Суахили/Именные классы в языке суахили: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показано 47 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Язык
+
{{ЛФ|33887}}
−
|цвет=африканские
+
''В этой статье используется несколько отличная от принятой в западной литературе классификация [[Именной класс|именных классов]]<ref>Данная классификация используется, например, в учебнике языка [[суахили]] Громовой и Петренко.</ref>.<br>
−
|имя=[[Суахили]]
+
''Ниже, для полноты изложения, приводится также стандартная классификация (на английском языке), общая для всех языков банту.''
−
|самоназвание=Kiswahili
+
{|class="wikitable" width="100%"
−
|страны=Танзания, Кения, Уганда, Демократическая Республика Конго, Коморы
+
|colspan="5" align="center"|''Стандартная классификация''
−
|официальный язык=Танзания, Кения, Уганда, Коморы
+
|rowspan="2"|''Классификация в статье''
−
|число носителей=5 млн - [[первый язык]]; 70 млн - [[второй язык]]
+
|-
−
|регулирующая организация=[[Институт исследований суахили]]
+
|align="center"|'''Род'''<ref>В англоязычной литературе '''Gender'''.</ref>
−
|категория=[[Африканский язык]]
+
|align="center"|'''Именной класс'''<ref>В англоязычной литературе '''Nominal class'''.</ref>
−
|классификация=Нигеро-конголезская макросемья
+
!Префикс класса
−
:Бенуэ-конголезская семья
+
!Пример
−
::Бантоидная ветвь
+
!Семантика
−
:::[[Банту языки|Группа банту]]
+
|-
−
|письмо=[[латиница]]
+
!rowspan="2" valing="middle"|M/WA Gender
−
|ISO1=sw
+
!valign="top"|Cl 1 Sg.
−
|ISO2=swa
+
!valign="top"|m-/mw-
−
|ISO3=swa, swc, swh
+
|align="center" valign="top"|человек<br>'''mtu'''
−
}}
+
|rowspan="2"|Названия людей<br>Два названия животных<br>Отсутствуют названия предметов
−
= '''1-й класс m-/wa-''' =
+
|rowspan="2" valign="top"|[[Суахили/Именные классы в языке суахили#1-й класс m-/wa-|1-й класс m-/wa-]]
 +
|-
 +
!Cl 2 Pl.
 +
!wa-/w-
 +
!watu
 +
|-
 +
!rowspan="2" valing="middle"|M/MI Gender
 +
!valign="top"|Cl 3 Sg.
 +
!valign="top"|m-/mw-
 +
|align="center" valign="top"|дерево<br>'''mti'''
 +
|rowspan="2"|Названия растений, деревьев<br>Части тела<br>Человеческая деятельность
 +
|rowspan="2" valign="top"|[[Суахили/Именные классы в языке суахили#2-й класс m-/mi-|2-й класс m-/mi-]]
 +
|-
 +
!Cl 4 Pl.
 +
!mi-
 +
!miti
 +
|-
 +
!rowspan="2" valing="middle"|JI/MA Gender
 +
!valign="top"|Cl 5 Sg.
 +
!valign="top"|Ø-/ji-/j-
 +
|align="center" valign="top"|глаз<br>'''jicho'''
 +
|rowspan="2"|Названия фруктов, неисчисляемые имена существительные<br>существительные арабского происхождения<br>Различные имена существительные
 +
|rowspan="2" valign="top"|[[Суахили/Именные классы в языке суахили#3-й класс ji-/ma-|3-й класс ji-/ma-]]
 +
|-
 +
!Cl 6 Pl.
 +
!ma-
 +
!macho
 +
|-
 +
!rowspan="2" valing="middle"|KI/VI Gender
 +
!valign="top"|Cl 7 Sg.
 +
!valign="top"|ki-/ch-
 +
|align="center" valign="top"|вешь<br>'''kitu'''
 +
|rowspan="2"|Разичные имена существиетльные<br>животные, части тела<br>языки
 +
|rowspan="2" valign="top"|[[Суахили/Именные классы в языке суахили#4-й класс ki-/vi-|4-й класс ki-/vi-]]
 +
|-
 +
!Cl 8 Pl.
 +
!vi-/vy-
 +
!vitu
 +
|-
 +
!rowspan="2" valing="middle"|N Gender
 +
!valign="top"|Cl 9 Sg.
 +
!valign="top"|n-/ny-/m-
 +
|align="center" valign="top"|одежда<br>'''nguo'''
 +
|rowspan="2"|Абстрактные и конкретные понятия<br>животные, люди<br>заимствованные слова
 +
|rowspan="2" valign="top"|[[Суахили/Именные классы в языке суахили#5-й класс n-/n-|5-й класс n-/n-]]
 +
|-
 +
!Cl 10 Pl.
 +
!n-/ny-/m-
 +
!nguo
 +
|-
 +
!rowspan="2" valing="middle"|U Gender
 +
!valign="top"|Cl 11 Sg.
 +
!valign="top"|u-(w-)
 +
|align="center" valign="top"|лицо<br>'''uso'''<ref>Множественное число образуется по Cl 10 Pl. '''nyuso'''. Некоторые имена существительные образуют множественное число по Cl 6 Pl.</ref>
 +
|Названия предметов
 +
|rowspan="2" valign="top"|[[Суахили/Именные классы в языке суахили#6-й класс u-/(n-)|6-й класс u-/(n-)]]
 +
|-
 +
!valign="top"|Cl 14 Sg.
 +
!valign="top"|u-(w-)
 +
|align="center" valign="top"|белизна<br>'''weupe'''<ref>Не имеют множественного числа.</ref>
 +
|Абстрактные имена существительные
 +
|-
 +
!valign="top"|KU Gender
 +
!valign="top"|Cl 15
 +
!valign="top"|ku-
 +
|align="center" valign="top"|чтение, читать<br>'''kusoma'''
 +
|Класс инфинитивов
 +
|valign="top"|[[Суахили/Именные классы в языке суахили#7-й класс ku- (класс инфинитивов)|7-й класс ku- (класс инфинитивов)]]
 +
|-
 +
!rowspan="3" valign="middle"|Cl. Locatives
 +
!valign="top"|Cl 16
 +
!valign="top"|pa-
 +
|align="center" valign="top"|место<br>'''mahali'''<ref>Только одно имя существительное '''mahali''' "место" (также '''pahali, mahala''').</ref>
 +
|rowspan="3" valign="top"|Локативные классы
 +
|rowspan="3" valign="top"|[[Суахили/Именные классы в языке суахили#Локативные классы|Локативные классы]]
 +
|-
 +
!valign="top"|Cl 17
 +
!valign="top"|ku-
 +
!valign="top"|-
 +
|-
 +
!valign="top"|Cl 18
 +
!valign="top"|m-
 +
!valign="top"|-
 +
|}
 +
''Классы 12 и 13 отсутствуют в суахили. К локативным классам относится только одно имя существительное, но эти классы учавствуют в согласовании. Как видно из таблицы, классификация классов в этой статье совпадает с понятием '''Gender'''.''
 +
=='''1-й класс m-/wa-'''==
 
В первый класс входят только имена существительные, обозначающие людей (например, '''mgeni''' - гость) и два названия животных ('''mdudu''' - насекомое, '''mnyama''' - животное, зверь). Поэтому этот класс часто называется "классом людей". Это наименования людей по возрастному признаку, занятиям, профессии, национальности, семейным отношениям и т.д.
 
В первый класс входят только имена существительные, обозначающие людей (например, '''mgeni''' - гость) и два названия животных ('''mdudu''' - насекомое, '''mnyama''' - животное, зверь). Поэтому этот класс часто называется "классом людей". Это наименования людей по возрастному признаку, занятиям, профессии, национальности, семейным отношениям и т.д.
  
−
Преффиксы '''m-/wa-''' присоединяется к существительным, которые начинаются с согласного звука:<br />
+
[[Префикс]]ы '''m-/wa-''' присоединяется к существительным, которые начинаются с согласного звука:<br />
−
'''m'''kulima (крестьянин) - '''wa'''kulima (крестьяне)<br />
+
::'''m'''kulima (крестьянин) - '''wa'''kulima (крестьяне)<br />
−
'''m'''geni (гость) - '''wa'''geni (гости)<br />
+
::'''m'''geni (гость) - '''wa'''geni (гости)<br />
−
'''m'''toto (ребенок) - '''wa'''toto (дети)
+
::'''m'''toto (ребенок) - '''wa'''toto (дети)
  
 
Если слово начинается с гласного звука, то в единственном числе присоединяется префикс '''mw-''', а во множественном '''wa-''':
 
Если слово начинается с гласного звука, то в единственном числе присоединяется префикс '''mw-''', а во множественном '''wa-''':
−
'''Mw'''ingereza (англичанин) - '''Wa'''ingereza (англичане)<br />
+
::'''Mw'''ingereza (англичанин) - '''Wa'''ingereza (англичане)<br />
−
'''mw'''alimu (учитель) - '''wa'''alimu (учителя)<br />
+
::'''mw'''alimu (учитель) - '''wa'''alimu (учителя)<br />
−
искл.: '''m'''ume (муж) - '''wa'''ume<ref>В целях экономии места перевод формы множественного числа приводиться не будет.</ref>
+
Искл.:
 +
::'''m'''ume (муж) - '''wa'''ume<ref>В целях экономии места перевод формы множественного числа приводиться не будет.</ref>
  
 
Некоторые имена существительные, корень которых начинается с гласного звука, во множественном числе принимают префикс '''w'''-:
 
Некоторые имена существительные, корень которых начинается с гласного звука, во множественном числе принимают префикс '''w'''-:
−
'''mw'''enyeji (хозяин, местный житель) - '''w'''enyeji<br />
+
::'''mw'''enyeji (хозяин, местный житель) - '''w'''enyeji<br />
−
'''mw'''enzi (друг) - '''w'''enzi <br />
+
::'''mw'''enzi (друг) - '''w'''enzi <br />
−
'''mw'''ana (сын) - '''w'''ana<br />
+
::'''mw'''ana (сын) - '''w'''ana<br />
 
Слово '''mw'''alimu (учитель) во множественном числе может иметь как форму '''wa'''alimu, так и форму '''w'''alimu.
 
Слово '''mw'''alimu (учитель) во множественном числе может иметь как форму '''wa'''alimu, так и форму '''w'''alimu.
  
Строка 42: Строка 128:
  
 
При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные первого класса.<br />
 
При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные первого класса.<br />
−
'''mtoto''' (ребенок): '''m'''dogo (маленький), '''m'''kubwa (большой), '''m'''zuri (хороший), '''m'''wema (красивый)<br />
+
::'''mtoto''' (ребенок): '''m'''dogo (маленький), '''m'''kubwa (большой), '''m'''zuri (хороший), '''m'''wema (красивый)<br />
−
'''watoto''': '''wa'''dogo, '''wa'''kubwa, '''wa'''zuri, '''w'''ema<br />
+
::'''watoto''': '''wa'''dogo, '''wa'''kubwa, '''wa'''zuri, '''w'''ema<br />
 
Притяжательные местоимения принимают префикс '''w-''' в единственнном и множественном числе:<br />
 
Притяжательные местоимения принимают префикс '''w-''' в единственнном и множественном числе:<br />
−
'''mtoto/watoto''': '''w'''angu, '''w'''ako, '''w'''ake, '''w'''etu, '''w'''enu, '''w'''ao
+
::'''mtoto/watoto''': '''w'''angu, '''w'''ako, '''w'''ake, '''w'''etu, '''w'''enu, '''w'''ao
  
 
''Список некоторых имен существительных, относящихся к первому классу:''
 
