Участник:Phersu/Украинские эрзацы: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуPhersu (обсуждение | вклад) (Новая страница: «В украинском довольно много слов, которые похожи на русский аналог, но, например, имеют ино…») |
Phersu (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
В украинском довольно много слов, которые похожи на русский аналог, но, например, имеют иной корень. | В украинском довольно много слов, которые похожи на русский аналог, но, например, имеют иной корень. | ||
| − | Это может свидетельствовать об искусственной замене таких корней с намеренной целью дистанцирования от СРЛЯ. | + | Это может свидетельствовать об искусственной замене таких корней с намеренной целью дистанцирования от СРЛЯ. А может быть и конвергенцией диалектов. |
* пищевод → стравоход | * пищевод → стравоход | ||
* желудок → шлунок | * желудок → шлунок | ||
Версия 11:35, 5 февраля 2011
В украинском довольно много слов, которые похожи на русский аналог, но, например, имеют иной корень. Это может свидетельствовать об искусственной замене таких корней с намеренной целью дистанцирования от СРЛЯ. А может быть и конвергенцией диалектов.
- пищевод → стравоход
- желудок → шлунок
