Участник:Yllis Tarvi

YTL

Алфавит и правила чтения

Алфавит состоит из 31 (32) буквы: Aa Áá Ää Ææ Bb Dd Eeė Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Öö Øø Pp Rr Ss Şş Tt Uu Vv Yy Zz. Каждая буква имеет название и чтение:

буква	название	чтение	буква	название	чтение	буква	название	чтение
Aa	a	[a]	Ii	i	[i]	Pp	pe	[p]
Áá	av	[au̯]	Íí	i lenh	[uɪ̯]	Rr	re	[p]
Ää	hjä	[æ]	Jj	ji	[j]	Ss	es	[r]
Ææ	ai	[aɪ̯]	Kk	ke	[k]	Şş	eş	[s]
Bb	be	[b]	Ll	el	[l]	Tt	te	[t]
Dd	de	[d]	Mm	em	[m]	Uu	u	[u]
Eeė	e	[e]	Nn	en	[n]	Vv	ve	[v]
Éé	ei	[eɪ̯]	Oo	o	[o]	Yy	hju	[y]
Ff	ef	[f]	Óó	ov	[ou̯]	Zz	ze	[ze]
Gg	ge	[g]	Öö	hjo	[ø]
Hh	ha	[ɣ], [x]	Øø	hjo lenh	[oɪ̯]

• Сочетания ně и lě читаются как [ɲeː] и [λeː] соответственно. Во всех остальных случаях ě читается как [jeː] например: ěně [jeːˈɲeː] «они», sět [sjeːt] «свет».
• Гласные ą, ę, į, ǫ, ų не обозначают носовые гласные. Они произошли из сочетания гласного с согласным m или n перед другим согласных звуком или в конце слова, например: ęsiklopedija [eːˌsɪklɔˈpɛdɪja] «энциклопедия», Ąterdą [ɑːtɛrˈdɑː] «Амстердам». Перед гласным звуком они могут восстанавливаться, например: vid Ąterdamą [vɪd ɑːtɛrˈdamɑː] «из Амстердама».
• Гласные â, ê, î, ô, û используются для того, чтобы показать выпавший согласный (чаще всего это [s]) перед другим согласным или на конце слова (в этом случае это только [s]), например: Bělarû [bjeːlaˈruː] «Беларусь», âpekt [ɑːˈpɛkt] «аспект». Сочетание s+согласный невозможно никогда, в большинстве случаев срабатывает это правило. Но иногда [s] заменяется на [ʃ] (чаще всего в суффиксах -št-, -šk-). В начале слова невозможно сочетание š+согласный, поэтому такие слова получают протезу (чаще всего e-) и дальше срабатывает это правило: student → estudent → êtudent → êtudęt [eːtʊˈdeːt] «студент»; što → ešto → êto [eːˈtɔ] «что».
• Гласная å пишется вместо a в ударном закрытом слоге, оканчивающемся на -p, -t, -k, например: sąkåt [sɑːˈkɔt] «самокат». При словоизменении восстанавливается: sąkatů [sɑːˈkatuː] «самоката».
• Гласная ů появляется на месте сочетаний o, u с v и реже с l, например: slovo → êlů/sů «слово». Также она пишется в некоторых окончаниях для их отличения от других окончаний.

Имя существительное

Все имена существительные относятся к одному из трех родов: мужскому, женскому или среднему. Обычно имена существительные женского рода имеют окончание -ė или -i, мужского — не имеют окончаний, а среднего — окончания -inn или -enn, например:

• м.р.: ev «дом», menn «человек», êtů «стол», lů «лев», papa «папа», imę «имя»;
• ж.р.: mama «мама», nůšitelini «учительница»;
• с.р.: lěto «лето», ditě «дитя».

Существительные имеют два числа (единственное и множественное) и пять падажей (номинатив, генитив, датив, аккузатив и аблатив).

Склонение имен существительных

Все имена существительные делятся на три склонения. Кроме того существует неправильное склонение. Так как именительный падеж часто не имеет окончаний, основа подвергается фонетическим изменениям, поэтому необходимо запоминать форму единственного числа родительного падежа вместе с основной формой.