''Список некоторых имен существительных, относящихся к первому классу:''
−
{|
+
::{|
 
|<b>mdudu<br />Mfaransa<br />mgeni<br />mgonjwa<br />mjomba<br />mke<br />mkulima<br />mnyama<br />mpishi<br />msichana<br />mtoto<br />mtu<br />mume<br />mvulana<br />Mwafrika<br />mwanafunzi<br />mwalimu<br />mwana<br /><u>mw</u>ana<u>m</u>ke<br />Mwislamu<br />Mkristo<br />mwizi<br />mzee<br />mzungu</b>
 
|<b>mdudu<br />Mfaransa<br />mgeni<br />mgonjwa<br />mjomba<br />mke<br />mkulima<br />mnyama<br />mpishi<br />msichana<br />mtoto<br />mtu<br />mume<br />mvulana<br />Mwafrika<br />mwanafunzi<br />mwalimu<br />mwana<br /><u>mw</u>ana<u>m</u>ke<br />Mwislamu<br />Mkristo<br />mwizi<br />mzee<br />mzungu</b>
 
|<b>wadudu<br />Wafaransa<br />wageni<br />wagonjwa<br />wajomba<br />wake<br />wakulima<br />wanyama<br />wapishi<br />wasichana<br />watoto<br />watu<br />waume<br />wavulana<br />Waafrika<br />wanafunzi<br />wa(a)limu<br />wana<br /><u>wa</u>na<u>wa</u>ke<br />Waislamu<br />Wakristo<br />wezi<br />wazee<br />wazungu</b>
 
|<b>wadudu<br />Wafaransa<br />wageni<br />wagonjwa<br />wajomba<br />wake<br />wakulima<br />wanyama<br />wapishi<br />wasichana<br />watoto<br />watu<br />waume<br />wavulana<br />Waafrika<br />wanafunzi<br />wa(a)limu<br />wana<br /><u>wa</u>na<u>wa</u>ke<br />Waislamu<br />Wakristo<br />wezi<br />wazee<br />wazungu</b>
Строка 54: Строка 140:
 
|}
 
|}
  
−
= '''2-й класс m-/mi-''' =
+
=='''2-й класс m-/mi-'''==
 
Второй класс называют "класс деревьев", так как в этот класс относится много существительных обозначающих деревья ('''mti''' - дерево) и растения. Сюда так же относятся имена существительные, обозначающие природные явления ('''mvuke''' - туман, '''mlima''' - гора), части человеческого тела ('''mkono''' - рука), различные предметы ('''mlango''' - дверь), отглагольные имена существительные ('''mwanzo''' начало от -'''anza''' начинать) а так же такие имена существительные, как '''mji''' - город, '''mtihani''' - экзамен. <br />
 
Второй класс называют "класс деревьев", так как в этот класс относится много существительных обозначающих деревья ('''mti''' - дерево) и растения. Сюда так же относятся имена существительные, обозначающие природные явления ('''mvuke''' - туман, '''mlima''' - гора), части человеческого тела ('''mkono''' - рука), различные предметы ('''mlango''' - дверь), отглагольные имена существительные ('''mwanzo''' начало от -'''anza''' начинать) а так же такие имена существительные, как '''mji''' - город, '''mtihani''' - экзамен. <br />
−
Хотя в единственном числе префикс второго класса совпадает с префиксом первого класса, нужно обратить внимание на то, что к первому классу относятся только имена существительные, обозначающие людей (и только два слова для обозначения животных), ко второму же классу имена существительные, обозначающие людей, не относятся.
+
Хотя в единственном числе [[префикс]] второго класса совпадает с префиксом первого класса, нужно обратить внимание на то, что к первому классу относятся только имена существительные, обозначающие людей (и только два слова для обозначения животных), ко второму же классу имена существительные, обозначающие людей, не относятся.
  
 
Во множественном числе префикс всегда '''mi-''': '''mi'''kono (руки), '''mi'''aka (года).<br />
 
Во множественном числе префикс всегда '''mi-''': '''mi'''kono (руки), '''mi'''aka (года).<br />
 
Префиксы '''m-/mi'''- присоединяется к существительным, которые начинаются с согласного звука и с гласной '''o''':<br />
 
Префиксы '''m-/mi'''- присоединяется к существительным, которые начинаются с согласного звука и с гласной '''o''':<br />
−
'''m'''to (река) - '''mi'''to<br />
+
::'''m'''to (река) - '''mi'''to<br />
−
'''m'''ji (город) - '''mi'''ji<br />
+
::'''m'''ji (город) - '''mi'''ji<br />
−
'''m'''domo (рот) - '''mi'''domo<br />
+
::'''m'''domo (рот) - '''mi'''domo<br />
−
'''m'''oto (огонь) - '''mi'''oto
+
::'''m'''oto (огонь) - '''mi'''oto
  
 
Префиксы '''mw-/mi-''' присоединяется к существительным, которые начинаются с гласного звука (кроме '''o'''):<br />
 
Префиксы '''mw-/mi-''' присоединяется к существительным, которые начинаются с гласного звука (кроме '''o'''):<br />
−
'''mw'''aka (год) - '''mi'''aka <br />
+
::'''mw'''aka (год) - '''mi'''aka <br />
−
'''mw'''ezi (месяц, луна) - '''mi'''ezi<br />
+
::'''mw'''ezi (месяц, луна) - '''mi'''ezi<br />
−
'''mw'''ili (тело) - '''mi'''ili
+
::'''mw'''ili (тело) - '''mi'''ili
  
 
Некоторые имена существительные получают префикс '''mu-''' в единственном числе:<br />
 
Некоторые имена существительные получают префикс '''mu-''' в единственном числе:<br />
−
'''mu'''ungu (бог) - '''mi'''ungu<br />
+
::'''mu'''ungu (бог) - '''mi'''ungu<br />
−
'''mu'''hindi (кукуруза) - '''mi'''hindi<br />
+
::'''mu'''hindi (кукуруза) - '''mi'''hindi<br />
−
'''mu'''ungano (союз) - '''mi'''ungano
+
::'''mu'''ungano (союз) - '''mi'''ungano
  
 
При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные второго класса.<br />
 
При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные второго класса.<br />
−
'''mti''' (дерево): '''m'''dogo (маленький), '''m'''kubwa (большой), '''m'''zuri (хороший), '''m'''refu (высокий)<br />
+
::'''mti''' (дерево): '''m'''dogo (маленький), '''m'''kubwa (большой), '''m'''zuri (хороший), '''m'''refu (высокий)<br />
−
'''miti''': '''mi'''dogo, '''mi'''kubwa, '''mi'''zuri, '''mi'''refu<br />
+
::'''miti''': '''mi'''dogo, '''mi'''kubwa, '''mi'''zuri, '''mi'''refu<br />
 
Но перед гласными, в отлицие от имен существительных, префикс '''mi''' имеет форму '''my'''-: '''mi'''ti '''my'''ekundi красивые деревья.<br />
 
Но перед гласными, в отлицие от имен существительных, префикс '''mi''' имеет форму '''my'''-: '''mi'''ti '''my'''ekundi красивые деревья.<br />
 
Притяжательные местоимения принимают префикс '''w'''- в единственнном и '''y'''- во множественном числе:<br />
 
Притяжательные местоимения принимают префикс '''w'''- в единственнном и '''y'''- во множественном числе:<br />
−
'''mti''': '''w'''angu, '''w'''ako, '''w'''ake, '''w'''etu, '''w'''enu, '''w'''ao<br />
+
::'''mti''': '''w'''angu, '''w'''ako, '''w'''ake, '''w'''etu, '''w'''enu, '''w'''ao<br />
−
'''miti''': '''y'''angu, '''y'''ako, '''y'''ake, '''y'''etu, '''y'''enu, '''y'''ao
+
::'''miti''': '''y'''angu, '''y'''ako, '''y'''ake, '''y'''etu, '''y'''enu, '''y'''ao
  
 
''Список некоторых имен существительных, относящихся ко второму классу:''
 
''Список некоторых имен существительных, относящихся ко второму классу:''
−
{|
+
::{|
 
|<b>mbuyu<br>mchezo<br>mchungwa<br>mdomo<br>mfano<br>mfuko<br>mgomba<br>mguu<br>mji<br>mkate<br>mkono<br>mlango<br>mlima<br>mnara<br>moshi<br>moto<br>moyo<br>mpira<br>msikiti<br>msitu<br>mswaki<br>mti<br>mtihani<br>mto<br>mzigo<br>mwaka<br>mwavuli<br>mwezi<br>mwili<br>mwisho<br>muhindi<br>muungu<br>muungano<br>muwa</b>
 
|<b>mbuyu<br>mchezo<br>mchungwa<br>mdomo<br>mfano<br>mfuko<br>mgomba<br>mguu<br>mji<br>mkate<br>mkono<br>mlango<br>mlima<br>mnara<br>moshi<br>moto<br>moyo<br>mpira<br>msikiti<br>msitu<br>mswaki<br>mti<br>mtihani<br>mto<br>mzigo<br>mwaka<br>mwavuli<br>mwezi<br>mwili<br>mwisho<br>muhindi<br>muungu<br>muungano<br>muwa</b>
 
|<b>mibuyu<br>michezo<br>michungwa<br>midomo<br>mifano<br>mifuko<br>migomba<br>miguu<br>miji<br>mikate<br>mikono<br>milango<br>milima<br>minara<br>mioshi<br>mioto<br>mioyo<br>mipira<br>misikiti<br>misitu<br>miswaki<br>miti<br>mitihani<br>mito<br>mizigo<br>miaka<br>miavuli<br>miezi<br>miili<br>miisho<br>mihindi<br>miungu<br>miungano<br>miwa</b>
 
|<b>mibuyu<br>michezo<br>michungwa<br>midomo<br>mifano<br>mifuko<br>migomba<br>miguu<br>miji<br>mikate<br>mikono<br>milango<br>milima<br>minara<br>mioshi<br>mioto<br>mioyo<br>mipira<br>misikiti<br>misitu<br>miswaki<br>miti<br>mitihani<br>mito<br>mizigo<br>miaka<br>miavuli<br>miezi<br>miili<br>miisho<br>mihindi<br>miungu<br>miungano<br>miwa</b>
Строка 90: Строка 176:
 
|}
 
|}
  
−
= '''3-й класс ji-/ma-''' =
+
=='''3-й класс ji-/ma-'''==
 
Этот класс условно называют "классом круглых предметов", так как в него входят многие имена существительные, обозначающие круглые предметы: '''tunda''' (фрукт), '''ziwa''' (озеро), '''jicho''' (глаз). Кроме названий предметов этот класс обладает самой разнообразной семантикой. Сюда относятся различные изготовленные предметы ('''dirisha''' - окно), продукты питания ('''yai''' - яйцо), различные места ('''baraza''' - веранда), имена существительные, обозначающие человека ('''bwana''' - господин), части тела ('''sikio''' - ухо), различные понятия ('''jina''' - имя, '''somo''' - урок).
 
Этот класс условно называют "классом круглых предметов", так как в него входят многие имена существительные, обозначающие круглые предметы: '''tunda''' (фрукт), '''ziwa''' (озеро), '''jicho''' (глаз). Кроме названий предметов этот класс обладает самой разнообразной семантикой. Сюда относятся различные изготовленные предметы ('''dirisha''' - окно), продукты питания ('''yai''' - яйцо), различные места ('''baraza''' - веранда), имена существительные, обозначающие человека ('''bwana''' - господин), части тела ('''sikio''' - ухо), различные понятия ('''jina''' - имя, '''somo''' - урок).
  
−
Характерной особенностью этого класса является отсутствие префикса в единственном числе и префикс '''ma'''- во множественном.
+
Характерной особенностью этого класса является отсутствие [[префикс]]а в единственном числе и префикс '''ma'''- во множественном.
−
tunda (фрукт) - '''ma'''tunda
+
::tunda (фрукт) - '''ma'''tunda
−
ziwa (озеро) - '''ma'''ziwa
+
::ziwa (озеро) - '''ma'''ziwa
−
jua (солнце) - '''ma'''jua
+
::jua (солнце) - '''ma'''jua
  
 
Небольшая группа имен существительных имеет префиксы '''ji-/ma-''' перед согласным звуком и '''j-/m-''' перед гласным:<br>
 
Небольшая группа имен существительных имеет префиксы '''ji-/ma-''' перед согласным звуком и '''j-/m-''' перед гласным:<br>
−
'''ji'''cho (глаз) - '''ma'''cho<br>
+
::'''ji'''cho (глаз) - '''ma'''cho<br>
−
'''ji'''we (камень) - '''ma'''we<br>
+
::'''ji'''we (камень) - '''ma'''we<br>
−
'''j'''ambo (дело) - '''ma'''mbo<br>
+
::'''j'''ambo (дело) - '''ma'''mbo<br>
−
'''j'''ino (зуб) - '''m'''eno (m'''a'''+'''i'''no)<br>
+
::'''j'''ino (зуб) - '''m'''eno (m'''a'''+'''i'''no)<br>
−
'''j'''iko (кухня) - '''m'''eko (m'''a'''+'''i'''ko)
+
::'''j'''iko (кухня) - '''m'''eko (m'''a'''+'''i'''ko)
  
 
Жидкости или другие нерасчленимые вещества, относящиеся к третьему классу употребляются только во множественном числе:<br>
 
Жидкости или другие нерасчленимые вещества, относящиеся к третьему классу употребляются только во множественном числе:<br>
−
'''ma'''ji (вода) <br>
+
::'''ma'''ji (вода) <br>
−
'''ma'''ziwa (молоко)<ref>Не путать это слово с множественным числом от слова '''ziwa''' - '''maziwa''' (озёра)</ref><br>
+
::'''ma'''ziwa (молоко)<ref>Не путать это слово с множественным числом от слова '''ziwa''' - '''maziwa''' (озёра)</ref><br>
−
'''ma'''futa (масло, жир)<br>
+
::'''ma'''futa (масло, жир)<br>
−
'''ma'''tata (проблема, проблемы)
+
::'''ma'''tata (проблема, проблемы)
  
