Пралицкий язык: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 7: Строка 7:
  
 
== Алфавит ==
 
== Алфавит ==
a á b c č d ď e é f (g) h i í j k l ľ m n ň o p r s š t ť u ȗ v (w) (x) y ý z ž
+
a b c ć č d e ě f (g) h i j k l ł m n ń o p r ř/ŕ s ś š t u (v) w (x) y z ź ž
  
Буква a читается как обычное а.
+
a - /a/
  
Буква á читается как долгое а (русское а под ударением)
+
b - /b/
  
Буква b читается как русское б в слове "банк"
+
c - /ts/
  
Буква c читается как русское ц в слове "цыц"
+
ć - /tɕ/
  
Буква č читается как русское ч в слове "человек"
+
č - /tʃ/
  
Буква d читается как русское твердое д в слове "гудок"
+
d - /d/
  
Дальше лень писать.
+
e - /e/
 +
 
 +
ě - /e/ после мягких согласных
 +
 
 +
f - /f/
 +
 
 +
g - /g/
 +
 
 +
h - /ɦ/
 +
 
 +
i - /i/
 +
 
 +
j - /j/
 +
 
 +
k - /k/
 +
 
 +
l - /lʲ/
 +
 
 +
ł - /w/ или /l/
 +
 
 +
m - /m/
 +
 
 +
n - /n/
 +
 
 +
ń - /nʲ/
 +
 
 +
o - /o/
 +
 
 +
p - /p/
 +
 
 +
r - /r/
 +
 
 +
ř - /ɕ, ʑ/
 +
 
 +
ŕ - /rʲ/
 +
 
 +
s - /s/
 +
 
 +
ś - /ɕ/
 +
 
 +
š - /ʃ/
 +
 
 +
t - /t/
 +
 
 +
u - /u/
 +
 
 +
v - /v/
 +
 
 +
w - /v/
 +
 
 +
x - /ks/
 +
 
 +
y - /ɨ/
 +
 
 +
z - /z/
 +
 
 +
ź - /ʑ/
 +
 
 +
ž - /ʒ/
  
 
== Лексика ==
 
== Лексика ==
Строка 36: Строка 94:
  
 
Да, я был в том городе/Нет, я не был в том городе. Tak, jstem byl v tym místí/Ní, jstem ní byl v tym místí.
 
Да, я был в том городе/Нет, я не был в том городе. Tak, jstem byl v tym místí/Ní, jstem ní byl v tym místí.
 +
 +
Они появились тут вчера. Oni sȗ pojavili sí tu povčerý.

Текущая версия на 04:58, 30 марта 2012

Логотип Лингвофорума.png Конланг лингвофорумчанина.
В этой статье описан персональный конланг одного из лингвофорумчан.

Пралицкий язык - язык выдуманной мною страны Пралица. История про неё так и не была написана. Пока.

Конланг чисто апостериорный и основан на русском, польском и чешском языках.

Код языка - prl.

Алфавит

a b c ć č d e ě f (g) h i j k l ł m n ń o p r ř/ŕ s ś š t u (v) w (x) y z ź ž

a - /a/

b - /b/

c - /ts/

ć - /tɕ/

č - /tʃ/

d - /d/

e - /e/

ě - /e/ после мягких согласных

f - /f/

g - /g/

h - /ɦ/

i - /i/

j - /j/

k - /k/

l - /lʲ/

ł - /w/ или /l/

m - /m/

n - /n/

ń - /nʲ/

o - /o/

p - /p/

r - /r/

ř - /ɕ, ʑ/

ŕ - /rʲ/

s - /s/

ś - /ɕ/

š - /ʃ/

t - /t/

u - /u/

v - /v/

w - /v/

x - /ks/

y - /ɨ/

z - /z/

ź - /ʑ/

ž - /ʒ/

Лексика

Пралицкий язык/В списках Сводеша

Разговорник

Знаешь ли ты пралицкий язык? Ali ty znaš pralickí jazyk?

Нет, я не знаю пралицкого. Ní, ní znam jazyka pralickoho.

Я не сплю. Ja ní spí.

Ты был в том городе? Ali ty jsti byl v tym místí?

Да, я был в том городе/Нет, я не был в том городе. Tak, jstem byl v tym místí/Ní, jstem ní byl v tym místí.

Они появились тут вчера. Oni sȗ pojavili sí tu povčerý.