1-е склонение

Первое склонение подразделяется на два класса: 1 и 2. В 1 класс входят имена существительные мужского рода без окончания. В именительном падеже они не имеют окончаний. В аблативе нередко происходит перегласовка последнего корневого гласного (o-Umlaut). Кроме того, иногда происходит перегласовка упомянутого гласного и во множественном числе (i-Umlaut). o-Umlaut и i-Umlaut не всегда идентичны. Например:

• menn (mennes) человек
• afer (afres) вепрь
• hvinn (hvinnes) супруг

Пример склонения:

	ед.	мн.	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	menn	ménnir	afer	efrir	hvinn	hvinnir
GEN	mennes	ménnevs	afres	efrevs	hvinnes	hvinnevs
DAT	mennei	ménnome	afrei	efrome	hvinnei	hvinnome
ACC	mennen	ménnja	afren	eferja	hvinnen	hvinnja
ABL	munno	munnos	efro	efros	hvunno	hvunnos

Во 2 класс входят существительные мужского рода с исходом на -(o)r в именительном падеже. В родительном падеже единственного числа они имеют окончание -is, в аблативе имеют o-перегласовку. Например:

• brogr (broguris) хранитель
• koztor (kozturis) рубашка

Пример склонения:

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	brogr	brogurir	koztor	kozturir
GEN	broguris	brogurevs	kozturis	kozturevs
DAT	brogurei	brogurome	kozturei	kozturome
ACC	broguren	brogurja	kozturen	kozturja
ABL	brogiro	brogiros	koztiro	koztiros

2-е склонение

Ко второму склонению относятся имена существительные женского рода. Например:

• mólė ночь
• arnelė принцесса

Пример склонения:

	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	mólė	mólor	arnelė	arnelor
GEN	mólar	mólovs	arnelar	arnelovs
DAT	mólæ	mólame	arnelæ	arnelame
ACC	mólu	mólor	arnelu	arnelor
ABL	mólini	mólinis	arnelini	arnelinis

3-е склонение

К третьему спряжению относятся имена существительные женского рода, которые в родительном падеже имеют окончание -i, а в именительном не имеют окончаний, например:

• tę (teni) тень
• sel (seli) цель
• goląb (goląbi) голубь

Пример склонения:

	ед.	мн.	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	tę	teni	sel	seli	goląb	goląbi
GEN	teni	tenei	seli	selei	goląbi	goląbei
DAT	teni	teną	seli	selą	goląbi	goląbą
ACC	tę	teni	sel	seli	goląb	goląbi
INS	tenů	tęmi	selů	selmi	goląbů	goląbmi
LOC	teni	tenah	seli	selah	goląbi	goląbah
ABL	teni	tę	seli	sel	goląbi	goląb
VOC	-	-	-	-	goląbo	goląbi

Неправильное склонение

К неправильному склонению относятся несколько типов имен существительных:

• имена существительные среднего рода с окончанием -ę, например: imę имя; semę семя
• имена существительные женского рода с окончанием -ū, например: krū кровь; brū бровь
• имя существительное мужского рода sů сын

Пример склонения:

	ед.	мн.	ед.	мн.	ед.	мн.
NOM	imę	imena	brū	brevi	sů	sūni
GEN	imeni	imenų	brevi	brevei	sūna	sūnų
DAT	imeni	imeną	brevi	brevą	sūnu	sūną
ACC	imę	imena	brū	brevi	sūna	sūnau
INS	imenů	imęmi	brevů	brūmi	sūnę	sůmi
LOC	imeni	imenah	brevi	brevah	sūně	sūnah
ABL	imeni	imę	brevi	brū	sūną	sů
VOC	-	-	-	-	sūno	sūni

Несклоняемые имена существительные

К несклоняемым именам существительным относятся все имена существительные, имеющие окончание -ů, например: êlů/sů слово, krů корова. Они имеют одну и ту же форму во всех лицах и числах.

Архаичное склонение

Одно существительное něbě может склоняться по архаичному типу: něbê, něbesi, něbesi, něbê, něbesů, něbesi, něbesi, -; něbesa, něbesų, něbesą, něbesa, něbêmi, něbesah, něbê, -, тем не менее в современном языке наиболее употребительным является его склонение по первому типу: něbě, něba, něbu, něbě, něbę, něbě, něbą, -; něba, něbų, něbą, něba, něbmi, něbah, něb, -.

Глагол

Неопределенная форма глагола оканчивается на -ann: (глагол stánn стоять не подчиняется этому правилу)

• livann жить
• elskann любить
• havann иметь

Основа глагола - это инфинитив без окончания -ann. Иногда это правило не выполняется: stánn стоять - основа staj-, zann брать - основа zaj-. Некоторые глаголы имеют укороченный инфинитив: oln быть, sjaln находиться/быть, voln хотеть.

Изъявительное наклонение

В изъявительном наклонении глагол имеет четыре времени: настоящее, имперфект, перфект и будущее.