 
Дополнительная семантика третьего класса - обозначение увеличенных объектов. В этом случае во множественном числе префикс '''ma'''- ставится перед префиксом '''j(i)-''', если таковой имеется:<br>
 
Дополнительная семантика третьего класса - обозначение увеличенных объектов. В этом случае во множественном числе префикс '''ma'''- ставится перед префиксом '''j(i)-''', если таковой имеется:<br>
−
'''m'''dudu (насекомое 1 кл.) - dudu (большое насекомое) - '''ma'''dudu<br>
+
::'''m'''dudu (насекомое 1 кл.) - dudu (большое насекомое) - '''ma'''dudu<br>
−
'''m'''tu (человек 1 кл.) - '''ji'''tu (большой человек) - '''maji'''tu<br>
+
::'''m'''tu (человек 1 кл.) - '''ji'''tu (большой человек) - '''maji'''tu<br>
−
'''ny'''oka (змея 5 кл.) - '''j'''oka (большая змея) - '''maj'''oka<br>
+
::'''ny'''oka (змея 5 кл.) - '''j'''oka (большая змея) - '''maj'''oka<br>
−
'''ny'''umba (дом 5 кл.) - '''j'''umba (строение, здание) - '''maj'''umba<br>
+
::'''ny'''umba (дом 5 кл.) - '''j'''umba (строение, здание) - '''maj'''umba<br>
−
'''m'''lango (дверь 2 кл.) - lango (большая дверь) - '''ma'''lango
+
::'''m'''lango (дверь 2 кл.) - lango (большая дверь) - '''ma'''lango
  
 
При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные третьего класса (т.е. нет префикса в единственном числе или '''j-''' перед гласными и префикс '''ma-''' во множественном):<br>
 
При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные третьего класса (т.е. нет префикса в единственном числе или '''j-''' перед гласными и префикс '''ma-''' во множественном):<br>
−
'''tunda''' (фрукт): kubwa (большой), dogo (маленький), zuri (красивый), baya (плохой), '''j'''ema (хороший)<br>
+
::'''tunda''' (фрукт): kubwa (большой), dogo (маленький), zuri (красивый), baya (плохой), '''j'''ema (хороший)<br>
−
'''matunda''': '''ma'''kubwa, '''ma'''dogo, '''ma'''zuri, '''ma'''baya, '''m'''ema<br>
+
::'''matunda''': '''ma'''kubwa, '''ma'''dogo, '''ma'''zuri, '''ma'''baya, '''m'''ema<br>
 
Односложное прилагательное -'''pya''' (новый) согласуется с помощью префикса '''ji'''-:<br>
 
Односложное прилагательное -'''pya''' (новый) согласуется с помощью префикса '''ji'''-:<br>
 
gazeti '''ji'''pya, '''ma'''gazeti '''ma'''pya
 
gazeti '''ji'''pya, '''ma'''gazeti '''ma'''pya
  
 
Притяжательные местоимения принимают префикс '''l'''- в единственнном и '''y'''- во множественном числе:<br>
 
Притяжательные местоимения принимают префикс '''l'''- в единственнном и '''y'''- во множественном числе:<br>
−
'''jina''' (имя): '''l'''angu, '''l'''ako, '''l'''ake, '''l'''etu, '''l'''enu, '''l'''ao<br>
+
::'''jina''' (имя): '''l'''angu, '''l'''ako, '''l'''ake, '''l'''etu, '''l'''enu, '''l'''ao<br>
−
'''majina''': '''y'''angu, '''y'''ako, '''y'''ake, '''y'''etu, '''y'''enu, '''y'''ao
+
::'''majina''': '''y'''angu, '''y'''ako, '''y'''ake, '''y'''etu, '''y'''enu, '''y'''ao
 +
 
 +
Примечание: одушевленные имена существительные всех классов согласуются в предложении по нормам первого класса '''m-/wa-.'''
 +
 
 +
''Список некоторых имен существительных, относящихся ко второму классу (по группам):''
 +
*Слова, имеющие '''ji-'''
 +
::{|
 +
|<b>jicho<br />jiko<br />jino<br />jambo<br />jiwe</b>
 +
|<b>macho<br />meko<br />meno<br />mambo<br />mawe</b>
 +
|глаз<br />кухня<br />зуб<br />дело<br />камень
 +
|}
 +
*Слова, которые употребляются только во множественном числе
 +
::{|
 +
|<b>maafa<br />mafuta<br />mahindi<br />majani<br />maji<br />majivu<br />matata<br />matusi<br />mavi<br />maziwa</b>
 +
|неудача<br />масло, жир<br />кукуруза в початках<br />трава<br />вода<br />зола<br />проблемы<br />оскорбления<br />экскременты<br />молоко
 +
|}
 +
*Рукотворные объекты
 +
::{|
 +
|<b>blanketi<br />dirisha<br />gari<br />gazeti<br />jembe<br />sanduku<br />shoka</b>
 +
|<b>mablanketi<br />madirisha<br />magari<br />magazeti<br />majembe<br />masanduku<br />mashoka</b>
 +
|одеяло<br />окно<br />машина<br />газета<br />мотыга<br />коробка, ящик<br />топор
 +
|}
 +
*Природные или рукотворные места
 +
::{|
 +
|<b>baraza<br />daraja<br />duka<br />shamba<br />soko</b>
 +
|<b>mabaraza<br />madaraja<br />maduka<br />mashamba<br />masoko</b>
 +
|веранда<br />мост<br />магазин<br />поле, ферма<br />рынок
 +
|}
 +
*Продукты питания
 +
::{|
 +
|'''chungwa'''||'''machungwa'''||апельсин
 +
|-
 +
|'''dafu'''||'''madafu'''||кокос
 +
|-
 +
|'''embe'''||'''maembe'''||манго
 +
|-
 +
|'''jani'''||'''majani'''||лист
 +
|-
 +
|'''limau'''||'''malimau'''||лимон
 +
|-
 +
|'''nanasi'''||'''mananasi'''||ананас
 +
|-
 +
|'''tunda'''||'''matunda'''||фрукт
 +
|-
 +
|'''yai'''||'''mayai'''||яйцо
 +
|}
 +
*Части тела
 +
::{|
 +
|'''bega'''||'''mabega'''||плечо
 +
|-
 +
|'''goti'''||'''magoti'''||колено
 +
|-
 +
|'''sikio'''||'''masikio'''||ухо
 +
|-
 +
|'''tumbo'''||желудок||'''matumbo'''||кишечник
 +
|}
 +
*Люди
 +
::{|
 +
|'''bibi'''||'''mabibi'''||госпожа, бабушка
 +
|-
 +
|'''bwana'''||'''mabwana'''||господин
 +
|-
 +
|'''fundi'''||'''mafundi'''||ремесленник
 +
|-
 +
|'''karani'''||'''makarani'''||клерк
 +
|-
 +
|'''rais'''||'''marais'''||президент
 +
|-
 +
|'''seremala'''||'''maseremala'''||плотник
 +
|-
 +
|'''shangazi'''||'''mashangazi'''||тетя
 +
|-
 +
|'''tajiri'''||'''matajiri'''||богач
 +
|-
 +
|'''waziri'''||'''mawaziri'''||министр
 +
|}
 +
*Различные имена существительные:
 +
::{|
 +
|'''jina'''||'''majina'''||имя
 +
|-
 +
|'''kosa'''||'''makosa'''||ошибка
 +
|-
 +
|'''neno'''||'''maneno'''||слово
 +
|-
 +
|'''shauri'''||'''mashauri'''||совет
 +
|-
 +
|'''somo'''||'''masomo'''||урок
 +
|-
 +
|'''wazo'''||'''mawazo'''||мысль
 +
|-
 +
|'''zoezi'''||'''mazoezi'''||упражнение
 +
|-
 +
|'''zungumzo'''||'''mazungumzo'''||беседа
 +
|}
 +
 
 +
=='''4-й класс ki-/vi-'''==
 +
Четвертый класс называется также "классом вещей", так как основной пласт лексики составляют различные предметы ('''kiti''' - стул, '''kitabu''' - книга, '''kitu''' - вещь). Кроме этого в 4-й класс входят те же пласты лексики, что и в третий, т.е. части тела ('''kichwa''' - голова), рукотворные объекты ('''kijiko''' - ложка), продукты питания ('''kiazi''' - картошка), места ('''choo''' - туалет), люди ('''kijan'''a - парень, девушка), животные ('''kifaru''' - носорог), различные понятия ('''chama''' - вечеринка). Также в 4-й класс входят названия языков ('''Kiswahili''' - суахили, '''Kirusi''' - русский язык). Названия языков входят только в 4-й класс.
 +
 
 +
Префиксы '''ki-/vi-''' присоединяются к словам, которые начинаются с согласного звука и иногда к корням, начинающимся с гласного звука:
 +
::'''ki'''tabu (книга) - '''vi'''tabu
 +
::'''ki'''tanda (кровать) - '''vi'''tanda
 +
::'''ki'''atu (ботинок) - '''vi'''atu
 +
 
 +
Префиксы '''ch-/vy-''' присоединяются только к корням, начинающимся с гласного звука:
 +
::'''ch'''akula (еда) - '''vy'''akula
 +
::'''ch'''umba (комната) - '''vy'''umba
 +
::'''ch'''ombo (сосуд) - '''vy'''ombo
 +
 
 +
Дополнительная семантика 4-го класса - "уменшительные" существительные и физические недостатки.
 +
::'''m'''toto (ребенок) - '''ki'''toto (младенец) - '''vi'''toto
 +
::sahani (тарелка) - '''ki'''sahani (блюдце) - '''vi'''sahani
 +
::'''ki'''lema (инвалид) - '''vi'''lema
 +
 
 +
Кроме того, префикс 4-го класса '''ki-''', оформляя основы других имен существительных, передает обстоятельства образа действия:
 +
::Mbona unacheka '''''ki'''toto?'' (</m/toto) - Почему ты ведешь себя ''как ребенок?''
 +
 
 +
При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные четвертого класса:
 +
::'''kiti''' (стул): '''ki'''kubwa (большой), '''ki'''dogo (маленький), '''ch'''eupe (белый)
 +
::'''viti''': '''vi'''kubwa, '''vi'''dogo, '''vy'''eupe
 +
 
 +
Притяжательные местоимения принимают префикс '''ch-''' в единственном и '''vy-''' во множественном числе:
 +
::'''kitabu''' (книга): '''ch'''angu, '''ch'''ako, '''ch'''ake, '''ch'''etu, '''ch'''enu, '''ch'''ao
 +
::'''vitabu: vy'''angu, '''vy'''ako, '''vy'''ake, '''vy'''etu, '''vy'''enu, '''vy'''ao
  
 
Примечание: одушевленные имена существительные всех классов согласуются в предложении по нормам первого класса '''m-/wa-.'''
 
Примечание: одушевленные имена существительные всех классов согласуются в предложении по нормам первого класса '''m-/wa-.'''
  
−
= '''4-й класс ki-/vi-''' =
+
''Список некоторых имен существительных, относящихся к четвертому классу: (по группам)''
 +
*Рукотворные объекты
 +
::{|
 +
|'''kiatu'''||'''viatu'''||туфли
 +
|-
 +
|'''kiberiti'''||'''viberiti'''||спички
 +
|-
 +
|'''kijiko'''||'''vijiko'''||ложка
 +
|-
 +
|'''kikapu'''||'''vikapu'''||корзина
 +
|-
 +
|'''kiko'''||'''viko'''||трубка (курительная)
 +
|-
 +
|'''kioo'''||'''vioo'''||стекло
 +
|-
 +
|'''kisu'''||'''visu'''||нож
 +
|-
 +
|valign=top|'''kitabu'''||valign=top|'''vitabu'''||книга (обратите внимание на то, как ассимилировалось это слово в суахили)
 +
|-
 +
|'''kiti'''||'''viti'''||стул
 +
|-
 +
|'''kitu'''||'''vitu'''||вещь
 +
|}
 +
*Еда
 +
::{|
 +
|'''chakula'''||'''vyakula'''||еда
 +
|-
 +
|'''kiazi'''||'''viazi'''||картофель
 +
|-
 +
|'''kitunguu'''||'''vitunguu'''||лук
 +
|}
 +
*Места
 +
::{|
 +
|'''choo'''||'''vyoo'''|| туалет
 +
|-
 +
|'''chumba'''||'''vyumba'''||комната
 +
|-
 +
|'''chuo'''||'''vyuo'''||школа
 +
|-
 +
|'''kijiji'''||'''vijiji'''||деревня
 +
|-
 +
|valign=top|'''kilima'''||valign=top|'''vilima'''||холм (уменьш. от mlima «гора»)
 +
|-
 +
|'''kisiwa'''||'''visiwa'''||остров
 +
|}
 +
*Люди
 +
::{|
 +
|'''kijana'''||'''vijana'''||юноша, девушка (мн. молодежь)
 +
|-
 +
|'''kipofu'''||'''vipofu'''||слепой
 +
|-
 +
|'''kiwete'''||'''viwete'''||хромой, калека
 +
|-
 +
|'''kiziwi'''||'''viziwi'''||глухой
 +
|}
 +
*Животные
 +
::{|
 +
|'''kiboko'''||'''viboko'''||бегемот
 +
|-
 +
|'''kifaru'''||'''vifaru'''||носорог
 +
|-
 +
|'''kipepeo'''||'''vipepeo'''||бабочка
 +
|}
 +
*Части тела
 +
::{|
 +
|'''kichwa'''||'''vichwa'''||голова
 +
|-
 +
|'''kidole'''||'''vidole'''||палец
 +
|-
 +
|'''kifua'''||'''vifua'''||грудь, грудная клетка
 +
|}
 +
*Названия языков (употребляются только в этом именном классе и только в единственном числе)
 +
::{|
 +
|'''Kiarabu'''||арабский язык
 +
|-
 +
|'''Kichina'''||китайский язык
 +
|-
 +
|'''Kifaranse'''||французский язык
 +
|-
 +
|'''Kihindi'''||хинди
 +
|-
 +
|'''Kiingereza'''||английский язык
 +
|-
 +
|'''Kirusi'''||русский язык
 +
|-
 +
|'''Kiswahili'''||суахили
 +
|}
 +
*«Уменьшительные» имена существительные
 +
::{|
 +
|'''kitoto'''||'''vitoto'''||маленький ребенок
 +
|-
 +
|'''kisahani'''||'''visahani'''||блюдце
 +
|}
 +
 
