Абхазский язык: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Абха́зский язы́к''' (абх. ''аҧсуа бызшәа, аҧсшǝа'') — язык [[абхазы|абхазов]], распространён в [[Абхазия|Абхазии]] и [[Турция|Турции]], также в других странах [[Ближний Восток|Ближнего Востока]] ([[Иордания]], [[Сирия]], [[Ирак]]), в [[Россия|России]] и на [[Запад (политика)|Западе]]. Родственными являются абазинский, адыгский (черкесский), убыхский (ныне вымерший) языки. Наибольшее число носителей (около 100 тысяч человек) проживает в Республике Абхазия, где язык имеет статус государственного наряду с [[Русский язык|русским]]. Общее число носителей оценивается в 125 000. Классифицируется в абхазо-абазинской группе абхазо-адыгской языковой семьи.
+
'''Абха́зский язы́к''' (абх. ''аҧсуа бызшәа, аҧсшǝа'') — язык абхазов, распространён в Абхазии и Турции, также в других странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Родственными являются абазинский, адыгский (черкесский), убыхский (ныне вымерший) языки. Наибольшее число носителей (около 100 тысяч человек) проживает в Республике Абхазия, где язык имеет статус государственного наряду с [[Русский язык|русским]]. Общее число носителей оценивается в 125 000. Классифицируется в абхазо-абазинской группе абхазо-адыгской языковой семьи.
  
−
==Диаллектное членение==
+
==Диалектное членение==
 +
Современный абхазский язык сохранил два диалекта:
 +
* бзыбский — в основном Гагрском и Гудаутском районах республики Абхазия.
 +
* абжуйский — в основном Очамчирском районе.
 +
 
 +
К западу от территории бзыбского диалекта до массового выселения в Турцию проживали носители садзского и медовеевского диалектов (территория приблизительно между реками Сочи и Жвара-Квара). На территории между бзыбским и абжуйским диалектами (между реками Псырцха и Кодор) до того же времени проживали носители гумского диалекта. Ныне часть бывших его носителей вернулась в сёла Эшера и Аныхва.
 +
 
 +
К востоку, на территории Галского района сохраняются остатки самурзаканского говора.
 +
 
 +
Также выделяют псхувский говор, близкий к бзыбскому и цебельдинский, занимавший промежуточное положение между гумским диалектом абхазского и диалектами абазинского языка. По последним данным, оба встречались среди абхазов Турции и имели высокую степень отуреченности.
 +
 
 +
Литературный абхазский язык формируется главным образом на основе абжуйского диалекта, что связано с высокой компромисностью фонетики и морфологии в отношении других диалектов, а так же с преобладанием носителей абжуйского абхазского среди авторов первых печатных книг и газет.
 +
 
 +
Отличия сохраняющихся до сегодняшнего дня абжуйского и бзыбского диалектов заключаются в фонетике ()
  
 
==Фонетика==
 
==Фонетика==
 +
 +
{|class="standard"
 +
 +
!colspan="2"|
 +
!Губно-губн.
 +
!Губ-губ-зуб.
 +
!Губ-зуб.
 +
!Альвеол.
 +
!Пост-альв.
 +
!Альв-палат.
 +
!Ретрофл.
 +
!Палатальн.
 +
!Велярн.
 +
!Увулярн.
 +
!Фаринг.
 +
|-
 +
 +
!colspan="2"|Назальн.
 +
|m
 +
|
 +
|n
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
 +
 +
!rowspan="2"|Взрывн.
 +
!нелаб.
 +
|pʼ, pʰ, b
 +
|
 +
|
 +
|tʼ, tʰ, d
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|kʼ, kʰ, g
 +
|q, —, —
 +
|
 +
|-
 +
 +
!лаб.
 +
|
 +
|tʼ͜pʼ, —, d͜b
 +
|—, f, v
 +
|—, tʰʷ, —
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|kʼʷ, kʰʷ, gʷ
 +
|qʷ, —, —
 +
|
 +
|-
 +
 +
!rowspan="2"|Фрикат.
 +
!нелаб.
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|—, s, z
 +
|—, ʃ, ʒ
 +
|style="background:#C0C0C0"|—, ɕ, ʑ
 +
|—, ʂ, ʐ
 +
|
 +
|
 +
|—, χ, ʁ
 +
|ħ
 +
|-
 +
 +
!лаб.
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|—, ɕʷ, ʑʷ
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|—, χʷ, ʁʷ
 +
|ħʷ
 +
|-
 +
 +
!rowspan="2"|Аффрикат.
 +
!нелаб.
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|ʦʼ, ʦʰ, ʣ
 +
|ʧʼ, ʧ, ʤ
 +
|style="background:#C0C0C0"|ʨʼ, ʨʰ, ʥ
 +
|tʂʼ, tʂ, dʐ
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
 +
!лаб.
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|ʨʷʼ, ʨʰʷ, ʥʷ
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
 +
!rowspan="2"|Плавные
 +
!нелаб.
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|l, r
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|j
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
 +
!лаб.
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|ɥ
 +
|w
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
 +
 +
|}
  