Настоящее время (Presens)

Настоящее время образуется с помощью присоединения к основе следующих окончаний:

	livann жить		elskann любить		havann иметь		stánn стоять		zann брать
1	livem	liveme	elskem	elskeme	havem	haveme	stajem	stajeme	zajem	zajeme
2	liveş	livete	elskeş	elskete	haveş	havete	stajeş	stajete	zajeş	zajete
3	live(t)	livon(t)	elske(t)	elskon(t)	have(t)	havon(t)	staje(t)	stajon(t)	zaje(t)	zajon(t)

В 3-ем лице единственного и множественного числа формы глаголов с -t употребляются с существительными, прилагательными, местоимениями и т.п. среднего рода. Отрицательная форма глаголов образуется с помощью частицы ani, которая пишется отдельно от глагола: az ani elskem мне не нравится.

Неправильные глаголы

Наиболее употребительными неправильными глаголами являются oln быть, sjaln находиться/быть, voln хотеть.

		oln быть		sjaln находиться		voln хотеть
1	az	elm	elme	sjelm	sjelme	velm	velme
2	tu	elş	elte	sjelş	sjelte	velş	velte
3	en	ele	elen	sjele	sjelen	vele	velen
3	enė
3	enn	ø-t/elt	ø-t/elent	sjelt	sjelent	velt	velent

Глагол oln имеет особые отрицательные формы:

1	az	nelm	nelme
2	tu	nelş	nelte
3	en	nele	nelen
3	enė
3	enn	nişt/nelt	nişt/nelent

Имперфект (Imperfeht)

Имперфект образуется путем добавления к основе глагола суффикса -eş- и именных окончаний. Ударение падает на суффикс.

	livann жить		elskann любить		havann иметь		stánn стоять		zann брать
1	liveşem	liveşeme	elskeşem	elskeşeme	haveşem	haveşeme	stajeşem	stajeşeme	zajeşem	zajeşeme
2	liveşeş	liveşete	elskeşeş	elskeşete	haveşeş	haveşete	stajeşeş	stajeşete	zajeşeş	zajeşete
3	liveşe(t)	liveşon(t)	elskeşe(t)	elskeşon(t)	haveşe(t)	haveşon(t)	stajeşe(t)	stajeşon(t)	zajeşe(t)	zajeşon(t)

Неправильные глаголы

Глагол oln в имперфекте имеет особые формы, глаголы sjaln и voln спрягаются как регулярные:

		oln быть		sjaln находиться		voln хотеть
1	az	olşem	olşeme	sjaleşem	sjaleşeme	voleşem	voleşeme
2	tu	olşeş	olşete	sjaleşeş	sjaleşete	voleşeş	voleşete
3	en	olşe	olşon	sjaleşe	sjaleşon	voleşe	voleşon
3	enė
3	enn	olşet/øş-t	olşont/øş-t	sjaleşet	sjaleşont	voleşet	voleşont

Глагол oln имеет особые отрицательные формы:

1	az	nolşem	nolşeme
2	tu	nolşeş	nolşete
3	en	nolşe	nolşon
3	enė
3	enn	nolşet	nolşont

Перфект (Perfeht)

Перфект образуется путем добавления инфикса e(z)-...-t и личных окончаний к основе глагола:

	livann жить		elskann любить		havann иметь
1	elivtem	elivteme	ezelsktem	ezelskteme	ehavtem	ehavteme
2	elivteş	elivtete	ezelskteş	ezelsktete	ehavteş	ehavtete
3	elivte(t)	elivton(t)	ezelskte(t)	ezelskton(t)	ehavte(t)	ehavton(t)

Часть глаголов изменяют основу в перфекте (даны примеры для 3-его лица ед.ч. ср.р.):

• stánn → estavet
• zann → ezimet
• megann → emoget
• ohvann → ezovtet
• padann → epepadet
• hladann → ehlotet
• dann → ededat
• edann → ezedidet
• hridann → ehehridet
• atindann → etetondet
• ohnann → ezegohentet
• yhdann → ezegohdet
• zvänann → ezvontet
• tiktann → etohtet
• nésann → enostet
• idann → eziştet
• predann → eprededat
• presjann → eprostet
• kintann → ekontet
• skodrann → eskodertet
• kavann → ekekavet
• odovrann → ezodovertet

Неправильные глаголы

Глагол oln в перфекте спрягается с основой настоящего времени, глагол sjaln имеет особую основу, глагол voln спрягается регулярно:

	oln быть		sjaln находиться		voln хотеть
1	ezeltem	ezelteme	esytem	esyteme	evoltem	evolteme
2	ezelteş	ezeltete	esyteş	esytete	evolteş	evoltete
3	ezelte(t)	ezelton(t)	esyte(t)	esyton(t)	evolte(t)	evolton(t)