 +
=='''5-й класс n-/n-'''==
 +
Пятый класс условно называется "классом животных", так как в нем содержится много имен существительных, обозначающих названия животных: ('''simba''' - лев, '''ng'ombe''' - корова, '''twiga''' - жираф). Кроме названий животных в пятый класс входят названия родственников ('''baba''' - отец, '''kaka''' - брат) и различные другие имена существительные, но все одушевленные имена существительные согласуются по нормам класса '''m-/wa-'''. Так же в пятом классе имеется много заимствований ('''saa''' - часы, '''benki''' - банк, '''shule''' - школа).
 +
 
 +
Префиксами этого класса являются '''n-/ny-/m-/Ø.'''
 +
Префикс '''n-''' присоединяется к словам, которые начинаются на звонкий согласный:
 +
::'''ndizi''' - банан
 +
::'''nguo''' - одежда
 +
 
 +
Префикс '''m-''' присоединяется к словам, которые начинаются на B, V, W:
 +
::'''mbuzu''' - коза
 +
::'''mvua''' - дождь
 +
 
 +
Префикс '''ny-''' присоединяется к словам, которые начинаются с гласного звука
 +
::'''nyama''' - мясо
 +
::'''nyumba''' - дом
 +
 
 +
Перед глухими согласными префикса нет:
 +
::'''simba''' - лев
 +
::'''karatasi''' - бумага
 +
 
 +
Есть исключения:
 +
::'''nchi''' [ˈn.ʧi] - страна
 +
::'''baba''' - отец
 +
 
 +
Во множественном числе имена существительные пятого класса имеют ту же форму, что и в единственном.
 +
 
 +
При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные пятого класса:
 +
::'''nguo''' (одежда): kubwa (большой), '''n'''dogo (маленький), '''n'''zuri (красивый), '''m'''baya (плохой), '''ny'''eusi (темный).
 +
 
 +
Исключение составляют прилагательные -'''ema''' (приятный), -'''refu''' (высокий), -'''pya''' (новый), которые согласуются с существительными пятого класса не по правилам: '''safari <u>nj</u>ema''' (приятное путешествие), '''nyumba <u>nd</u>efu''' (высокий дом), '''nguo <u>m</u>pya''' (новая одежда).
 +
 
 +
Притяжательные местоимения принимают префикс '''y-''' в единственнном и '''z-''' во множественном числе:
 +
::'''nguo''' (одежда): '''y'''angu, '''y'''ako, '''y'''ake, '''y'''etu, '''y'''enu, '''y'''ao
 +
::'''nguo''': '''z'''angu, '''z'''ako, '''z'''ake, '''z'''etu, '''z'''enu, '''z'''ao
 +
 
 +
'''Исключение''' в согласовании составляют названия родственников, которые согласуются по нормам пятого класса:
 +
::baba '''y'''angu - мой отец
 +
::mama '''z'''etu - наши матери
 +
Так же могут согласовываться имена существительные третьего класса '''rafiki''' (друг) и '''adui''' (враг)
 +
::rafiki '''y'''ako - твой друг
 +
::maadui '''z'''ao - их враги
 +
 
 +
''Список некоторых имен существительных, относящихся к пятому классу (по группам). Множественное число не приводится, так как оно совпадает с единственным:''
 +
*Люди
 +
::{|
 +
|'''askari'''||солдат
 +
|-
 +
|'''baba'''||папа
 +
|-
 +
|'''babu'''||дедушка
 +
|-
 +
|'''dada'''||сестра
 +
|-
 +
|'''kaka'''||брат
 +
|-
 +
|'''mama'''||мама
 +
|-
 +
|'''nyanya'''||бабушка
 +
|-
 +
|'''rafiki'''||друг
 +
|}
 +
*Рукотворные предметы
 +
::{|
 +
|'''barua'''||письмо
 +
|-
 +
|'''kalamu'''||ручка
 +
|-
 +
|'''karatasi''||бумага
 +
|-
 +
|'''sahani'''||тарелка
 +
|}
 +
*Природа
 +
::{|
 +
|'''bahari'''||море
 +
|-
 +
|'''hewa'''||воздух, атмосфера, газ
 +
|-
 +
|'''nuru'''||свет
 +
|-
 +
|'''mvua'''||дождь
 +
|}
 +
*Животные
 +
::{|
 +
|'''kuku'''||курица
 +
|-
 +
|'''mbu''' [ˈmbu]||комар
 +
|-
 +
|'''mbuzi''' [ˈmbu.zi]||собака
 +
|-
 +
|'''mbwa''' [ˈmbwa]||коза
 +
|-
 +
|'''ndege''' [ˈndɛ.gɛ]||птица
 +
|-
 +
|'''ngʼombe''' [ˈŋɔ.mbɛ]||корова
 +
|-
 +
|'''nyoka'''||змея
 +
|-
 +
|'''paka'''||кот
 +
|-
 +
|'''samaki'''||рыба
 +
|-
 +
|'''simba'''||лев
 +
|}
 +
*Абстрактные понятия
 +
::{|
 +
|'''bahati'''||удача, счастье
 +
|-
 +
|'''hatari'''||опасность
 +
|-
 +
|'''huzuni'''||горе, беда
 +
|-
 +
|'''shida'''||трудность
 +
|}
 +
*Еда
 +
::{|
 +
|'''chai'''||чай
 +
|-
 +
|'''chumvi'''||соль
 +
|-
 +
|'''kahawa'''||кофе
 +
|-
 +
|'''mboga''' [ˈmbɔ.ga]||овощ
 +
|-
 +
|'''nazi'''||кокос
 +
|-
 +
|'''ndizi''' [ˈndi.zi]||банан
 +
|-
 +
|'''nyama'''||мясо
 +
|-
 +
|'''sukari'''||сахар
 +
|}
 +
''Примечание: префиксы '''m-, n-''' не образуют отдельный слог, когда находятся перед '''b, d, g,''' в отличие от существительных первого именного класса.''
 +
 
 +
=='''6-й класс u-/(n-)'''==
 +
Шестой класс условно называется "классом абстрактных существительных", так как они составляютс значительный пласт лексики в этом классе ('''uhuru''' - свобода, '''umoja''' - единство, '''weupe''' - белизна). Кроме того в этот класс входят названия стран ('''Urusi''' - россия, '''Uganda''' - Уганда).
 +
Шестой класс содержит в себе два бантусских класса:
 +
*один из них обозначает конкретные имена существительные, которые образуют множественное число по нормам пятого класса '''n-/n-''', реже по нормам третьего класса '''ji-/ma-''' (11 класс по другой классификации);
 +
*другой объединяет класс абстрактных имен существительных, не имеющих множественного числа (14 класс).
 +
 
 +
Префикс '''u-''' присоединяется к словам, которые начинаются с согласного звука (иногда гласного):
 +
::'''uzuri''' - красота
 +
::'''ubao''' - доска
 +
::'''ua''' - цветок (мн. число по 3 классу: '''maua''')
 +
::'''ua''' - внутренний двор (мн. число по 5 классу: '''nyua''')
 +
 
 +
Префикс '''w'''- присоединяется к словам, которые начинаются с гласного звука:
 +
::'''weupe''' [wɛˈupɛ] - белизна
 +
::'''wakati''' - время
 +
 
 +
Перед гласными возможен вариант '''uw-''':
 +
::'''uwanja''' - площадь (мн. '''nyanja''')
 +
::'''uwele''' - зерно проса (мн. '''nyele''')
 +
 
 +
Множественное число образуется по нормам 5 класса, а именно '''ny-''' перед гласным звуком, '''n-''' перед звонким согласным, ноль префикса перед глухими и губными согласными:
 +
::'''udev''' (волоско бороды) - '''ndevu''' (борода)
 +
::'''ubao''' (доска) - '''bao<ref>Встречается вариант '''mbao'''</ref>'''
 +
::'''upande''' (сторона) - '''pande'''
 +
::'''wakati''' (времена) - '''nyakati'''
 +
 
 +
Некоторые имена существительные с начальным '''u-''' наращивают префикс '''ny-''' во множественном числе:
 +
::'''ua''' (двор) - '''nyua'''
 +
::'''uma''' (вилка) - '''nyuma'''
 +
 
 +
Небольшая группа имен существительных шестого класса образует множественное число по нормам третьего класса:
 +
::'''ugonjwa''' (болезнь) - '''magonjwa'''
 +
::'''uasi''' (мятеж) - '''maasi'''
  
−
= '''5-й класс n-/n-''' =
+
При согласовании с изменяемыми прилагательными в единственном, они (прилагательные) принимают те же префиксы, как и имена существительные второго именного класса класса (т.е. '''m-/mw-'''). Во множественном числе - префиксы пятого или третьего класса:
 +
::ukuta '''m'''zuri '''mw'''eupe - стена красивая белая
 +
::kuta '''n'''zuri '''ny'''eupe - стены красивые белые
 +
::ugonjwa '''m'''baya - плохая болезнь
 +
::magonjwa '''ma'''baya - плохие болезни
  
−
= '''6-й класс u-/(n-)''' =
+
Притяжательные местоимения имеют префикс '''w-''' в единственном числе и '''z-''' (по пятому) / '''y-''' (по третьему) во множественном числе:
 +
::'''ukuta''' (стена) '''w'''angu, '''w'''ako, '''w'''ake, '''w'''etu, '''w'''enu, '''w'''ao
 +
::'''kuta''': '''z'''angu, '''z'''ako, '''z'''ake, '''z'''etu, '''z'''enu, '''z'''ao
 +
::'''maua''' (цветы) '''y'''angu, '''y'''ako, '''y'''ake, '''y'''etu, '''y'''enu, '''y'''ao
 +
 
