Тексты/Лунь юй/03 八佾 Ба и

Лунь юй
← 為政 Вэй чжэн	03 八佾 Ба и	里仁 Ли жэнь →

Содержание данной статьи распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (накладывающей меньше ограничений, чем лицензия LingvoWiki CC-BY-NC-SA).
Если Вы хотите добавить сюда материалы, не совместимые с данной лицензией, оговорите это на странице явным образом (или уберите данный шаблон).

八 佾

3.1

Оригинальный текст:

孔子謂季氏：『八佾舞於庭。是可忍也，孰不可忍也！』

3.2

Оригинальный текст:

三家者，以雍徹。子曰：『『相維辟公，天子穆穆。』奚取於三家之堂？』

3.3

Оригинальный текст:

子曰：『人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？』

Перевод:

Если у человека нет жэнь, каков ритуал? Если у человека нет жэнь, какова музыка?

3.4

Оригинальный текст:

林放問禮之本。子曰：『大哉問！禮，與其奢也，寧儉。喪，與其易也，寧戚。』

3.5

Оригинальный текст:

子曰：『夷狄之有君，不如諸夏之亡也。』

3.6

Оригинальный текст:

季氏旅於泰山。子謂冉有曰：『女弗能救歟？』對曰：『不能。』子曰：『嗚呼！曾謂泰山不如林放乎？』

3.7

Оригинальный текст:

子曰：『君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子。』

3.8

Оригинальный текст:

子夏問曰：『『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。』何謂也？子曰：『繪事後素。曰：禮後乎？子曰：起予者商也，始可與言詩已矣。』

3.9

Оригинальный текст:

子曰：『夏禮，吾能言之，杞不足徵也。殷禮，吾能言之，宋不足徵也。文獻不足故也，足，則吾能徵之矣。』

3.10

Оригинальный текст:

子曰：『禘自既灌而往者，吾不欲觀之矣。』

3.11

Оригинальный текст:

或問『禘』之說。子曰：『不知也。知其說者之於天下也，其如示諸斯乎？』指其掌。

3.12

Оригинальный текст:

祭如在，祭神如神在。子曰：『吾不與祭，如不祭。』

3.13

Оригинальный текст:

王孫賈問曰：『『與其媚於奧，寧媚於灶。』何謂也？』子曰：『不然，獲罪於天無所禱也。』

3.14

Оригинальный текст:

子曰：『周監於二代，郁郁乎文哉！吾從周。』

3.15

Оригинальный текст:

子入太廟，每事問。或曰：『孰謂鄹人之子知禮乎？入太廟，每事問。』子聞之曰：『是禮也！』

3.16

Оригинальный текст:

子曰：『射不主皮，為力不同科，古之道也。』

3.17

Оригинальный текст:

子貢欲去告朔之餼羊。子曰：『賜也！爾愛其羊，我愛其禮。』

3.18

Оригинальный текст:

子曰：『事君盡禮，人以為諂也。』

3.19

Оригинальный текст:

定公問：『君使臣臣事君，如之何？』孔子對曰：『君使臣以禮，臣事君以忠。』

3.20

Оригинальный текст:

子曰：『關雎，樂而不淫，哀而不傷。』

3.21

Оригинальный текст:

哀公問社於宰我。宰我對曰：『夏后氏以松；殷人以柏，周人以栗。曰：『使民戰栗。』子聞之，曰：『成事不說，遂事不諫，既往不咎。』

3.22

Оригинальный текст:

子曰：『管仲之器小哉！』或曰：『管仲儉乎？』曰：『管氏有三歸，官事不攝，焉得儉？』『然則管仲知禮乎？』曰：『邦君樹塞門，管氏亦樹塞門。邦君為兩君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知禮，孰不知禮？』

3.23

Оригинальный текст:

子語魯大夫樂，曰：『樂其可知也。始作，翕如也。從之，純如也，皦如也，繹如也。以成。』

3.24

Оригинальный текст:

儀封人請見，曰：『君子之至於斯也，吾未嘗不得見也。』從者見之。出曰：『二三子，何患於喪乎？天下之無道也久矣，天將以夫子為木鐸。』

3.25

Оригинальный текст:

子謂韶：『盡美矣，又盡善也。』謂武：『盡美矣，未盡善也。』

3.26

Оригинальный текст:

子曰：『居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉！』