Будущее время (Futur)

Будущее время образуется путем присоединения суффикса -ós- и личных окончаний к основе глагола:

	livann жить		elskann любить		havann иметь
1	livósmi	livóseme	elskósmi	elskóseme	havósmi	havóseme
2	livóseş	livósete	elskóseş	elskósete	havóseş	havósete
3	livóse(t)	livóson(t)	elskóse(t)	elskóson(t)	havóse(t)	havóson(t)

Причастия

Действительные причастия

Глагол имеет два действительных причастия: настоящего времени и прошедшего времени. Действительные причастия образуются с помощью суффикса -š и окончаний имен прилагательных с одной особенностью: в среднем роде в именительном и винительном падежах появляется окончание -e вместо -ě.

Причастие настоящего времени

Причастие настоящего времени образуется присоединением суффикса -š- к форме третьего лица множественного числа настоящего времени, например:

	šitat читать	hotet хотеть	sůnit звонить	mît мыть	deit делать
м.р.	šitająši	hotąši	sůniąši	midąši	deiąši
ж.р.	šitająša	hotąša	sůniąša	midąša	deiąša
с.р.	šitająše	hotąše	sůniąše	midąše	deiąše
мн.ч.	šitająši	hotąši	sůniąši	midąši	deiąši

Ударение всегда падает на гласную ą. Неправильные глаголы образуют формы причастий по общему правилу:

	būt быть	ět есть	dat дать	ît идти
м.р.	sąši	ědąši	dadąši	eiąši
ж.р.	sąša	ědąša	dadąša	eiąša
с.р.	sąše	ědąše	dadąše	eiąše
мн.ч.	sąši	ědąši	dadąši	eiąši

Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени образуется присоединением суффикса -š- к форме единственного числа прошедшего времени:

	šitat читать	hotet хотеть	sůnit звонить	mît мыть	deit делать
м.р.	šitoši	hotoši	sůnioši	mîši	deiši
ж.р.	šitoša	hotoša	sůnioša	mîša	deiša
с.р.	šitoše	hotoše	sůnioše	mîše	deiše
мн.ч.	šitoši	hotoši	sůnioši	mîši	deiši

У глаголов четвертого спряжения используется основа инфинитива. Ударение всегда падает на слог перед суффиксом -š-. Неправильные глаголы образуют формы причастий не по общему правилу:

	būt быть	ět есть	dat дать	ît идти
м.р.	būši	joši	doši	eiši
ж.р.	būša	joša	doša	eiša
с.р.	būše	joše	doše	eiše
мн.ч.	būši	joši	doši	eiši

Страдательные причастия

Страдательные причастия также бывают настоящего и прошедшего времени. Общее у них то, что они образуются от третьего лица единственного числа прошедшего времени. Страдательные причастия образуются только от переходных глаголов.

Причастие настоящего времени

Причастие настоящего времени образуется присоединением суффикса -m- к форме единственного числа прошедшего времени. Исключение составляют глаголы четвертого спряжения, у которых присоединяется суффикс -om- к основе:

	šitat читать	hotet хотеть	bit бить	mît мыть	deit делать
м.р.	šitomi	hotomi	biomi	midomi	deiomi
ж.р.	šitoma	hotoma	bioma	midoma	deioma
с.р.	šitomě	hotomě	biomě	midomě	deiomě
мн.ч.	šitomi	hotomi	biomi	midomi	deiomi

Ударение всегда падает на слог перед суффиксом -m-. Неправильные глаголы образуют формы причастий как глаголы четвертого спряжения.

	ět есть	dat дать
м.р.	ědomi	dadomi
ж.р.	ědoma	dadoma
с.р.	ědomě	dadomě
мн.ч.	ědomi	dadomi

Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени образуется присоединением суффикса -t- к форме третьего лица единственного числа прошедшего времени. У глаголов четвертого спряжения суффикс -t- присоединяется напрямую к основе:

	šitat читать	hotet хотеть	bit бить	mît мыть	deit делать
м.р.	šitoti	hototi	bioti	mîti	deiti
ж.р.	šitota	hotota	biota	mîta	deita
с.р.	šitotě	hototě	biotě	mîtě	deitě
мн.ч.	šitoti	hototi	bioti	mîti	deiti

Ударение падает на слог перед суффиксом -t-. Неправильные глаголы образуют формы причастий по-особому:

	ět есть	dat дать
м.р.	ěti	dâti
ж.р.	ěta	dâta
с.р.	ětě	dâtě
мн.ч.	ěti	dâti