 +
''Список некоторых имен существительных, относящихся к шестому (одиннадцатому) классу (по группам):''
 +
*Конкретные имена существительные (имеющие множественное число)
 +
::{|
 +
|'''ua'''||'''nyua'''||двор
 +
|-
 +
|'''ubao'''||'''bao'''||доска
 +
|-
 +
|'''udevu'''||'''ndevu'''||волос из бороды (мн. борода)
 +
|-
 +
|'''ufa'''||'''nyufa'''||трещина, щель
 +
|-
 +
|'''ufunguo'''||'''funguo'''||ключ
 +
|-
 +
|'''ugomvi'''||'''magomvi'''||спор, ссора
 +
|-
 +
|'''ugonjwa'''||'''magonjwa'''||болезнь
 +
|-
 +
|'''ukoo'''||'''koo'''||род, семья
 +
|-
 +
|'''ukuta'''||'''kuta'''||стена
 +
|-
 +
|'''ulimi'''||'''limi'''||язык (орган)
 +
|-
 +
|'''uma'''||'''nyuma'''||вилка
 +
|-
 +
|'''unywele'''||'''nywele'''||волос (мн. волосы)
 +
|-
 +
|'''upande'''||'''pande'''||сторона
 +
|-
 +
|'''upanga'''||'''panga'''||меч, сабля, шпага
 +
|-
 +
|'''upepo'''||'''pepo'''||ветер
 +
|-
 +
|'''usiku'''||'''siku'''||ночь, вечер
 +
|-
 +
|'''uso'''||'''nyuso'''||лицо
 +
|-
 +
|'''utambi'''||'''tambi'''||шнур, провод
 +
|-
 +
|'''uvumbi'''||'''vumbi'''||пыль, пылинка
 +
|-
 +
|'''uzi'''||'''nyuzi'''||нить, нитка
 +
|-
 +
|'''wakati'''||'''nyakati'''||время, срок, момент
 +
|-
 +
|'''wembe'''||'''nyembe'''||бритва, лезвие
 +
|-
 +
|'''wimbo'''||'''nyimbo'''||песня
 +
|}
 +
*Неисчисляемые имена существительные (не имеющие множественного числа)
 +
::{|
 +
|'''udongo'''||земля, почва, глина
 +
|-
 +
|'''ugali'''||густая мучная каша
 +
|-
 +
|'''uji'''||жидкая каша, суп
 +
|-
 +
|'''ulimwengu'''||мир, вселенная
 +
|-
 +
|'''umeme'''||молния, электричество
 +
|-
 +
|'''umri'''||возраст
 +
|-
 +
|'''unga'''||мука́
 +
|-
 +
|'''usingizi'''||сон
 +
|-
 +
|'''uwongo'''||ложь
 +
|-
 +
|'''wino'''||чернила
 +
|}
 +
''Список некоторых имен существительных, относящихся к шестому (четырнадцатаму) классу (по группам):''
 +
*Образованные от прилагательного
 +
::{|
 +
|'''-baya'''||плохой, некрасивый||'''ubaya'''||неприглядность, злость, гадость
 +
|-
 +
|'''-chafu'''||грязный||'''uchafu'''||грязь
 +
|-
 +
|'''huru'''||свободный||'''uhuru'''||свобода
 +
|-
 +
|'''-jinga'''||глупый||'''ujinga'''||невежество, глупость
 +
|-
 +
|'''-moja'''||один||'''umoja'''||единство
 +
|-
 +
|'''-refu'''||длинный, высокий||'''urefu'''||длина, высота
 +
|-
 +
|'''safi'''||чистый||'''usafi'''||чистота
 +
|-
 +
|'''-sawa'''||одинаковый||'''usawa'''||равенство
 +
|-
 +
|'''-tajiri'''||богатый||'''utajiri'''||богатство
 +
|-
 +
|'''-vivu'''||ленивый||'''uvivu'''||лень
 +
|-
 +
|'''-zuri'''||красивый||'''uzuri'''||красота
 +
|}
 +
*Образованные от существительного
 +
::{|
 +
|'''jamaa'''||группа людей||'''ujamaa'''||социализм, братство, содружество
 +
|-
 +
|'''kijana'''||молодой парень, девушка||'''ujana'''||молодость
 +
|-
 +
|'''maskini'''||бедняк||'''umaskini'''||бедность
 +
|-
 +
|'''mchawi'''||колдун||'''uchawi'''||колдовство, магия
 +
|-
 +
|'''mfalme'''||царь, король||'''ufalme'''||владычество, царство
 +
|-
 +
|'''mtoto'''||ребенок||'''utoto'''||детство
 +
|-
 +
|'''mzee'''||старик||'''uzee'''||старость
 +
|}
 +
*Образованные от глагола
 +
::{|
 +
|'''-iba'''||красть, воровать||'''uwizi'''||кража, воровство, грабеж
 +
|-
 +
|'''-kosa'''||ошибаться,лишаться||'''ukusefu'''||недостаток, нехватка
 +
|-
 +
|'''-la'''||есть, кушать||'''wali'''||вареный рис
 +
|-
 +
|'''-penda'''||любить||'''upendo'''||любовь
 +
|-
 +
|'''-weza'''||мочь, быть способным||'''uwezo'''||возможность, способность
 +
|-
 +
|'''-sahau'''||забывать||'''usahaulifu'''||забывчивость
 +
|}
 +
*Названия стран
 +
::{|
 +
|'''Ufaransa'''||Франция
 +
|-
 +
|'''Uganda'''||Уганда
 +
|-
 +
|'''Uhabeshi'''||Эфиопия (ср. Абиссиния)
 +
|-
 +
|'''Uhindi'''||Индия
 +
|-
 +
|'''Uingereza'''||Англия
 +
|-
 +
|'''Ujerumani'''||Германия
 +
|-
 +
|'''Ulaya'''||Европа
 +
|-
 +
|'''Unguja'''||Занзибар
 +
|-
 +
|'''Ureno'''||Португалия
 +
|-
 +
|'''Urusi'''||Россия
 +
|-
 +
|'''Usukuma'''||Сукумленд
 +
|}
 +
Названия стран всегда согласуются по пятому именному классу, несмотря на то, что по форме относятся к шестому.
 +
 
 +
=='''7-й класс ku- (класс [[Суахили/Глагол_в_языке_суахили#Инфинитив|инфинитивов]])'''==
 +
Этот класс называется «классом инфинитивов», так как сюда относятся все глаголы, оформленные префиксом '''ku-'''.
 +
Префикс '''ku-''' употребляется как перед основами, начинающимися с гласного звука, так и перед основами, начинающимися с согласного звука:
 +
::'''ku'''pata - получать
 +
::'''ku'''endelea - продолжать
 +
Исключения: '''kwenda''' (идти) и '''kwisha''' (завершать) имеют префикс '''kw-'''.
 +
Несмотря на то, что этот классом инфинитивов, он сочетает в себе именные и глагольные свойства.
 +
 
 +
Как имена существительные, инфинитивы имеют полную согласовательную цепочку:
 +
::'''kuimba''' (пение): '''ku'''zuri (красивое)
 +
::'''kuimba''': '''kw'''angu, '''kw'''ako, '''kw'''ake, '''kw'''enu, '''kw'''etu, '''kw'''ao
 +
и т. д.
 +
 
 +
Как глаголы, они могут иметь объектный согласователь ('''ku''wa''elezea''' объяснять ''им''), управлять дополнением и обстоятельством ('''kufanya kazi vizuri''' делать работу хорошо), оформляться аффиксами любой производной формы глагола ('''kusikiliz''wa''''' прослушивание (пассив); '''kujua''na''''' знать друг друга = знакомство), при этом глагол может сохранять все именные свойства ('''katika kujichagulia kazi''' при выборе работы для себя).
 +
 
 +
=='''Локативные классы'''==
 +
Локативный класс содержит только одно слово '''mahali''', '''pahali''' или '''pahala''' (место). Согласователем этого класса является префикс '''p(a)-''':
 +
::'''mahali''' (место): '''pa'''zuri (красивый)
 +
::'''mahali''': '''p'''angu, '''p'''ako, '''p'''ake, '''p'''enu, '''p'''etu, '''p'''ao.
 +
==='''Локативная форма имен существительных'''===
 +
Локативная форма имен существительных образуется присоединением суффикс '''-ni''', например: '''nyumbani''' (в доме, дома, из дома, к дому, у дома), '''hotelini''' (в гостинице/ресторане, из, у гостиницы/ресторана). Локативная форма не образуется от имен собственных (названий стран, городов).
 +
 
 +
Некоторые имена существительные не принимают суффикс '''-ni''': '''baa''' (бар), '''bara''' (континент, материк), '''benki''' (банк), '''markiti''' (рынок), '''posta''' (почта) и др.
 +
 
 +
Существительные в локативной форме согласуются особым образом, по одному из локативных классов. Всего таких согласователей три:
 +
::'''p(a)-''' используется для конкретного места: '''nyumbani pake''' (у его дома)
 +
::'''ku-/kw-''' используется для неопределенного места: '''nyumbani kwake''' (где-то рядом с его домом)
 +
::'''mu-/mw-''' используется для места внутри чего-либо: '''nyumbani mwake''' (внутри его дома)
 +
 
 +
=='''Сводная таблица согласования'''==
 +
Ниже приводится сводная таблица согласования по классам.
 +
{|class="wikitable" width="100%"
 +
!rowspan="2" colspan="2" align="center"|Классы
 +
!colspan="2" align="center"|1
 +
!colspan="2" align="center"|2
 +
!colspan="2" align="center"|3
 +
!colspan="2" align="center"|4
 +
!colspan="2" align="center"|5
 +
!align="center"|6
 +
!rowspan="2" align="center"|Класс инфинитивов
 +
!colspan="3" rowspan="2" align="center"|Локативные классы
 +
|-
 +
|align="center"|ед.ч.
 +
|align="center"|мн.ч.
 +
|align="center"|ед.ч.
 +
|align="center"|мн.ч.
 +
|align="center"|ед.ч.
 +
|align="center"|мн.ч.
 +
|align="center"|ед.ч.
 +
|align="center"|мн.ч.
 +
|align="center"|ед.ч.
 +
|align="center"|мн.ч.
 +
|align="center"|ед.ч.<ref>Мн.ч., если оно имеется, по пятому или по третьему классу.</ref>
 +
 