 
==Письменность==
 
==Письменность==
 +
Первая известная система письменности для абхазского языка было создана в 1862 году [[Пётр Карлович Услар|П. К. Усларом]]. В 1926 он был заменён на алфавит Марра на латинской основе, который был затем модифицирован в 1928 году. С 1938 по 1954 год абхазская письменность функционировала на [[мхедрули]], дополненном для передачи звуков, отсутствующих в [[Грузинский язык|грузинском]]. Отдельные сохранившиеся документы в графике мхедрули встречались в употреблении в начале 2000-х годов. В 1954-м году был введён современный алфавит на кириллической основе, который претерпел несколько изменений в начале девяностых (изменения коснулись только диграфов для огублённых, не изменив набор символов алфавита.).
  
 
==Грамматическая характеристика==
 
==Грамматическая характеристика==
  
 
==Ссылки==
 
==Ссылки==
−
*[http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA| Абхазский раздел на Викисловаре]
+
*[http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA Абхазский раздел на Викисловаре]
  
  
 
[[Категория:Абхазо-абазинские языки]]
 
[[Категория:Абхазо-абазинские языки]]

Текущая версия на 17:04, 20 июня 2012

Абха́зский язы́к (абх. аҧсуа бызшәа, аҧсшǝа) — язык абхазов, распространён в Абхазии и Турции, также в других странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Родственными являются абазинский, адыгский (черкесский), убыхский (ныне вымерший) языки. Наибольшее число носителей (около 100 тысяч человек) проживает в Республике Абхазия, где язык имеет статус государственного наряду с русским. Общее число носителей оценивается в 125 000. Классифицируется в абхазо-абазинской группе абхазо-адыгской языковой семьи.

Диалектное членение

Современный абхазский язык сохранил два диалекта:

  • бзыбский — в основном Гагрском и Гудаутском районах республики Абхазия.
  • абжуйский — в основном Очамчирском районе.

К западу от территории бзыбского диалекта до массового выселения в Турцию проживали носители садзского и медовеевского диалектов (территория приблизительно между реками Сочи и Жвара-Квара). На территории между бзыбским и абжуйским диалектами (между реками Псырцха и Кодор) до того же времени проживали носители гумского диалекта. Ныне часть бывших его носителей вернулась в сёла Эшера и Аныхва.

К востоку, на территории Галского района сохраняются остатки самурзаканского говора.

Также выделяют псхувский говор, близкий к бзыбскому и цебельдинский, занимавший промежуточное положение между гумским диалектом абхазского и диалектами абазинского языка. По последним данным, оба встречались среди абхазов Турции и имели высокую степень отуреченности.

Литературный абхазский язык формируется главным образом на основе абжуйского диалекта, что связано с высокой компромисностью фонетики и морфологии в отношении других диалектов, а так же с преобладанием носителей абжуйского абхазского среди авторов первых печатных книг и газет.

Отличия сохраняющихся до сегодняшнего дня абжуйского и бзыбского диалектов заключаются в фонетике ()

Фонетика

Губно-губн. Губ-губ-зуб. Губ-зуб. Альвеол. Пост-альв. Альв-палат. Ретрофл. Палатальн. Велярн. Увулярн. Фаринг.
Назальн. m n
Взрывн. нелаб. pʼ, pʰ, b tʼ, tʰ, d kʼ, kʰ, g q, —, —
лаб. tʼ͜pʼ, —, d͜b —, f, v —, tʰʷ, — kʼʷ, kʰʷ, gʷ qʷ, —, —
Фрикат. нелаб. —, s, z —, ʃ, ʒ —, ɕ, ʑ —, ʂ, ʐ —, χ, ʁ ħ
лаб. —, ɕʷ, ʑʷ —, χʷ, ʁʷ ħʷ
Аффрикат. нелаб. ʦʼ, ʦʰ, ʣ ʧʼ, ʧ, ʤ ʨʼ, ʨʰ, ʥ tʂʼ, tʂ, dʐ
лаб. ʨʷʼ, ʨʰʷ, ʥʷ
Плавные нелаб. l, r j
лаб. ɥ w

Письменность

Первая известная система письменности для абхазского языка было создана в 1862 году П. К. Усларом. В 1926 он был заменён на алфавит Марра на латинской основе, который был затем модифицирован в 1928 году. С 1938 по 1954 год абхазская письменность функционировала на мхедрули, дополненном для передачи звуков, отсутствующих в грузинском. Отдельные сохранившиеся документы в графике мхедрули встречались в употреблении в начале 2000-х годов. В 1954-м году был введён современный алфавит на кириллической основе, который претерпел несколько изменений в начале девяностых (изменения коснулись только диграфов для огублённых, не изменив набор символов алфавита.).

Грамматическая характеристика

Ссылки

Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Абхазский_язык&oldid=14669