|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | == Предисловие ==
| |
| − | Эти уроки — попытка продолжить «Уроки в Google Wave» — превосходный обучающий материал по ложбану, созданный участниками kribacr, xalbo и другими, которые, к сожалению, написали только первые четыре главы из данного курса. Этот курс использует новейшие правила ложбана, не покрытые более старыми материалами, такими как «Что такое ложбан?» и «Ложбан для новичков».
| |
| | | | |
| − | Если Вы плохо знакомы с ложбаном, я рекомендую послушать любые записи разговорного ложбана, которые Вы можете найти, и до и во время использования этой обучающей программы, чтобы звуки и слова языка стали знакомыми (так как фонетика не будет здесь объясняться подробно). Кроме того старайтесь проговаривать фразы, которые Вы читаете, на ложбане, это довольно полезно. Это может продвинуть Ваше произношение.
| |
| − |
| |
| − | Используя эту обучающую программу, лучше делать паузы между уроками, чтобы усвоить то, что Вы выучили. Я попытался построить эти уроки в порядке раскрытия материала, чтобы исключить любые слова или понятия, которые не были объяснены в предыдущих уроках. Будучи объяснёнными один раз, они используются далее свободно в последующей части обучающей программы. Я прошу читателя не пропускать никакие непонятные фразы; если у Вас есть вопросы или вы не уверены в чем-то, не стесняйтесь спрашивать ложбанское сообщество, которое Вы можете найти на сайте http://vk.com/menli.bangu или на канале #lojban на Freenode IRC чате. Представители сообщества будут счастливы помочь.
| |
| − |
| |
| − | В этой обучающей программе текст ложбана пишется ''курсивом''. Позже, когда они будут использоваться в качестве ложбанских заимствованных слов в русских предложениях, они не будут особо отмечаться. Ответы на упражнения затемнены серым. Чтобы свериться с ответом на упражнение, выделите серый текст.
| |
| − |
| |
| − | Наконец, я в максимально возможной степени попытался использовать ложбанские слова для грамматических конструкций: ложбанское ''sumka'i'' вместо ''pro-sumti'' из Эталонной Грамматики, ''sumtcita'' вместо "модального слова" и ''jufra'' вместо "высказывания". Это связано с тем, что, на мой взгляд, русские слова часто или произвольны (и тогда они вынуждают нас выучивать новые термины), или вводят в заблуждение и тогда даже хуже, чем просто бесполезны. В любом случае, пока термин нужен только тем, кто учит ложбан, нет никакой причины, чтобы для него было отдельное русское слово.
| |