 +
|-
 +
!colspan="2" align="center"|Формы префиксов
 +
|align="center"|''m-, mw-''
 +
|align="center"|''wa-, w-''
 +
|align="center"|''m-, mw-''
 +
|align="center"|''mi-''
 +
|align="center"|''-, ji-, j-''
 +
|align="center"|''ma-''
 +
|align="center"|''ki-, ch-''
 +
|align="center"|''vi-, vy-''
 +
|colspan="2" align="center"|''n-, ny-, m-, -''
 +
|align="center"|''u-, w-''
 +
|align="center"|''ku-, (kw-)''<ref>Только у [[Суахили/Глагол_в_языке_суахили#Инфинитив|двух глаголов]].</ref>
 +
|align="center"|''(pa-)''
 +
|align="center"|''(ku-)''
 +
|align="center"|''(mu-)''
 +
|-
 +
!colspan="2" align="center"|Префиксы прилагательных
 +
|align="center"|''m-, mw-''
 +
|align="center"|''wa-, w-''
 +
|align="center"|''m-, mw-''
 +
|align="center"|''mi-, my-''
 +
|align="center"|''-, j-''
 +
|align="center"|''ma-''
 +
|align="center"|''ki-, ch-''
 +
|align="center"|''vi-, vy-''
 +
|colspan="2" align="center"|''n-, ny-, m-, -''
 +
|align="center"|''m-, mw-''
 +
|align="center"|''ku-''
 +
|colspan="3" align="center"|не употребительно
 +
|-
 +
!colspan="2" align="center"|Притяжательная частица
 +
|colspan="2" align="center"|''wa''
 +
|align="center"|''wa''
 +
|align="center"|''ya''
 +
|align="center"|''la''
 +
|align="center"|''ya''
 +
|align="center"|''cha''
 +
|align="center"|''vya''
 +
|align="center"|''ya''
 +
|align="center"|''za''
 +
|align="center"|''wa''
 +
|align="center"|''kwa''
 +
|align="center"|''pa''
 +
|align="center"|''kwa''
 +
|align="center"|''mwa''
 +
|-
 +
!colspan="2" align="center"|Субъектный<br />приглагольный показатель
 +
|align="center"|''a-''
 +
|align="center"|''wa-''
 +
|align="center"|''u-''
 +
|align="center"|''i-''
 +
|align="center"|''li-''
 +
|align="center"|''ya-''
 +
|align="center"|''ki-''
 +
|align="center"|''vi-''
 +
|align="center"|''i-''
 +
|align="center"|''zi-''
 +
|align="center"|''u-''
 +
|align="center"|''ku-''
 +
|align="center"|''pa-''
 +
|align="center"|''ku-''
 +
|align="center"|''mu-''
 +
|-
 +
!colspan="2" align="center"|Объектный<br />приглагольный показатель
 +
|align="center"|''-m-, -mw-''
 +
|align="center"|''-wa-''
 +
|align="center"|''-u-''
 +
|align="center"|''-i-''
 +
|align="center"|''-li-''
 +
|align="center"|''-ya-''
 +
|align="center"|''-ki-''
 +
|align="center"|''-vi-''
 +
|align="center"|''-i-''
 +
|align="center"|''-zi-''
 +
|align="center"|''-u-''
 +
|align="center"|''-ku-''
 +
|align="center"|''-pa-''
 +
|align="center"|''-ku-''
 +
|align="center"|''-mu-''
 +
|-
 +
!align="center"|Притяжательные<br />местоимения
 +
|align="center"|мой<br />твой<br />его<br />наш<br />ваш<br />их
 +
|colspan="2" align="center"|''wangu<br />wako<br />wake<br />wetu<br />wenu<br />wao''
 +
|align="center"|''wangu<br />wako<br />wake<br />wetu<br />wenu<br />wao''
 +
|align="center"|''yangu<br />yako<br />yake<br />yetu<br />yenu<br />yao''
 +
|align="center"|''langu<br />lako<br />lake<br />letu<br />lenu<br />lao''
 +
|align="center"|''yangu<br />yako<br />yake<br />yetu<br />yenu<br />yao''
 +
|align="center"|''changu<br />chako<br />chake<br />chetu<br />chenu<br />chao''
 +
|align="center"|''vyangu<br />vyako<br />vyake<br />vyetu<br />vyenu<br />vyao''
 +
|align="center"|''yangu<br />yako<br />yake<br />yetu<br />yenu<br />yao''
 +
|align="center"|''zangu<br />zako<br />zake<br />zetu<br />zenu<br />zao''
 +
|align="center"|''wangu<br />wako<br />wake<br />wetu<br />wenu<br />wao''
 +
|align="center"|''kwangu<br />kwako<br />kwake<br />kwetu<br />kwenu<br />kwao''
 +
|align="center"|''pangu<br />pako<br />pake<br />petu<br />penu<br />pao''
 +
|align="center"|''kwangu<br />kwako<br />kwake<br />kwetu<br />kwenu<br />kwao''
 +
|align="center"|''mwangu<br />mwako<br />mwake<br />mwetu<br />mwenu<br />mwao''
 +
|-
 +
!align="center"|Указательные<br />местоимения
 +
|align="center"|этот<br />этот&nbsp;упомянутый<br />тот
 +
|align="center"|''huyu<br />huyo<br />yule''
 +
|align="center"|''hawa<br />hao<br />wale''
 +
|align="center"|''huu<br />huo<br />ule''
 +
|align="center"|''hii<br />hiyo<br />ile''
 +
|align="center"|''hili<br />hilo<br />lile''
 +
|align="center"|''haya<br />hayo<br />yale''
 +
|align="center"|''hiki<br />hiko<br />kile''
 +
|align="center"|''hivi<br />hivyo<br />vile''
 +
|align="center"|''hii<br />hiyo<br />hile''
 +
|align="center"|''hizi<br />hizo<br />zile''
 +
|align="center"|''huu<br />huo<br />hule''
 +
|align="center"|''huku<br />huko<br />kule''
 +
|align="center"|''hapa<br />hapo<br />pale''
 +
|align="center"|''huku<br />huko<br />kue''
 +
|align="center"|''humu<br />humo<br />mle''
 +
|-
 +
!align="center"|Вопросительное местоимение
 +
|align="center" valign="center"|какой
 +
|align="center"|''yupi''
 +
|align="center"|''wapi''
 +
|align="center"|''upi''
 +
|align="center"|''ipi''
 +
|align="center"|''lipi''
 +
|align="center"|''yapi''
 +
|align="center"|''kipi''
 +
|align="center"|''vipi''
 +
|align="center"|''ipi''
 +
|align="center"|''zipi''
 +
|align="center"|''upi''
 +
|colspan="4" align="center"|не употребительно
 +
|-
 +
!align="center"|Релятивная частица
 +
|align="center"|который
 +
|align="center"|''-ye-''
 +
|align="center"|''-o-''
 +
|align="center"|''-o-''
 +
|align="center"|''-yo-''
 +
|align="center"|''-lo-''
 +
|align="center"|''-yo-''
 +
|align="center"|''-cho-''
 +
|align="center"|''-vyo-''
 +
|align="center"|''-yo-''
 +
|align="center"|''-zo-''
 +
|align="center"|''-o-''
 +
|align="center"|''-ko-''
 +
|align="center"|''-po-''
 +
|align="center"|''-ko-''
 +
|align="center"|''-mo-''
 +
|-
 +
!align="center"|Другие местоимения
 +
|align="center"|весь, все<br />любой,&nbsp;всякий<br />многий<br />другой,&nbsp;некоторый
 +
|align="center"|''-<br />ye&nbsp;yote<br />-<br />mwingine''
 +
|align="center"|''wote<br />wo&nbsp;wote<br />wengi<br />wengine''
 +
|align="center"|''wote<br />wo&nbsp;wote<br />mwingi<br />mwingine''
 +
|align="center"|''yote<br />yo&nbsp;yote<br />mingi<br />mingine''
 +
|align="center"|''lote<br />lo&nbsp;lote<br />jingi<br />jingine''
 +
|align="center"|''yote<br />yo&nbsp;yote<br />mengi<br />mengine''
 +
|align="center"|''chote<br />cho&nbsp;chote<br />kingi<br />kingine''
 +
|align="center"|''vyote<br />vyo&nbsp;vyote<br />vingi<br />vingine''
 +
|align="center"|''yote<br />yo&nbsp;yote<br />nyingi<br />nyingine''
 +
|align="center"|''zote<br />zo&nbsp;zote<br />nyingi<br />nyingine''
 +
|align="center"|''wote<br />wo&nbsp;wote<br />mwingi<br />mwingine''
 +
|align="center"|''kote<br />ko&nbsp;kote<sup>?</sup><br />kwingi<br />kwingine''
 +
|align="center"|''pote<br />po&nbsp;pote<br />pengi<br />pengine''
 +
|align="center"|''kote<br />ko&nbsp;kote<sup>?</sup><br />kwingi<sup>?</sup><br />kwingine<sup>?</sup>''
 +
|align="center"|''mote<br />mo&nbsp;mote<sup>?</sup><br />mwingi<sup>?</sup><br />mwingine<sup>?</sup>''
 +
|-
 +
!align="center"|Служебные слова
 +
|align="center"|имеющий<br />сам
 +
|align="center"|''mwenye<br />mwenyewe''
 +
|align="center"|''wenye<br />wenyewe''
 +
|align="center"|''wenye<br />wenyewe''
 +
|align="center"|''yenye<br />yenyewe''
 +
|align="center"|''lenye<br />lenyewe''
 +
|align="center"|''yenye<br />yenyewe''
 +
|align="center"|''chenye<br />chenyewe''
 +
|align="center"|''vyenye<br />vyenyewe''
 +
|align="center"|''yenye<br />yenyewe''
 +
|align="center"|''zenye<br />zenyewe''
 +
|align="center"|''wenye<br />wenyewe''
 +
|align="center"|''kwenye<br />kwenyewe''
 +
|align="center"|''penye<br />penyewe''
 +
|align="center"|''kwenye<br />kwenyewe''
 +
|align="center"|''mwenye<br />mwenyewe''
 +
|-
 +
|}
 +
Формы с вопросом не отражены ни в каких справочниках, но были реконструированы по аналогии с другими формами. Возможно, они не употребительны.
  
 +
==См. также==
 +
[[Суахили]]<br>
 +
[[Суахили/Глагол в языке суахили|Глагол в языке суахили]]
  
−
= Примечания =
+
==Примечания==
 
<references />
 
<references />
−
<br />
+
[[Категория:Естественные языки]]
−
<center>[[Участник:Juuurgen|Juuurgen]] 21:22, 23 декабря 2011 (UTC)</center>
+
[[Категория:Бенуэ-конголезские языки]]
 +
[[Категория:Суахили]]

Текущая версия на 19:47, 31 января 2014

Логотип Лингвофорума.png
 На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме

В этой статье используется несколько отличная от принятой в западной литературе классификация именных классов[1].
 Ниже, для полноты изложения, приводится также стандартная классификация (на английском языке), общая для всех языков банту.

Стандартная классификация Классификация в статье
Род[2] Именной класс[3] Префикс класса Пример Семантика
M/WA Gender Cl 1 Sg. m-/mw- человек
mtu 		Названия людей
Два названия животных
Отсутствуют названия предметов 		1-й класс m-/wa-
Cl 2 Pl. wa-/w- watu
M/MI Gender Cl 3 Sg. m-/mw- дерево
mti 		Названия растений, деревьев
Части тела
Человеческая деятельность 		2-й класс m-/mi-
Cl 4 Pl. mi- miti
JI/MA Gender Cl 5 Sg. Ø-/ji-/j- глаз
jicho 		Названия фруктов, неисчисляемые имена существительные
существительные арабского происхождения
Различные имена существительные 		3-й класс ji-/ma-
Cl 6 Pl. ma- macho
KI/VI Gender Cl 7 Sg. ki-/ch- вешь
kitu 		Разичные имена существиетльные
животные, части тела
языки 		4-й класс ki-/vi-
Cl 8 Pl. vi-/vy- vitu
N Gender Cl 9 Sg. n-/ny-/m- одежда
nguo 		Абстрактные и конкретные понятия
животные, люди
заимствованные слова 		5-й класс n-/n-
Cl 10 Pl. n-/ny-/m- nguo
U Gender Cl 11 Sg. u-(w-) лицо
uso[4] 		Названия предметов 6-й класс u-/(n-)
Cl 14 Sg. u-(w-) белизна
weupe[5] 		Абстрактные имена существительные
KU Gender Cl 15 ku- чтение, читать
kusoma 		Класс инфинитивов 7-й класс ku- (класс инфинитивов)
Cl. Locatives Cl 16 pa- место
mahali[6] 		Локативные классы Локативные классы
Cl 17 ku- -
Cl 18 m- -

Классы 12 и 13 отсутствуют в суахили. К локативным классам относится только одно имя существительное, но эти классы учавствуют в согласовании. Как видно из таблицы, классификация классов в этой статье совпадает с понятием Gender.

1-й класс m-/wa-

В первый класс входят только имена существительные, обозначающие людей (например, mgeni - гость) и два названия животных (mdudu - насекомое, mnyama - животное, зверь). Поэтому этот класс часто называется "классом людей". Это наименования людей по возрастному признаку, занятиям, профессии, национальности, семейным отношениям и т.д.

Префиксы m-/wa- присоединяется к существительным, которые начинаются с согласного звука:

mkulima (крестьянин) - wakulima (крестьяне)
mgeni (гость) - wageni (гости)
mtoto (ребенок) - watoto (дети)

Если слово начинается с гласного звука, то в единственном числе присоединяется префикс mw-, а во множественном wa-:

Mwingereza (англичанин) - Waingereza (англичане)
mwalimu (учитель) - waalimu (учителя)

Искл.:

mume (муж) - waume[7]

Некоторые имена существительные, корень которых начинается с гласного звука, во множественном числе принимают префикс w-:

mwenyeji (хозяин, местный житель) - wenyeji
mwenzi (друг) - wenzi
mwana (сын) - wana

Слово mwalimu (учитель) во множественном числе может иметь как форму waalimu, так и форму walimu.

Кроме первого класса существительные, обозначающие людей могут также относится

  • к пятому классу (n-/n-): baba (папа), dada (сестра), rafiki (друг)
  • к четвертому классу (ki-/vi-): kiziwi (глухой), kijana (девушка, парень)
  • к третьему классу (ji-/ma-): bwana (господин), dereva (водитель)

При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные первого класса.

mtoto (ребенок): mdogo (маленький), mkubwa (большой), mzuri (хороший), mwema (красивый)
watoto: wadogo, wakubwa, wazuri, wema

Притяжательные местоимения принимают префикс w- в единственнном и множественном числе:

mtoto/watoto: wangu, wako, wake, wetu, wenu, wao

Список некоторых имен существительных, относящихся к первому классу:

mdudu
Mfaransa
mgeni
mgonjwa
mjomba
mke
mkulima
mnyama
mpishi
msichana
mtoto
mtu
mume
mvulana
Mwafrika
mwanafunzi
mwalimu
mwana
mwanamke
Mwislamu
Mkristo
mwizi
mzee
mzungu 		wadudu
Wafaransa
wageni
wagonjwa
wajomba
wake
wakulima
wanyama
wapishi
wasichana
watoto
watu
waume
wavulana
Waafrika
wanafunzi
wa(a)limu
wana
wanawake
Waislamu
Wakristo
wezi
wazee
wazungu 		насекомое
француз
гость, чужеземец
пациент
дядя
жена, супруга
крестьянин
животное
повар
девушка
ребенок
человек
муж
молодой человек
африканец
студент, ученик
учитель
сын
женщина[8]
мусульманин
христианин
вор[9]
старик
белый человек, европеец

2-й класс m-/mi-

Второй класс называют "класс деревьев", так как в этот класс относится много существительных обозначающих деревья (mti - дерево) и растения. Сюда так же относятся имена существительные, обозначающие природные явления (mvuke - туман, mlima - гора), части человеческого тела (mkono - рука), различные предметы (mlango - дверь), отглагольные имена существительные (mwanzo начало от -anza начинать) а так же такие имена существительные, как mji - город, mtihani - экзамен.
Хотя в единственном числе префикс второго класса совпадает с префиксом первого класса, нужно обратить внимание на то, что к первому классу относятся только имена существительные, обозначающие людей (и только два слова для обозначения животных), ко второму же классу имена существительные, обозначающие людей, не относятся.

