Щелевые согласные: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(пустая табличка, нужны примеры)
м (пропущенный перевод they аддед)
 
(не показано 5 промежуточных версий 1 участника)
Строка 14: Строка 14:
 
| [[Губно-губные согласные|губно-губной]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
 
| [[Губно-губные согласные|губно-губной]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
 
| [[Японский язык|японский]]
 
| [[Японский язык|японский]]
−
|  
+
| 文 [{{МФА|ɸu͍̥mi}}] ‘письмо’
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|β}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|β}}
Строка 23: Строка 23:
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|f}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|f}}
 
| [[Губно-зубной согласные|губно-зубной]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
 
| [[Губно-зубной согласные|губно-зубной]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
−
|  
+
| [[Русский язык|русский]]
−
|  
+
| фара [{{МФА|ˈfara}}] ‘фара’
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|v}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|v}}
 
| [[Губно-зубной согласные|губно-зубной]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
 
| [[Губно-зубной согласные|губно-зубной]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
 
| [[Русский язык|русский]]
 
| [[Русский язык|русский]]
−
| вид [{{МФА|ˈvit}}]
+
| вон [{{МФА|ˈvon}}]
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|θ}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|θ}}
Строка 38: Строка 38:
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ð}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ð}}
 
| [[Зубные согласные|зубной]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
 
| [[Зубные согласные|зубной]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
−
|  
+
| [[Английский язык|английский]]
−
|  
+
| they [{{МФА|ðeɪ}}] ‘они’
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|s}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|s}}
 
| [[Альвеолярные согласные|альвеолярный]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
 
| [[Альвеолярные согласные|альвеолярный]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
−
|  
+
| [[Украинский язык|украинский]]
−
|  
+
| сало [{{МФА|sɑlɔ}}] ‘сало’
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|z}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|z}}
 
| [[Альвеолярные согласные|альвеолярный]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
 
| [[Альвеолярные согласные|альвеолярный]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
−
|  
+
| [[Русский язык|русский]]
−
|  
+
| зал [{{МФА|'zal}}]
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ʃ}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ʃ}}
 
| [[Постальвеолярные согласные|постальвеолярный]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
 
| [[Постальвеолярные согласные|постальвеолярный]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
−
|  
+
| [[Английский язык|английский]]
−
|  
+
| share [{{МФА|'ʃɛə}}] ‘делить, участвовать, доля’
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ʒ}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ʒ}}
 
| [[Постальвеолярные согласные|постальвеолярный]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
 
| [[Постальвеолярные согласные|постальвеолярный]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
−
|  
+
| [[Английский язык|английский]]
−
|  
+
| fusion [{{МФА|'fjuːʒ<sup><small>ə</small></sup>n}}] ‘плавка, слияние, сплав’
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ç}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ç}}
 
| [[Ретрофлексные согласные|ретрофлексный]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
 
| [[Ретрофлексные согласные|ретрофлексный]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
−
|  
+
| [[Немецкий язык|немецкий]]
−
|  
+
| wichtig [{{МФА|ˈvɪçtɪç}}] ‘важный’
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ʝ}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ʝ}}
Строка 73: Строка 73:
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|x}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|x}}
 
| [[Заднеязычные согласные|заднеязычный]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
 
| [[Заднеязычные согласные|заднеязычный]] [[Глухие согласные|глухой]] щелевой
−
|  
+
| [[Русский язык|русский]]
−
|  
+
| холод [{{МФА|'xolət}}]
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ɣ}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ɣ}}
 
| [[Заднеязычные согласные|заднеязычный]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
 
| [[Заднеязычные согласные|заднеязычный]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
−
|  
+
| [[Белорусский язык|белорусский]]
−
|  
+
| гара [{{МФА|ɣa'ra}}] ‘гора’
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|χ}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|χ}}
Строка 88: Строка 88:
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ʁ}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ʁ}}
 
| [[Глубоко-заднеязычные согласные|глубоко-заднеязычный]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
 
| [[Глубоко-заднеязычные согласные|глубоко-заднеязычный]] [[Звонкие согласные|звонкий]] щелевой
−
|  
+
| [[Узбекский язык|узбекский]]
−
|  
+
| g‘am/ғам [ʁam] ‘беспокойство’
−
|-
 
 
|-
 
|-
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ħ}}
 
| style="font-size: 20px;" | {{МФА|ħ}}

Текущая версия на 11:59, 4 августа 2010

Щелевые (фрикативные) согласные — согласные, при произнесении которых звук проходит через щель, образованную двумя органами речи.


МФА Описание Примеры
Язык Слово
ɸ губно-губной глухой щелевой японский 文 [ɸu͍̥mi] ‘письмо’
β губно-губной звонкий щелевой
f губно-зубной глухой щелевой русский фара [ˈfara] ‘фара’
v губно-зубной звонкий щелевой русский вон [ˈvon]
θ зубной глухой щелевой английский thing [ˈθɪŋ] ‘вещь’
ð зубной звонкий щелевой английский they [ðeɪ] ‘они’
s альвеолярный глухой щелевой украинский сало [sɑlɔ] ‘сало’
z альвеолярный звонкий щелевой русский зал ['zal]
ʃ постальвеолярный глухой щелевой английский share ['ʃɛə] ‘делить, участвовать, доля’
ʒ постальвеолярный звонкий щелевой английский fusion ['fjuːʒən] ‘плавка, слияние, сплав’
ç ретрофлексный глухой щелевой немецкий wichtig [ˈvɪçtɪç] ‘важный’
ʝ ретрофлексный звонкий щелевой
x заднеязычный глухой щелевой русский холод ['xolət]
ɣ заднеязычный звонкий щелевой белорусский гара [ɣa'ra] ‘гора’
χ глубоко-заднеязычный глухой щелевой
ʁ глубоко-заднеязычный звонкий щелевой узбекский g‘am/ғам [ʁam] ‘беспокойство’
ħ фарингальный глухой щелевой
ʕ фарингальный звонкий щелевой
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Щелевые_согласные&oldid=5639