Ахвахский язык/Фонетические таблицы: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(→‎TODO: совместить таблицы)
 
м (→‎Примечания: Изменила свой вид ссылка на Я.Диск)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 33: Строка 33:
 
| rowspan=2 style="text-align:left;padding-left:1em;" | Передне­язычные
 
| rowspan=2 style="text-align:left;padding-left:1em;" | Передне­язычные
 
| Ден­тальные
 
| Ден­тальные
 +
| д || т || тӏ ||
 +
| ц || <span style="text-decoration:overline;">ц</span>
 +
| цӏ || <span style="text-decoration:overline;">цӏ</span>
 +
| з || с || <span style="text-decoration:overline;">с</span> || н ||  ||
 +
|-
 +
| альвео&shy;лярные
 
| || || || дж
 
| || || || дж
 
| ч || <span style="text-decoration:overline;">ч</span>
 
| ч || <span style="text-decoration:overline;">ч</span>
 
| чӏ || <span style="text-decoration:overline;">чӏ</span>
 
| чӏ || <span style="text-decoration:overline;">чӏ</span>
−
| з || с || <span style="text-decoration:overline;">с</span> || н ||  ||
 
−
|-
 
−
| альвео&shy;лярные
 
−
| д || т || тӏ ||
 
−
| ц || <span style="text-decoration:overline;">ц</span>
 
−
| цӏ || <span style="text-decoration:overline;">цӏ</span>
 
 
| ж || ш || щ || || р ||
 
| ж || ш || щ || || р ||
 
|-
 
|-
Строка 83: Строка 83:
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! colspan="2" | Носовые
 
! colspan="2" | Носовые
−
| m || n || || || || || || || || || || || ||  
+
| m || n || || || || || || || || || || || ||
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! rowspan="3" | Смычные
 
! rowspan="3" | Смычные
 
! звонкие
 
! звонкие
 
| b
 
| b
−
| d || || || || || || || ɡ || || || || ||  
+
| d || || || || || || || ɡ || || || || ||
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! глухие
 
! глухие
−
| p || t || || || || || || || k || kː || || || || ʔ
+
| p || t || || || || || || || k || kː || || || || ʔ
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! абруптивные
 
! абруптивные
−
| pʼ || tʼ || || || || || || || kʼ || kːʼ || || || ||  
+
| pʼ || tʼ || || || || || || || kʼ || kːʼ || || || ||
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! rowspan="3" | Аффрикаты
 
! rowspan="3" | Аффрикаты
 
! звонкие
 
! звонкие
−
| || || || d͡ʒ || || || || || || || || || ||  
+
| || || || d͡ʒ || || || || || || || || || ||
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! глухие
 
! глухие
Строка 107: Строка 107:
 
| t͡ʃː
 
| t͡ʃː
 
| t͡ɬ
 
| t͡ɬ
−
| t͡ɬː || || ||  
+
| t͡ɬː || || ||
 
| q͡χ
 
| q͡χ
−
| q͡χː || ||  
+
| q͡χː || ||
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! абруптивные
 
! абруптивные
Строка 118: Строка 118:
 
| t͡ʃːʼ
 
| t͡ʃːʼ
 
| t͡ɬʼ
 
| t͡ɬʼ
−
| t͡ɬːʼ || || ||  
+
| t͡ɬːʼ || || ||
 
| q͡χʼ
 
| q͡χʼ
−
| q͡χːʼ || ||  
+
| q͡χːʼ || ||
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! rowspan="2" | Спиранты
 
! rowspan="2" | Спиранты
Строка 133: Строка 133:
 
| ç
 
| ç
 
| x
 
| x
−
| xː || ||  
+
| xː || ||
−
| ħ/ʜ <sup>[1]</sup>
+
| ħ/ʜ
 
| h
 
| h
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! звонкие
 
! звонкие
−
| v || z || || ʒ || || || || || ɣ || || || || ʕ/ʢ ||  
+
| v || z || || ʒ || || || || || ɣ || || || || ʕ/ʢ ||
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! colspan="2" | Вибрант
 
