Шаблон:Подразумевается: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуDemetrius (обсуждение | вклад) м (Шаблон для двуязычных текстов) |
Demetrius (обсуждение | вклад) (прошлый серый было неудобно читать) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | <span style="color: | + | <span style="color: #303030;">[{{{1}}}]</span><noinclude> |
Этот шаблон предназначен для двуязычных текстов. Его следует использовать в переводах, чтобы отметить те части, которые не представлены в оригинале явно, а подразумеваются. | Этот шаблон предназначен для двуязычных текстов. Его следует использовать в переводах, чтобы отметить те части, которые не представлены в оригинале явно, а подразумеваются. | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
: <nowiki>{{Подразумевается|Я}} мыслю, следовательно {{Подразумевается|я}} существую</nowiki> | : <nowiki>{{Подразумевается|Я}} мыслю, следовательно {{Подразумевается|я}} существую</nowiki> | ||
Результат выглядит так: | Результат выглядит так: | ||
| − | : | + | :<span style="color: #303030;">[Я]</span> мыслю, следовательно <span style="color: #303030;">[я]</span> существую |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 14:55, 19 марта 2010
[{{{1}}}]
Этот шаблон предназначен для двуязычных текстов. Его следует использовать в переводах, чтобы отметить те части, которые не представлены в оригинале явно, а подразумеваются.
Этот шаблон добавляет скобки вокруг
Используется так:
- {{Подразумевается|Я}} мыслю, следовательно {{Подразумевается|я}} существую
Результат выглядит так:
- [Я] мыслю, следовательно [я] существую
