Суахили/Глагол в языке суахили: различия между версиями
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
| | | | ||
|я тебя люблю | |я тебя люблю | ||
| + | |-align="center" | ||
| + | |''ha'' | ||
| + | |''m'' | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |''pend'' | ||
| + | | | ||
| + | |''i'' | ||
| + | | | ||
| + | |вы не любите | ||
|-align="center" | |-align="center" | ||
| | | | ||
| Строка 58: | Строка 68: | ||
Кроме того сущетсвует небольшая группа односложных банту-глаголов, которые имеют некоторые особенности при спряжении: -''fa'' "умирать", -''ja'' "приходить", -''la'' "есть, кушать", -''nywa'' "пить", -''wa'' "быть" и -''wa na'' "иметь" (букв. "быть с"). К этим глаголам примыкают два двусложных глагола -''enda'' "идти" и -''isha'' "заканчивать", которое спрягаются подобно односложным глаголам. | Кроме того сущетсвует небольшая группа односложных банту-глаголов, которые имеют некоторые особенности при спряжении: -''fa'' "умирать", -''ja'' "приходить", -''la'' "есть, кушать", -''nywa'' "пить", -''wa'' "быть" и -''wa na'' "иметь" (букв. "быть с"). К этим глаголам примыкают два двусложных глагола -''enda'' "идти" и -''isha'' "заканчивать", которое спрягаются подобно односложным глаголам. | ||
| + | |||
| + | ==[[Инфинитив]]== | ||
| + | Инфинитив глаголов в языке суахили имеет две формы — утвердительную и отрицательную.<br> | ||
| + | Утвердительная форма инфинитива образуется с помощью префикса '''ku'''-, например: ''kupenda'' "любить", ''kusema'' "говорить", ''kuangalia'' "смотреть", ''kurudi'' "возвращаться", ''kula'' "кушать", ''kuwa'' "быть". Глаголы -''enda'' и -''isha'' имеют особые формы инфинитива: ''kwenda'' "идти" и ''kwisha'' "заканчивать".<br> | ||
| + | Инфинитив по своей природе является именем (но сохраняет глагольное управление) и имеет свой собственный именной класс — [[Суахили/Именные классы в языке суахили#7-й класс ku- (класс инфинитивов)|класс инфинитивов]]. | ||
| + | |||
| + | Отрицательная форма образуется с помощью префикса '''ku'''- и показателя отрицания -'''to'''-, который встречается только в инфинитивах, например: ''kutopenda'' "не любить", ''kutosema'' "не говорить", ''kutoangalia'' "не смотреть", ''kutorudi'' "не возвращаться".<br> | ||
| + | Односложные глаголы в форме отрицательного инфинитива (а так же при образовании многих временных форм) требуют наличия "слогового расширителя" -'''ku'''-, который вставляется напрямую перед радикалом, например: ''kutokula'' "не кушать", ''kutokuwa'' "не быть". У глаголов -''enda'' и -''isha'' "слоговой расширитель" имеет форму -'''kw'''-, например: ''kutokwenda'' "не идти" и ''kutokwisha'' "не заканчивать"<ref>Многосложные глаголы также могут образовывать форму отрицательного инфинитива с помощью слогового расширителя, например: ''kutokupenda'' "не любить", ''kutokusema'' "не говорить", ''kutokuangalia'' "не смотреть", ''kutokurudi'' "не возвращаться".</ref>. | ||
Версия 01:59, 1 января 2012
Основной чертой суахилийского глагола является его агглютинативность. Глагол принимает некоторое число аффиксов: префиксы, инфиксы и суффиксы — в зависимости от ситуации. Все эти аффиксы занимают определенную позицию в глаголе и имеют определенную функцию. Последовательность аффиксов такова:
| предпрефикс | субъектный префикс | временной показатель | объектный инфикс | радикал | словообраз-ный аффикс | суффикс | постсуффикс(?) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ni | na | ku | pend | a | я тебя люблю | |||
| ha | m | pend | i | вы не любите | ||||
| a | me | siki | liz | a | он послушал | |||
| ni | ngoj | eni | подожди меня | |||||
| ha | tu | ku | rudi | мы не вернулись |
Все глаголы можно разделить на две группы:
- Банту-глаголы (глаголы бантуского происхождения) — они всегда имеют суффикс -a, например: -penda "любить", -sikia "слышать", -sema "говорить".
- Заимствованные глаголы (обычно из арабского языка) — они не имеют суффикса, обычно оканчиваются на -e, -i или -u, например: -starehe "отдыхать", -fikiri "думать", -jibu "отвечать".
Кроме того сущетсвует небольшая группа односложных банту-глаголов, которые имеют некоторые особенности при спряжении: -fa "умирать", -ja "приходить", -la "есть, кушать", -nywa "пить", -wa "быть" и -wa na "иметь" (букв. "быть с"). К этим глаголам примыкают два двусложных глагола -enda "идти" и -isha "заканчивать", которое спрягаются подобно односложным глаголам.
Инфинитив
Инфинитив глаголов в языке суахили имеет две формы — утвердительную и отрицательную.
Утвердительная форма инфинитива образуется с помощью префикса ku-, например: kupenda "любить", kusema "говорить", kuangalia "смотреть", kurudi "возвращаться", kula "кушать", kuwa "быть". Глаголы -enda и -isha имеют особые формы инфинитива: kwenda "идти" и kwisha "заканчивать".
Инфинитив по своей природе является именем (но сохраняет глагольное управление) и имеет свой собственный именной класс — класс инфинитивов.
Отрицательная форма образуется с помощью префикса ku- и показателя отрицания -to-, который встречается только в инфинитивах, например: kutopenda "не любить", kutosema "не говорить", kutoangalia "не смотреть", kutorudi "не возвращаться".
Односложные глаголы в форме отрицательного инфинитива (а так же при образовании многих временных форм) требуют наличия "слогового расширителя" -ku-, который вставляется напрямую перед радикалом, например: kutokula "не кушать", kutokuwa "не быть". У глаголов -enda и -isha "слоговой расширитель" имеет форму -kw-, например: kutokwenda "не идти" и kutokwisha "не заканчивать"[1].
- ↑ Многосложные глаголы также могут образовывать форму отрицательного инфинитива с помощью слогового расширителя, например: kutokupenda "не любить", kutokusema "не говорить", kutokuangalia "не смотреть", kutokurudi "не возвращаться".
