Перевод: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуВадимий (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Перевод''' с языка X на язык Y — создание текста на языке Y, эквивалентного по смыслу некоем…») |
Вадимий (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Перевод''' с | + | '''Перевод''' с [[язык]]а X на язык Y — создание текста на языке Y, эквивалентного по смыслу некоему тексту на языке X, отражение смысла некоего текста на языке X в смысле текста на языке Y. |
Переводом текстов профессионально занимается [[переводчик]]. | Переводом текстов профессионально занимается [[переводчик]]. | ||
Известны попытки автоматизировать перевод, целиком привлекая машину к переводу ([[машинный перевод]]) или используя компьютер как вспомогательное средство ([[автоматизированный перевод]]). | Известны попытки автоматизировать перевод, целиком привлекая машину к переводу ([[машинный перевод]]) или используя компьютер как вспомогательное средство ([[автоматизированный перевод]]). | ||
Версия 04:25, 2 августа 2010
Перевод с языка X на язык Y — создание текста на языке Y, эквивалентного по смыслу некоему тексту на языке X, отражение смысла некоего текста на языке X в смысле текста на языке Y.
Переводом текстов профессионально занимается переводчик.
Известны попытки автоматизировать перевод, целиком привлекая машину к переводу (машинный перевод) или используя компьютер как вспомогательное средство (автоматизированный перевод).
