Обсуждение:Повелительные предложения и использование 别/Упражнения: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (пунктуация)
 
 
(не показано 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
Как надо? {{汉|这件事虽然}}……{{汉|是秘密,但是请你}}……{{汉|告诉别任何人。}} или {{汉|这件事虽然……是秘密,但是请你……汉|告诉别任何人。}}
+
Как надо? {{汉|这件事虽然}}……{{汉|是秘密,但是请你}}……{{汉|告诉别任何人。}} или {{汉|这件事虽然……是秘密,但是请你……告诉别任何人。}}? [[Участник:Wangjhenbai|Wangjhenbai]] 23:54, 1 июля 2012 (UTC)
 +
:Не имеет значения. Вообще эти точки в ворде стоят в середине строки, но мне больше нравится внизу. :donno:
 +
:Блин, я что-то походу стер случайно в твоем сообщении [[Участник:Juuurgen|Juuurgen]] 00:09, 2 июля 2012 (UTC)
 +
:А вот остальные знаки препинания....[[Участник:Juuurgen|Juuurgen]] 00:27, 2 июля 2012 (UTC)
 +
::Стоп, в тех статьях, что я раньше делал - нормальные знаки препинания. А в [[Продолженный_и_длительный_аспекты|этой]] они выносятся за пределы шаблона (в самой первой таблице я вручную изменял). [[Участник:Juuurgen|Juuurgen]] 00:33, 2 июля 2012 (UTC)
 +
::: В этой знаки препинания <s>европейские</s> общие (как и ……). Я потом поправлю, чтобы европейские знаки препинания среди китайского текста обводились шаблоном... [[Участник:Wangjhenbai|Wangjhenbai]] 06:59, 2 июля 2012 (UTC)
 +
::::До меня дошло! Я ж ее скопировал с ЛФ, а до этого она была на ГГче, который переделал все знаки препинания на европейские.[[Участник:Juuurgen|Juuurgen]] 10:20, 2 июля 2012 (UTC)
 +
::::А вообще, не надо это добавлять туда (в смысле поправлять). Я старые статьи вроде подредактировал, а эта последняя, которая была на ЛФ, соответственно остальные я буду сразу тут писать и все будет ОК. А рядом с китайским текстом мне нужны и европейкие знаки препинания, в частности в таких случаях: используется {{汉|叫}}, {{汉|请}} и {{汉|}}, т.е. в этом случае не нужно {{汉|,}}, поэтому пусть все будет как есть :) [[Участник:Juuurgen|Juuurgen]] 10:22, 2 июля 2012 (UTC)
 +
::И вообще он какого-то фига перестал работать о_O [[Участник:Juuurgen|Juuurgen]] 00:36, 2 июля 2012 (UTC)
 +
::: Перестал? Вообще? Сообщи симптомы. Ctrl+Shift+O в Опере, Ctrl+Shift+J в FF. Что пишет? [[Участник:Wangjhenbai|Wangjhenbai]] 06:59, 2 июля 2012 (UTC)
 +
::::Ща опять заработал[[Участник:Juuurgen|Juuurgen]] 10:01, 2 июля 2012 (UTC)

Текущая версия на 11:33, 2 июля 2012

Как надо? 这件事虽然……是秘密,但是请你……告诉别任何人。 или 这件事虽然……是秘密,但是请你……告诉别任何人。? Wangjhenbai 23:54, 1 июля 2012 (UTC)

Не имеет значения. Вообще эти точки в ворде стоят в середине строки, но мне больше нравится внизу. :donno:
Блин, я что-то походу стер случайно в твоем сообщении Juuurgen 00:09, 2 июля 2012 (UTC)
А вот остальные знаки препинания....Juuurgen 00:27, 2 июля 2012 (UTC)
Стоп, в тех статьях, что я раньше делал - нормальные знаки препинания. А в этой они выносятся за пределы шаблона (в самой первой таблице я вручную изменял). Juuurgen 00:33, 2 июля 2012 (UTC)
В этой знаки препинания европейские общие (как и ……). Я потом поправлю, чтобы европейские знаки препинания среди китайского текста обводились шаблоном... Wangjhenbai 06:59, 2 июля 2012 (UTC)
До меня дошло! Я ж ее скопировал с ЛФ, а до этого она была на ГГче, который переделал все знаки препинания на европейские.Juuurgen 10:20, 2 июля 2012 (UTC)
А вообще, не надо это добавлять туда (в смысле поправлять). Я старые статьи вроде подредактировал, а эта последняя, которая была на ЛФ, соответственно остальные я буду сразу тут писать и все будет ОК. А рядом с китайским текстом мне нужны и европейкие знаки препинания, в частности в таких случаях: используется , и , т.е. в этом случае не нужно , поэтому пусть все будет как есть :) Juuurgen 10:22, 2 июля 2012 (UTC)
И вообще он какого-то фига перестал работать о_O Juuurgen 00:36, 2 июля 2012 (UTC)
Перестал? Вообще? Сообщи симптомы. Ctrl+Shift+O в Опере, Ctrl+Shift+J в FF. Что пишет? Wangjhenbai 06:59, 2 июля 2012 (UTC)
Ща опять заработалJuuurgen 10:01, 2 июля 2012 (UTC)