|
|
| (не показано 10 промежуточных версий этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | В этой главе мы познакомимся с понятием tanru. tanru - это словосочетание, когда selbri помещается перед другим selbri изменяя его значение. tanru является selbri и может комбинировать с другими selbri или tanru для создания более сложного tanru. Таким образом zdani vecnu - tanru. так же как и pelxu zdani vecnu, созданный из tanru pelxu zdani и одиночного brivla(http://wiki.lingvoforum.net/w/Грамматика_ложбана/2.11) vecnu. Чтобы понять концепцию tanru рассмотрим словосочетание "лимонное дерево"(прим. переводчика, понятие разъясняемое далее отсуствует в русском и англиском языках соответственно, поэтому вместо него приводится схожий пример). Мы не можем сказать что-такое лимонное дерево, но это что-то связанное с лимонами и деревом. Вы не можете точно определить что означает лимонное дерево. Возможно это не дерево с лимонами, а дерево лимонного цвета или дерево формой лимона. Вы можете с уверенностью сказать что есть лимон, и есть дерево в любом случае.<br>
| + | |
| − | Можно сказать, что tanru - это нечто похожее, но словосочетания двух существительных.
| |
