Неологизм: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуHodzha (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Неологизм - "новослово" в переводе с греческого. Новое слово в данном языке.») |
Demetrius (обсуждение | вклад) м (выблагодарностеражение) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | '''Неологи́зм''' ({{lang-gr|νέος}} — новый, {{lang-gr2|λόγος}} — речь, слово) — [[слово]], значение слова или словосочетания, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка. | |
| + | |||
| + | == Примеры == | ||
| + | * запо́стить ({{Lang-en|post}}) — ‘написать сообщение на форуме’, запа́щивать — итератив от «запостить» (по общей модели; [http://lingvoforum.net/index.php/topic,24820.msg535772.html#msg535772 объяснение]) | ||
| + | * транскла́д — ‘текст, набранный в несоответствующей раскладке клавиатуры, обычно умышленно’ (аналогия с ''транслит'') | ||
| + | * выблагодарностеражение — ‘выражение благодарности’ — инкорпорация дополнения | ||
| + | <Будем добавлять сюда примеры неологизмов с, например, ЛФ.> | ||
| + | |||
| + | [[Категория:Лексикология]] | ||
Текущая версия на 08:25, 20 августа 2010
Неологи́зм (др.-греч. νέος — новый, λόγος — речь, слово) — слово, значение слова или словосочетания, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка.
Примеры
- запо́стить (англ. post) — ‘написать сообщение на форуме’, запа́щивать — итератив от «запостить» (по общей модели; объяснение)
- транскла́д — ‘текст, набранный в несоответствующей раскладке клавиатуры, обычно умышленно’ (аналогия с транслит)
- выблагодарностеражение — ‘выражение благодарности’ — инкорпорация дополнения
<Будем добавлять сюда примеры неологизмов с, например, ЛФ.>