Во множественном числе префикс всегда mi-: mikono (руки), miaka (года).
Префиксы m-/mi- присоединяется к существительным, которые начинаются с согласного звука и с гласной o:

mto (река) - mito
mji (город) - miji
mdomo (рот) - midomo
moto (огонь) - mioto

Префиксы mw-/mi- присоединяется к существительным, которые начинаются с гласного звука (кроме o):

mwaka (год) - miaka
mwezi (месяц, луна) - miezi
mwili (тело) - miili

Некоторые имена существительные получают префикс mu- в единственном числе:

muungu (бог) - miungu
muhindi (кукуруза) - mihindi
muungano (союз) - miungano

При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные второго класса.

mti (дерево): mdogo (маленький), mkubwa (большой), mzuri (хороший), mrefu (высокий)
miti: midogo, mikubwa, mizuri, mirefu

Но перед гласными, в отлицие от имен существительных, префикс mi имеет форму my-: miti myekundi красивые деревья.
Притяжательные местоимения принимают префикс w- в единственнном и y- во множественном числе:

mti: wangu, wako, wake, wetu, wenu, wao
miti: yangu, yako, yake, yetu, yenu, yao

Список некоторых имен существительных, относящихся ко второму классу:

mbuyu
mchezo
mchungwa
mdomo
mfano
mfuko
mgomba
mguu
mji
mkate
mkono
mlango
mlima
mnara
moshi
moto
moyo
mpira
msikiti
msitu
mswaki
mti
mtihani
mto
mzigo
mwaka
mwavuli
mwezi
mwili
mwisho
muhindi
muungu
muungano
muwa 		mibuyu
michezo
michungwa
midomo
mifano
mifuko
migomba
miguu
miji
mikate
mikono
milango
milima
minara
mioshi
mioto
mioyo
mipira
misikiti
misitu
miswaki
miti
mitihani
mito
mizigo
miaka
miavuli
miezi
miili
miisho
mihindi
miungu
miungano
miwa 		баобаб
игра
апельсиновое дерево
рот
пример
сумка
банановое дерево
нога
город
хлеб
рука
дверь
гора
минарет
дым
огонь
сердце
трубка
комар
лес
зубная щетка
дерево
экзамен
река
багаж
год
зонт
месяц, луна
тело
конец
кукуруза
бог
союз
сахарный тросник

3-й класс ji-/ma-

Этот класс условно называют "классом круглых предметов", так как в него входят многие имена существительные, обозначающие круглые предметы: tunda (фрукт), ziwa (озеро), jicho (глаз). Кроме названий предметов этот класс обладает самой разнообразной семантикой. Сюда относятся различные изготовленные предметы (dirisha - окно), продукты питания (yai - яйцо), различные места (baraza - веранда), имена существительные, обозначающие человека (bwana - господин), части тела (sikio - ухо), различные понятия (jina - имя, somo - урок).

Характерной особенностью этого класса является отсутствие префикса в единственном числе и префикс ma- во множественном.

tunda (фрукт) - matunda
ziwa (озеро) - maziwa
jua (солнце) - majua

Небольшая группа имен существительных имеет префиксы ji-/ma- перед согласным звуком и j-/m- перед гласным:

jicho (глаз) - macho
jiwe (камень) - mawe
jambo (дело) - mambo
jino (зуб) - meno (ma+ino)
jiko (кухня) - meko (ma+iko)

Жидкости или другие нерасчленимые вещества, относящиеся к третьему классу употребляются только во множественном числе:

maji (вода)
maziwa (молоко)[10]
mafuta (масло, жир)
matata (проблема, проблемы)

Дополнительная семантика третьего класса - обозначение увеличенных объектов. В этом случае во множественном числе префикс ma- ставится перед префиксом j(i)-, если таковой имеется:

mdudu (насекомое 1 кл.) - dudu (большое насекомое) - madudu
mtu (человек 1 кл.) - jitu (большой человек) - majitu
nyoka (змея 5 кл.) - joka (большая змея) - majoka
nyumba (дом 5 кл.) - jumba (строение, здание) - majumba
mlango (дверь 2 кл.) - lango (большая дверь) - malango

При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные третьего класса (т.е. нет префикса в единственном числе или j- перед гласными и префикс ma- во множественном):

tunda (фрукт): kubwa (большой), dogo (маленький), zuri (красивый), baya (плохой), jema (хороший)
matunda: makubwa, madogo, mazuri, mabaya, mema

Односложное прилагательное -pya (новый) согласуется с помощью префикса ji-:
gazeti jipya, magazeti mapya

Притяжательные местоимения принимают префикс l- в единственнном и y- во множественном числе:

jina (имя): langu, lako, lake, letu, lenu, lao
majina: yangu, yako, yake, yetu, yenu, yao

Примечание: одушевленные имена существительные всех классов согласуются в предложении по нормам первого класса m-/wa-.

Список некоторых имен существительных, относящихся ко второму классу (по группам):

  • Слова, имеющие ji-
jicho
jiko
jino
jambo
jiwe 		macho
meko
meno
mambo
mawe 		глаз
кухня
зуб
дело
камень
  • Слова, которые употребляются только во множественном числе
maafa
mafuta
mahindi
majani
maji
majivu
matata
matusi
mavi
maziwa 		неудача
масло, жир
кукуруза в початках
трава
вода
зола
проблемы
оскорбления
экскременты
молоко
  • Рукотворные объекты
blanketi
dirisha
gari
gazeti
jembe
sanduku
shoka 		mablanketi
madirisha
magari
magazeti
majembe
masanduku
mashoka 		одеяло
окно
машина
газета
мотыга
коробка, ящик
топор
  • Природные или рукотворные места
baraza
daraja
duka
shamba
soko 		mabaraza
madaraja
maduka
mashamba
masoko 		веранда
мост
магазин
поле, ферма
рынок
  • Продукты питания
chungwa machungwa апельсин
dafu madafu кокос
embe maembe манго
jani majani лист
limau malimau лимон
nanasi mananasi ананас
tunda matunda фрукт
yai mayai яйцо
  • Части тела
bega mabega плечо
goti magoti колено
sikio masikio ухо
tumbo желудок matumbo кишечник
  • Люди
bibi mabibi госпожа, бабушка
bwana mabwana господин
fundi mafundi ремесленник
karani makarani клерк
rais marais президент
seremala maseremala плотник
shangazi mashangazi тетя
tajiri matajiri богач
waziri mawaziri министр
  • Различные имена существительные:
jina majina имя
kosa makosa ошибка
neno maneno слово
shauri mashauri совет
somo masomo урок
wazo mawazo мысль
zoezi mazoezi упражнение
zungumzo mazungumzo беседа

4-й класс ki-/vi-

Четвертый класс называется также "классом вещей", так как основной пласт лексики составляют различные предметы (kiti - стул, kitabu - книга, kitu - вещь). Кроме этого в 4-й класс входят те же пласты лексики, что и в третий, т.е. части тела (kichwa - голова), рукотворные объекты (kijiko - ложка), продукты питания (kiazi - картошка), места (choo - туалет), люди (kijana - парень, девушка), животные (kifaru - носорог), различные понятия (chama - вечеринка). Также в 4-й класс входят названия языков (Kiswahili - суахили, Kirusi - русский язык). Названия языков входят только в 4-й класс.

Префиксы ki-/vi- присоединяются к словам, которые начинаются с согласного звука и иногда к корням, начинающимся с гласного звука:

kitabu (книга) - vitabu
kitanda (кровать) - vitanda
kiatu (ботинок) - viatu

Префиксы ch-/vy- присоединяются только к корням, начинающимся с гласного звука:

chakula (еда) - vyakula
chumba (комната) - vyumba
chombo (сосуд) - vyombo

Дополнительная семантика 4-го класса - "уменшительные" существительные и физические недостатки.

mtoto (ребенок) - kitoto (младенец) - vitoto
sahani (тарелка) - kisahani (блюдце) - visahani
kilema (инвалид) - vilema

Кроме того, префикс 4-го класса ki-, оформляя основы других имен существительных, передает обстоятельства образа действия:

Mbona unacheka kitoto? (</m/toto) - Почему ты ведешь себя как ребенок?

При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные четвертого класса:

kiti (стул): kikubwa (большой), kidogo (маленький), cheupe (белый)
viti: vikubwa, vidogo, vyeupe

Притяжательные местоимения принимают префикс ch- в единственном и vy- во множественном числе:

kitabu (книга): changu, chako, chake, chetu, chenu, chao
vitabu: vyangu, vyako, vyake, vyetu, vyenu, vyao

Примечание: одушевленные имена существительные всех классов согласуются в предложении по нормам первого класса m-/wa-.

Список некоторых имен существительных, относящихся к четвертому классу: (по группам)

  • Рукотворные объекты
kiatu viatu туфли
kiberiti viberiti спички
kijiko vijiko ложка
kikapu vikapu корзина
kiko viko трубка (курительная)
kioo vioo стекло
kisu visu нож
kitabu vitabu книга (обратите внимание на то, как ассимилировалось это слово в суахили)
kiti viti стул
kitu vitu вещь
  • Еда
chakula vyakula еда
kiazi viazi картофель
kitunguu vitunguu лук
  • Места
choo vyoo туалет
chumba vyumba комната
chuo vyuo школа
kijiji vijiji деревня
kilima vilima холм (уменьш. от mlima «гора»)
kisiwa visiwa остров
  • Люди
kijana vijana юноша, девушка (мн. молодежь)
kipofu vipofu слепой
kiwete viwete хромой, калека
kiziwi viziwi глухой
  • Животные
kiboko viboko бегемот
kifaru vifaru носорог
kipepeo vipepeo бабочка
  • Части тела
kichwa vichwa голова
kidole vidole палец
kifua vifua грудь, грудная клетка
  • Названия языков (употребляются только в этом именном классе и только в единственном числе)
Kiarabu арабский язык
Kichina китайский язык
Kifaranse французский язык
Kihindi хинди
Kiingereza английский язык
Kirusi русский язык
Kiswahili суахили
  • «Уменьшительные» имена существительные
kitoto vitoto маленький ребенок
kisahani visahani блюдце

5-й класс n-/n-

Пятый класс условно называется "классом животных", так как в нем содержится много имен существительных, обозначающих названия животных: (simba - лев, ng'ombe - корова, twiga - жираф). Кроме названий животных в пятый класс входят названия родственников (baba - отец, kaka - брат) и различные другие имена существительные, но все одушевленные имена существительные согласуются по нормам класса m-/wa-. Так же в пятом классе имеется много заимствований (saa - часы, benki - банк, shule - школа).

Префиксами этого класса являются n-/ny-/m-/Ø. Префикс n- присоединяется к словам, которые начинаются на звонкий согласный:

ndizi - банан
nguo - одежда

Префикс m- присоединяется к словам, которые начинаются на B, V, W:

mbuzu - коза
mvua - дождь

Префикс ny- присоединяется к словам, которые начинаются с гласного звука

nyama - мясо
nyumba - дом

Перед глухими согласными префикса нет:

simba - лев
karatasi - бумага

Есть исключения:

nchi [ˈn.ʧi] - страна
baba - отец

Во множественном числе имена существительные пятого класса имеют ту же форму, что и в единственном.

При согласовании с изменяемыми прилагательными, они (прилагательные) принимают тот же префиксы, как и имена существительные пятого класса:

nguo (одежда): kubwa (большой), ndogo (маленький), nzuri (красивый), mbaya (плохой), nyeusi (темный).

Исключение составляют прилагательные -ema (приятный), -refu (высокий), -pya (новый), которые согласуются с существительными пятого класса не по правилам: safari njema (приятное путешествие), nyumba ndefu (высокий дом), nguo mpya (новая одежда).

Притяжательные местоимения принимают префикс y- в единственнном и z- во множественном числе:

nguo (одежда): yangu, yako, yake, yetu, yenu, yao
nguo: zangu, zako, zake, zetu, zenu, zao

Исключение в согласовании составляют названия родственников, которые согласуются по нормам пятого класса:

baba yangu - мой отец
mama zetu - наши матери

Так же могут согласовываться имена существительные третьего класса rafiki (друг) и adui (враг)

rafiki yako - твой друг
maadui zao - их враги

Список некоторых имен существительных, относящихся к пятому классу (по группам). Множественное число не приводится, так как оно совпадает с единственным:

  • Люди
askari солдат
baba папа
babu дедушка
dada сестра
kaka брат
mama мама
nyanya бабушка
rafiki друг
  • Рукотворные предметы
barua письмо
kalamu ручка
'karatasi бумага
sahani тарелка
  • Природа
bahari море
hewa воздух, атмосфера, газ
nuru свет
mvua дождь
  • Животные
kuku курица
mbu [ˈmbu] комар
mbuzi [ˈmbu.zi] собака
mbwa [ˈmbwa] коза
ndege [ˈndɛ.gɛ] птица
ngʼombe [ˈŋɔ.mbɛ] корова
nyoka змея
paka кот
samaki рыба
simba лев
  • Абстрактные понятия
bahati удача, счастье
hatari опасность
huzuni горе, беда
shida трудность
  • Еда
chai чай
chumvi соль
kahawa кофе
mboga [ˈmbɔ.ga] овощ
nazi кокос
ndizi [ˈndi.zi] банан
nyama мясо
sukari сахар

Примечание: префиксы m-, n- не образуют отдельный слог, когда находятся перед b, d, g, в отличие от существительных первого именного класса.