! colspan="2" | Вибрант
−
| || || || r || || || || || || || || || ||  
+
| || || || r || || || || || || || || || ||
 
|- align="center"
 
|- align="center"
−
! colspan="2" | Аппроксиманты || || || || || || l || || j || || || || || ||  
+
! colspan="2" | Аппроксиманты || || || || || || l || || j || || || || || ||
 
|}
 
|}
  
 +
 +
'''Сводная таблица''': аварская кириллица, латинская транскрипция З.&nbsp;М. Магомедбековой из [3] и уточнённая транскрипция [[МФА]].
 +
:{| class="wikitable" width="100%" style="text-align:center;"
 +
|-
 +
|colspan="2" rowspan="4"|
 +
|colspan="11"|Шумные
 +
|rowspan="4"|Сонорные
 +
|-
 +
|colspan="3"|Смычные
 +
|colspan="5"|Аффрикаты
 +
|colspan="3"|Спиранты
 +
|-
 +
|rowspan="2"|звонкие
 +
|colspan="2"|глухие
 +
|rowspan="2"|звонкие
 +
|colspan="2"|придыхательные
 +
|colspan="2"|абруптивные
 +
|rowspan="2"|звонкие
 +
|colspan="2"|глухие
 +
|-
 +
|придыхательные||абруптивные||слабые||сильные||слабые||сильные||слабые||сильные
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Лабиальные
 +
|б b {{МФА|[b]}}||п p {{МФА|[pʰ]}}||пӏ p̣ {{МФА|[pʼ]}}|| || || || || ||в w {{МФА|[w]}}|| || ||м m {{МФА|[m]}}
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Дентальные
 +
|д d {{МФА|[d̺]}}||т t {{МФА|[t̺]}}||тӏ ṭ {{МФА|[t̺ʼ]}}||
 +
|ц c {{МФА|[t̺͡s]}}||<span style="text-decoration:overline;">ц</span> cᵊ {{МФА|[t̺͡sː]}}
 +
|цӏ c̣ {{МФА|[t̺͡sʼ]}}||<span style="text-decoration:overline;">цӏ</span> c̣ᵊ {{МФА|[t̺͡sːʼ]}}
 +
|з z {{МФА|[z̺]}}||с s {{МФА|[s̺]}}||<span style="text-decoration:overline;">с</span> sᵊ {{МФА|[s̺ː]}}||н n {{МФА|[n̺]}}
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Альвеолярные
 +
| || || ||дж ǯ {{МФА|[d̺͡ʒ]}}
 +
|ч č {{МФА|[t̺͡ʃ]}}||<span style="text-decoration:overline;">ч</span> čᵊ {{МФА|[t̺͡ʃː]}}
 +
|чӏ č̣ {{МФА|[t̺͡ʃʼ]}}||<span style="text-decoration:overline;">чӏ</span> č̣ᵊ {{МФА|[t̺͡ʃːʼ]}}
 +
|ж ž {{МФА|[ʒ]}}||ш š {{МФА|[ʃ]}}||щ šᵊ {{МФА|[ʃː]}}||р r {{МФА|[r]}}
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Латеральные
 +
| || || || ||лъӏ lʻ {{МФА|[tʰ͡ɬ]}}||лӏ lʻᵊ {{МФА|[tʰ͡ɬː]}}||кьӏ lʹ {{МФА|[t͡ɬʼ]}}||кь lˇ {{МФА|[t͡ɬːʼ]}}||
 +
|лъ ṭʻ {{МФА|[ɬ]}}||<span style="text-decoration:overline;">лъ</span> ṭᵊ {{МФА|[ɬː]}}||л l {{МФА|[l]}}
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Среднеязычные
 +
| || || || || || || || ||й j {{МФА|[j]}}|| || ||
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Велярные
 +
|г g {{МФА|[ɡ]}}||к k {{МФА|[k]}}||кӏ ḳ {{МФА|[kʼ]}}|| ||
 +
|<span style="text-decoration:overline;">к</span> {{МФА|[kʰ͡xː]}}<sup style="color:blue;">'''1'''</sup>||
 +
|<span style="text-decoration:overline;">кӏ</span> ḳᵊ {{МФА|[xːʼ]}} ({{МФА|[k͡xːʼ]}}?)|| || ||хь x˜ {{МФА|[xː]/[çː]}}||
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Увулярные
 +
| || || || ||хъӏ qʻ {{МФА|[qʰ͡χ]}}||хъ q {{МФА|[qʰ͡χː]}}||къӏ q̣ʻ {{МФА|[q͡χʼ]}}||къ q̣ {{МФА|[q͡χːʼ]}}
 +
|гъ γ {{МФА|[ʁ]}}<sup style="color:blue;">'''2'''</sup>||х x {{МФА|[χ]}}||<span style="text-decoration:overline;">х</span> xᵊ {{МФА|[χː]}}||
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Фарингальные
 +
| || || || || || || || ||гӏ ω {{МФА|[ʕ]}}||хӏ hᵊ {{МФА|[ħ]}}|| ||
 +
|-
 +
|colspan="2" style="text-align:left;padding-left:1em;"|Ларингальные
 +
| || ||ъ ʼ {{МФА|[ʔʼ]}}|| || || || || || ||гь h {{МФА|[h]}}|| ||
 +
|}
 +
::<sup style="color:blue;">'''1'''</sup> В источнике [1] указано, что данный звук встречается лишь в нескольких заимствованиях. В источнике [3] отсутствует в таблице согласных.
 +
::<sup style="color:blue;">'''2'''</sup> В источнике [1] ясно сказано: «'''[гъ]''' – увулярный, звонкий, хрипящий фрикатив.» (стр. 649)
 
