Суахили/Национальный совет языка суахили: различия между версиями
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
* Поощрение использования суахили в деятельности органов государственного управления и в общественной деятельности. | * Поощрение использования суахили в деятельности органов государственного управления и в общественной деятельности. | ||
* Поощрение использования литературного суахили и предотвращение его искажения. | * Поощрение использования литературного суахили и предотвращение его искажения. | ||
| − | * Сотрудничество с другими международными | + | * Сотрудничество с другими международными группами, организациями или группами лиц для контроля, консультирования и координации действий, направленных на содействие языку суахили. |
* Просмотр написанных на языке суахили книг и литературы в целях проверки языка на стандартизированность и признанность Советом. | * Просмотр написанных на языке суахили книг и литературы в целях проверки языка на стандартизированность и признанность Советом. | ||
* Предоставление переводческих услуг для корпораций, ведомств, министерств, посольств и частных лиц. | * Предоставление переводческих услуг для корпораций, ведомств, министерств, посольств и частных лиц. | ||
Текущая версия на 19:19, 8 января 2012
Национальный совет языка суахили (суах. BAKITA, Baraza la Kiswahili la Taifa) — государственное учреждение при Министерстве культуры информации и спорта, занимающееся регулировкой языка суахили.
Совет был учрежден в 1967 году для более эффективного содействия укреплению и развитию суахили, особенно в Объединенной Республике Танзания. Национальный совет языка суахили совместно с кенийской Национальной ассоциацией суахили (суах. CHAKITA, Chama cha Kiswahili cha Taifu) сформировал Восточно-африканский совет языка суахили (суах. BAKAMA, Baraza la Kiswahili la Afrika Mashariki).
Глава Национального совета языка суахили назначается президентом Объединенной Республики Танзания на трехлетний срок, который может быть продлен. Другие члены совета назначаются министерствами из всех областей страны также на трехлетний срок, который может быть продлен.
Основными функциями совета являются:
- Развитие и продвижение языка суахили по Объединенной Республике Танзания.
- Сотрудничество с другими организациями Объединенной Республики Танзания, отвечающих за язык суахили, и координация их работы.
- Поощрение использования суахили в деятельности органов государственного управления и в общественной деятельности.
- Поощрение использования литературного суахили и предотвращение его искажения.
- Сотрудничество с другими международными группами, организациями или группами лиц для контроля, консультирования и координации действий, направленных на содействие языку суахили.
- Просмотр написанных на языке суахили книг и литературы в целях проверки языка на стандартизированность и признанность Советом.
- Предоставление переводческих услуг для корпораций, ведомств, министерств, посольств и частных лиц.
- Сотрудничество с Министерством национального образования, в целях проверки и редактирования учебников языка суахили для учреждений образования.
- Оказание услуг перевода на национальных и международных конференция, в том числе и за границей.
