённый в древнетюркских рунических памятниках. Является следующим этапом развития устного тюркского праязыка, выделившегося в свою очередь из алтайского праязыка. Для записи языка древние тюрки использовали древнетюркское руническое письмо, которое было дешифровано датским лингвистом В. Томсеном в 1893 и впервые прочитано русским тюркологом В. В. Радловым в 1894. Орхоно-енисейский язык был литературным языком Тюркского каганата (552—603). В VI веке и в период своего расцвета в VI—VIII веках, орхоно-енисейский язык имел хорошо стандартизованную систему образно-стилистических средств и наддиалектный характер, опирался на почти исключительно тюркскую лексику. Но массовые миграции тюркских племён на юг и восток, дивергентное развитие древнетюркской речи, период феодальной раздробленности, и контакты с иноязычными народами (персы, китайцы, арабы, монголы) привели к постепенному упадку единого литературного языка, хотя он продолжал функционировать до Х века. В ХIII — ХIХ веках на смену древнетюркскому орхоно-енисейскому языку через стадию караханидско-уйгурского и древнеуйгурского языка пришло новое общетюркское койне — язык тюрки, содержащее большое количество арабо-персидских элементов и имевший арабскую графику.
Характеристика
О языке стало известно благодаря семи группам орхоно-енисейских памятников: ленско-прибайкальская, енисейская, монгольская, алтайская, восточно-туркестанская, среднеазиатская, восточно-европейская. Орхоно-енисейский язык имел форму винительного падежа на -ыг/-иг, звук «д» в середине и конце слова вместо возникших позже «з» и «й», диссимиляцию в согласных группах «лт», «рт», «нт» вместо современных ассимилятивных «лд», «рд», «нд», чередование звуков «с» и «ш». Исходный падеж был ещё не до конца оформлен; язык имел систему гласных и прошедшее время на -мыш, характерные огузской группе тюркских языков (как и турецкий), будущее время на -тачи/-тэчи; условное наклонение на -сар/-сэр; звук «б» в нач. слов вместо «м»; частично специфичную в силу своей архаики, но в целом общую для всех тюркских языков лексику (интересно что 90-95 % глагольной лексики памятников сохранилось в современном башкирском языке). Относительно диссимиляции в языке, И. В. Кормушин в своей статье, посвящённой языку орхоно-енисейских памятников, писал о диссимиляции в языке следующее: «после глухих согласных основы шёл звонкий согласный в аффиксе, после звонких согласных, в том числе сонантов, аффикс всегда начинался с глухого согласного. Некоторые аффиксы не имели глухого или звонкого варианта начального согласного и частично нарушали правила расподобления. Так, аффикс уподобительного значения -täg был всегда глухим, а суффикс направительного падежа -γaru/gärü — всегда звонким. Но были и прямые нарушения правил диссимиляции». А. Мусорин, изучая труды учёного, подчеркнул необходимость различения диссимиляции фонетической и морфонологической, которая и наличествовала в данном языке.
Фонетика
Гласные
Гласные звуки языка: /a/, /e/, /ė/, /i/, /ï/, /o/, /ö/, /u/, /ü/. Все 9 гласных встречались лишь в начале слова, в последующих слогах исключительно /a/, /e/, /ï/, /i/. В орхоно-енисейском языке последовательно соблюдалась гармония гласных.
Согласные
Согласные: глухие, звонкие и носовые:
- губные: p, v (β), m;
- зубные: t, d (δ), n;
- смягчённые: č, y, ń;
- велярные: k (q, χ), g (γ), ŋ;
- шипящие: s, š, z;
- сонорные: r, l.
Литература
- Насилов В. М. Язык орхоно-енисейских памятников. — Шаблон:М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 88 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки).
- Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. М.-Л., 1952;
- его же. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.-Л., 1959;
- Ахметов М. А. Глагол в языке орхоно-енисейских памятников. Саратов, 1978;
- Васильев Д. Д. Корпус енисейских письменных памятников. Л., 1982.
- Древнетюркский словарь. Ленинград, 1969.
- Е. Хелимский. Об одном диакритическом приеме создания древнетюркского рунического алфавита. Исследование языковых систем в синхронии и диахронии: К 70-летию Э. Р. Тенишева. Москва, 1991, с. 150—158.
- Е. Хелимский. Происхождение древнетюркского чередования р — з и дилемма «ротацизма — зетацизма». СТ. 1986, 2, стр. 40-50.