==Примечания==
 
==Примечания==
−
:[1] — Магомедова П.&nbsp;Т., Абдулаева И.&nbsp;А. Ахвахско-русский словарь // [http://yadisk.cc/d/kP5YzB-pWbB Краткий грамматический очерк ахвахского языка. Глава «Согласные»]
+
:[1] — Магомедова П.&nbsp;Т., Абдулаева И.&nbsp;А. Ахвахско-русский словарь. Махачкала, 2007. // [https://yadi.sk/d/kP5YzB-pWbB Краткий грамматический очерк ахвахского языка. Глава «Согласные»]
 
:[2] — (en.wiki) Akhvakh language → [http://en.wikipedia.org/wiki/Akhvakh_language#Consonants Consonants]
 
:[2] — (en.wiki) Akhvakh language → [http://en.wikipedia.org/wiki/Akhvakh_language#Consonants Consonants]
 +
:[3] — Магомедбекова З.&nbsp;М. Ахвахский язык. Тбилиси, 1967

Текущая версия на 20:59, 19 сентября 2017

Согласные

Согласные ахвахского языка в аварской орфографии (источник: [1]):

По способу образования шумные сонорные
смычные аффрикаты спиранты
звонкие глухие звонкие придыхательные абруптивные звонкие глухие
По месту
образования 		придыхательные абруптивные слабые сильные слабые сильные слабые сильные смычно-носовые вибрант плавный
Билабиальные б п пӏ в м
Передне­язычные Ден­тальные д т тӏ ц ц цӏ цӏ з с с н
альвео­лярные дж ч ч чӏ чӏ ж ш щ р
Среднеязычные й
Велярные г к кӏ к кӏ хь
Увулярные хъӏ хъ къӏ къ гъ х х
Латеральные лъӏ лӏ кьӏ кь лъ лъ л
Фарингальные гӏ хӏ
Ларингальные ъ гь