6-й класс u-/(n-)

Шестой класс условно называется "классом абстрактных существительных", так как они составляютс значительный пласт лексики в этом классе (uhuru - свобода, umoja - единство, weupe - белизна). Кроме того в этот класс входят названия стран (Urusi - россия, Uganda - Уганда). Шестой класс содержит в себе два бантусских класса:

  • один из них обозначает конкретные имена существительные, которые образуют множественное число по нормам пятого класса n-/n-, реже по нормам третьего класса ji-/ma- (11 класс по другой классификации);
  • другой объединяет класс абстрактных имен существительных, не имеющих множественного числа (14 класс).

Префикс u- присоединяется к словам, которые начинаются с согласного звука (иногда гласного):

uzuri - красота
ubao - доска
ua - цветок (мн. число по 3 классу: maua)
ua - внутренний двор (мн. число по 5 классу: nyua)

Префикс w- присоединяется к словам, которые начинаются с гласного звука:

weupe [wɛˈupɛ] - белизна
wakati - время

Перед гласными возможен вариант uw-:

uwanja - площадь (мн. nyanja)
uwele - зерно проса (мн. nyele)

Множественное число образуется по нормам 5 класса, а именно ny- перед гласным звуком, n- перед звонким согласным, ноль префикса перед глухими и губными согласными:

udev (волоско бороды) - ndevu (борода)
ubao (доска) - bao[11]
upande (сторона) - pande
wakati (времена) - nyakati

Некоторые имена существительные с начальным u- наращивают префикс ny- во множественном числе:

ua (двор) - nyua
uma (вилка) - nyuma

Небольшая группа имен существительных шестого класса образует множественное число по нормам третьего класса:

ugonjwa (болезнь) - magonjwa
uasi (мятеж) - maasi

При согласовании с изменяемыми прилагательными в единственном, они (прилагательные) принимают те же префиксы, как и имена существительные второго именного класса класса (т.е. m-/mw-). Во множественном числе - префиксы пятого или третьего класса:

ukuta mzuri mweupe - стена красивая белая
kuta nzuri nyeupe - стены красивые белые
ugonjwa mbaya - плохая болезнь
magonjwa mabaya - плохие болезни

Притяжательные местоимения имеют префикс w- в единственном числе и z- (по пятому) / y- (по третьему) во множественном числе:

ukuta (стена) wangu, wako, wake, wetu, wenu, wao
kuta: zangu, zako, zake, zetu, zenu, zao
maua (цветы) yangu, yako, yake, yetu, yenu, yao

Список некоторых имен существительных, относящихся к шестому (одиннадцатому) классу (по группам):

  • Конкретные имена существительные (имеющие множественное число)
ua nyua двор
ubao bao доска
udevu ndevu волос из бороды (мн. борода)
ufa nyufa трещина, щель
ufunguo funguo ключ
ugomvi magomvi спор, ссора
ugonjwa magonjwa болезнь
ukoo koo род, семья
ukuta kuta стена
ulimi limi язык (орган)
uma nyuma вилка
unywele nywele волос (мн. волосы)
upande pande сторона
upanga panga меч, сабля, шпага
upepo pepo ветер
usiku siku ночь, вечер
uso nyuso лицо
utambi tambi шнур, провод
uvumbi vumbi пыль, пылинка
uzi nyuzi нить, нитка
wakati nyakati время, срок, момент
wembe nyembe бритва, лезвие
wimbo nyimbo песня
  • Неисчисляемые имена существительные (не имеющие множественного числа)
udongo земля, почва, глина
ugali густая мучная каша
uji жидкая каша, суп
ulimwengu мир, вселенная
umeme молния, электричество
umri возраст
unga мука́
usingizi сон
uwongo ложь
wino чернила

Список некоторых имен существительных, относящихся к шестому (четырнадцатаму) классу (по группам):

  • Образованные от прилагательного
-baya плохой, некрасивый ubaya неприглядность, злость, гадость
-chafu грязный uchafu грязь
huru свободный uhuru свобода
-jinga глупый ujinga невежество, глупость
-moja один umoja единство
-refu длинный, высокий urefu длина, высота
safi чистый usafi чистота
-sawa одинаковый usawa равенство
-tajiri богатый utajiri богатство
-vivu ленивый uvivu лень
-zuri красивый uzuri красота
  • Образованные от существительного
jamaa группа людей ujamaa социализм, братство, содружество
kijana молодой парень, девушка ujana молодость
maskini бедняк umaskini бедность
mchawi колдун uchawi колдовство, магия
mfalme царь, король ufalme владычество, царство
mtoto ребенок utoto детство
mzee старик uzee старость
  • Образованные от глагола
-iba красть, воровать uwizi кража, воровство, грабеж
-kosa ошибаться,лишаться ukusefu недостаток, нехватка
-la есть, кушать wali вареный рис
-penda любить upendo любовь
-weza мочь, быть способным uwezo возможность, способность
-sahau забывать usahaulifu забывчивость
  • Названия стран
Ufaransa Франция
Uganda Уганда
Uhabeshi Эфиопия (ср. Абиссиния)
Uhindi Индия
Uingereza Англия
Ujerumani Германия
Ulaya Европа
Unguja Занзибар
Ureno Португалия
Urusi Россия
Usukuma Сукумленд

Названия стран всегда согласуются по пятому именному классу, несмотря на то, что по форме относятся к шестому.

7-й класс ku- (класс инфинитивов)

Этот класс называется «классом инфинитивов», так как сюда относятся все глаголы, оформленные префиксом ku-. Префикс ku- употребляется как перед основами, начинающимися с гласного звука, так и перед основами, начинающимися с согласного звука:

kupata - получать
kuendelea - продолжать

Исключения: kwenda (идти) и kwisha (завершать) имеют префикс kw-. Несмотря на то, что этот классом инфинитивов, он сочетает в себе именные и глагольные свойства.

Как имена существительные, инфинитивы имеют полную согласовательную цепочку:

kuimba (пение): kuzuri (красивое)
kuimba: kwangu, kwako, kwake, kwenu, kwetu, kwao

и т. д.

Как глаголы, они могут иметь объектный согласователь (kuwaelezea объяснять им), управлять дополнением и обстоятельством (kufanya kazi vizuri делать работу хорошо), оформляться аффиксами любой производной формы глагола (kusikilizwa прослушивание (пассив); kujuana знать друг друга = знакомство), при этом глагол может сохранять все именные свойства (katika kujichagulia kazi при выборе работы для себя).

Локативные классы

Локативный класс содержит только одно слово mahali, pahali или pahala (место). Согласователем этого класса является префикс p(a)-:

mahali (место): pazuri (красивый)
mahali: pangu, pako, pake, penu, petu, pao.

Локативная форма имен существительных

Локативная форма имен существительных образуется присоединением суффикс -ni, например: nyumbani (в доме, дома, из дома, к дому, у дома), hotelini (в гостинице/ресторане, из, у гостиницы/ресторана). Локативная форма не образуется от имен собственных (названий стран, городов).

Некоторые имена существительные не принимают суффикс -ni: baa (бар), bara (континент, материк), benki (банк), markiti (рынок), posta (почта) и др.

Существительные в локативной форме согласуются особым образом, по одному из локативных классов. Всего таких согласователей три:

p(a)- используется для конкретного места: nyumbani pake (у его дома)
ku-/kw- используется для неопределенного места: nyumbani kwake (где-то рядом с его домом)
mu-/mw- используется для места внутри чего-либо: nyumbani mwake (внутри его дома)

Сводная таблица согласования

Ниже приводится сводная таблица согласования по классам.

Классы 1 2 3 4 5 6 Класс инфинитивов Локативные классы
ед.ч. мн.ч. ед.ч. мн.ч. ед.ч. мн.ч. ед.ч. мн.ч. ед.ч. мн.ч. ед.ч.[12]
Формы префиксов m-, mw- wa-, w- m-, mw- mi- -, ji-, j- ma- ki-, ch- vi-, vy- n-, ny-, m-, - u-, w- ku-, (kw-)[13] (pa-) (ku-) (mu-)
Префиксы прилагательных m-, mw- wa-, w- m-, mw- mi-, my- -, j- ma- ki-, ch- vi-, vy- n-, ny-, m-, - m-, mw- ku- не употребительно
Притяжательная частица wa wa ya la ya cha vya ya za wa kwa pa kwa mwa
Субъектный
приглагольный показатель 		a- wa- u- i- li- ya- ki- vi- i- zi- u- ku- pa- ku- mu-
Объектный
приглагольный показатель 		-m-, -mw- -wa- -u- -i- -li- -ya- -ki- -vi- -i- -zi- -u- -ku- -pa- -ku- -mu-
Притяжательные
местоимения 		мой
твой
его
наш
ваш
их 		wangu
wako
wake
wetu
wenu
wao 		wangu
wako
wake
wetu
wenu
wao 		yangu
yako
yake
yetu
yenu
yao 		langu
lako
lake
letu
lenu
lao 		yangu
yako
yake
yetu
yenu
yao 		changu
chako
chake
chetu
chenu
chao 		vyangu
vyako
vyake
vyetu
vyenu
vyao 		yangu
yako
yake
yetu
yenu
yao 		zangu
zako
zake
zetu
zenu
zao 		wangu
wako
wake
wetu
wenu
wao 		kwangu
kwako
kwake
kwetu
kwenu
kwao 		pangu
pako
pake
petu
penu
pao 		kwangu
kwako
kwake
kwetu
kwenu
kwao 		mwangu
mwako
mwake
mwetu
mwenu
mwao
Указательные
местоимения 		этот
этот упомянутый
тот 		huyu
huyo
yule 		hawa
hao
wale 		huu
huo
ule 		hii
hiyo
ile 		hili
hilo
lile 		haya
hayo
yale 		hiki
hiko
kile 		hivi
hivyo
vile 		hii
hiyo
hile 		hizi
hizo
zile 		huu
huo
hule 		huku
huko
kule 		hapa
hapo
pale 		huku
huko
kue 		humu
humo
mle
Вопросительное местоимение какой yupi wapi upi ipi lipi yapi kipi vipi ipi zipi upi не употребительно
Релятивная частица который -ye- -o- -o- -yo- -lo- -yo- -cho- -vyo- -yo- -zo- -o- -ko- -po- -ko- -mo-
Другие местоимения весь, все
любой, всякий
многий
другой, некоторый 		-
ye yote
-
mwingine 		wote
wo wote
wengi
wengine 		wote
wo wote
mwingi
mwingine 		yote
yo yote
mingi
mingine 		lote
lo lote
jingi
jingine 		yote
yo yote
mengi
mengine 		chote
cho chote
kingi
kingine 		vyote
vyo vyote
vingi
vingine 		yote
yo yote
nyingi
nyingine 		zote
zo zote
nyingi
nyingine 		wote
wo wote
mwingi
mwingine 		kote
ko kote?
kwingi
kwingine 		pote
po pote
pengi
pengine 		kote
ko kote?
kwingi?
kwingine? 		mote
mo mote?
mwingi?
mwingine?
Служебные слова имеющий
сам 		mwenye
mwenyewe 		wenye
wenyewe 		wenye
wenyewe 		yenye
yenyewe 		lenye
lenyewe 		yenye
yenyewe 		chenye
chenyewe 		vyenye
vyenyewe 		yenye
yenyewe 		zenye
zenyewe 		wenye
wenyewe 		kwenye
kwenyewe 		penye
penyewe 		kwenye
kwenyewe 		mwenye
mwenyewe

Формы с вопросом не отражены ни в каких справочниках, но были реконструированы по аналогии с другими формами. Возможно, они не употребительны.

См. также

Суахили
Глагол в языке суахили

Примечания

  1. ↑ Данная классификация используется, например, в учебнике языка суахили Громовой и Петренко.
  2. ↑ В англоязычной литературе Gender.
  3. ↑ В англоязычной литературе Nominal class.
  4. ↑ Множественное число образуется по Cl 10 Pl. nyuso. Некоторые имена существительные образуют множественное число по Cl 6 Pl.
  5. ↑ Не имеют множественного числа.
  6. ↑ Только одно имя существительное mahali "место" (также pahali, mahala).
  7. ↑ В целях экономии места перевод формы множественного числа приводиться не будет.
  8. ↑ Обратите внимание на то, что это сложное слово, во множественном числе стоят обе его части
  9. ↑ wa+izi=wezi, что характерно для суахили
  10. ↑ Не путать это слово с множественным числом от слова ziwa - maziwa (озёра)
  11. ↑ Встречается вариант mbao
  12. ↑ Мн.ч., если оно имеется, по пятому или по третьему классу.
  13. ↑ Только у двух глаголов.
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Суахили/Именные_классы_в_языке_суахили&oldid=16580