Вторая таблица (только МФА, источник: [2])

Лабиальные Дентальные Альвеолярные Палатальные Велярные Увулярные Фарингальные Ларингальные
центральные боковые
слабые сильные слабые сильные слабые сильные слабые сильные слабые сильные
Носовые m n
Смычные звонкие b d ɡ
глухие p t k kː ʔ
абруптивные pʼ tʼ kʼ kːʼ
Аффрикаты звонкие d͡ʒ
глухие t͡s t͡sː t͡ʃ t͡ʃː t͡ɬ t͡ɬː q͡χ q͡χː
абруптивные t͡sʼ t͡sːʼ t͡ʃʼ t͡ʃːʼ t͡ɬʼ t͡ɬːʼ q͡χʼ q͡χːʼ
Спиранты глухие s sː ʃ ʃː ɬ ɬː ç x xː ħ/ʜ h
звонкие v z ʒ ɣ ʕ/ʢ
Вибрант r
Аппроксиманты l j


Сводная таблица: аварская кириллица, латинская транскрипция З. М. Магомедбековой из [3] и уточнённая транскрипция МФА.

Шумные Сонорные
Смычные Аффрикаты Спиранты
звонкие глухие звонкие придыхательные абруптивные звонкие глухие
придыхательные абруптивные слабые сильные слабые сильные слабые сильные
Лабиальные б b [b] п p [pʰ] пӏ p̣ [pʼ] в w [w] м m [m]
Дентальные д d [d̺] т t [t̺] тӏ ṭ [t̺ʼ] ц c [t̺͡s] ц cᵊ [t̺͡sː] цӏ c̣ [t̺͡sʼ] цӏ c̣ᵊ [t̺͡sːʼ] з z [z̺] с s [s̺] с sᵊ [s̺ː] н n [n̺]
Альвеолярные дж ǯ [d̺͡ʒ] ч č [t̺͡ʃ] ч čᵊ [t̺͡ʃː] чӏ č̣ [t̺͡ʃʼ] чӏ č̣ᵊ [t̺͡ʃːʼ] ж ž [ʒ] ш š [ʃ] щ šᵊ [ʃː] р r [r]
Латеральные лъӏ lʻ [tʰ͡ɬ] лӏ lʻᵊ [tʰ͡ɬː] кьӏ lʹ [t͡ɬʼ] кь lˇ [t͡ɬːʼ] лъ ṭʻ [ɬ] лъ ṭᵊ [ɬː] л l [l]
Среднеязычные й j [j]
Велярные г g [ɡ] к k [k] кӏ ḳ [kʼ] к [kʰ͡xː]1 кӏ ḳᵊ [xːʼ] ([k͡xːʼ]?) хь x˜ [xː]/[çː]
Увулярные хъӏ qʻ [qʰ͡χ] хъ q [qʰ͡χː] къӏ q̣ʻ [q͡χʼ] къ q̣ [q͡χːʼ] гъ γ [ʁ]2 х x [χ] х xᵊ [χː]
Фарингальные гӏ ω [ʕ] хӏ hᵊ [ħ]
Ларингальные ъ ʼ [ʔʼ] гь h [h]
1 В источнике [1] указано, что данный звук встречается лишь в нескольких заимствованиях. В источнике [3] отсутствует в таблице согласных.
2 В источнике [1] ясно сказано: «[гъ] – увулярный, звонкий, хрипящий фрикатив.» (стр. 649)

Примечания

[1] — Магомедова П. Т., Абдулаева И. А. Ахвахско-русский словарь. Махачкала, 2007. // Краткий грамматический очерк ахвахского языка. Глава «Согласные»
[2] — (en.wiki) Akhvakh language → Consonants
[3] — Магомедбекова З. М. Ахвахский язык. Тбилиси, 1967
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Ахвахский_язык/Фонетические_таблицы&oldid=17325