|
|
| (не показаны 42 промежуточные версии этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | '''YTL'''
| + | [[Участник:Yllis Tarvi/YTL]] |
| − | ==Алфавит и правила чтения==
| |
| − | Алфавит состоит из 32 (33) букв:
| |
| − | '''Aa Áá Ää Ææ Bb Dd Eeė Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Öö Øø Pp Rr Ss Şş Tt Uu Úú Vv Yy Zz'''. Каждая буква имеет название и чтение:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | |''буква''||''название''||''чтение''||''буква''||''название''||''чтение''||''буква''||''название''||''чтение''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Aa'''||''a''||[a]||'''Ii'''||''i''||[i]||'''Pp'''||''pe''||[p]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Áá'''||''av''||[au̯]||'''Íí'''||''i lenh''||[uɪ̯]||'''Rr'''||''re''||[p]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Ää'''||''hjä''||[æ]||'''Jj'''||''ji''||[j]||'''Ss'''||''es''||[r]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Ææ'''||''ai''||[aɪ̯]||'''Kk'''||''ke''||[k]||'''Şş'''||''eş''||[s]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Bb'''||''be''||[b]||'''Ll'''||''el''||[l]||'''Tt'''||''te''||[t]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Dd'''||''de''||[d]||'''Mm'''||''em''||[m]||'''Uu'''||''u''||[u]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Eeė'''||''e''||[e]||'''Nn'''||''en''||[n]||'''Úú'''||''u lenh''||[uu̯]/[u:]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Éé'''||''ei''||[eɪ̯]||'''Oo'''||''o''||[o]/[u]||'''Vv'''||''ve''||[v]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Ff'''||''ef''||[f]||'''Óó'''||''ov''||[ou̯]||'''Yy'''||''hju''||[y]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Gg'''||''ge''||[g]||'''Öö'''||''hjo''||[ø]||'''Zz'''||''ze''||[ze]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Hh'''||''ha''||[ɣ], [x]||'''Øø'''||''hjo lenh''||[oɪ̯]||||||
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ==Имя существительное==
| + | [[Участник:Yllis Tarvi/YTL обновлённая версия]] |
| − | Все имена существительные относятся к одному из трех родов: мужскому, женскому или среднему. Обычно имена существительные женского рода имеют окончание '''-ė''' или '''-i''', мужского — не имеют окончаний, а среднего — окончания '''-inn''' или '''-enn''', например:
| |
| − | *м.р.: '''ev''' «дом», '''menn''' «человек», '''êt''ů''''' «стол», '''lů''' «лев», '''p''a''pa''' «папа», '''''i''mę''' «имя»;
| |
| − | *ж.р.: '''m''a''ma''' «мама», '''nůšitel''i''ni''' «учительница»;
| |
| − | *с.р.: '''l''ě''to''' «лето», '''d''i''tě''' «дитя».
| |
| − | Существительные имеют два числа (единственное и множественное) и пять падажей (номинатив, генитив, датив, аккузатив и аблатив).
| |
| − | ===Склонение имен существительных===
| |
| − | Все имена существительные делятся на три склонения. Кроме того существует неправильное склонение. Так как именительный падеж часто не имеет окончаний, основа подвергается фонетическим изменениям, поэтому необходимо запоминать форму единственного числа родительного падежа вместе с основной формой.
| |
| − | ====1-е склонение====
| |
| − | Первое склонение подразделяется на два класса: 1 и 2.
| |
| − | В 1 класс входят имена существительные мужского рода без окончания. В именительном падеже они не имеют окончаний. В аблативе нередко происходит перегласовка последнего корневого гласного (o-Umlaut). Кроме того, иногда происходит перегласовка упомянутого гласного и во множественном числе (i-Umlaut). o-Umlaut и i-Umlaut не всегда идентичны. Например:
| |
| − | *'''menn (m<u>e</u>nnes)''' человек
| |
| − | *'''<u>a</u>fer (<u>a</u>fres)''' вепрь
| |
| − | *'''hvinn (hv<u>i</u>nnes)''' супруг
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''menn''||''m<u>'''é'''</u>nn'''ir'''''||''<u>a</u>fer''||''<u>'''e'''</u>fr'''ir'''''||''hvinn''||''hv<u>i</u>nn'''ir'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''m<u>e</u>nn'''es'''''||''m<u>'''é'''</u>nn'''evs'''''||''<u>a</u>fr'''es'''''||''<u>'''e'''</u>fr'''evs'''''||''hv<u>i</u>nn'''es'''''||''hv<u>i</u>nn'''evs'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''m<u>e</u>nn'''ei'''''||''m'''é'''nn'''<u>o</u>me'''''||''<u>a</u>fr'''ei'''''||'''''e'''fr'''<u>o</u>me'''''||''hv<u>i</u>nn'''ei'''''||''hvinn'''<u>o</u>me'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''m<u>e</u>nn'''en'''''||''m<u>'''é'''</u>nn'''ja'''''||''<u>a</u>fr'''en'''''||''<u>'''e'''</u>f''e''r'''ja'''''||''hv<u>i</u>nn'''en'''''||''hv<u>i</u>nn'''ja'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''m<u>'''''u'''''</u>nn'''o'''''||''m<u>'''''u'''''</u>nn'''os'''''||''<u>'''e'''</u>fr'''o'''''||'''''<u>e</u>'''fr'''os'''''||''hv'''<u>u</u>'''nn'''o'''''||''hv'''<u>u</u>'''nn'''os'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | Во 2 класс входят существительные мужского рода с исходом на '''-(o)r''' в именительном падеже. В родительном падеже единственного числа они имеют окончание '''-is''', в аблативе имеют '''o'''-перегласовку. Например:
| + | [[Участник:Yllis Tarvi/Словарь YTL]] |
| − | *'''brogr (brog<u>u</u>ris)''' хранитель
| |
| − | *'''k<u>o</u>ztor (kozt<u>u</u>ris)''' рубашка
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''brogr''||''brog<u>u</u>r'''ir'''''||''k<u>o</u>ztor''||''kozt<u>u</u>r'''ir'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''brog<u>u</u>r'''is'''''||''brog<u>u</u>r'''evs'''''||''kozt<u>u</u>r'''is'''''||''kozt<u>u</u>r'''evs'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''brog<u>u</u>r'''ei'''''||''brogur'''<u>o</u>me'''''||''kozt<u>u</u>r'''ei'''''||''koztur'''<u>o</u>me'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''brog<u>u</u>r'''en'''''||''brog<u>u</u>r'''ja'''''||''kozt<u>u</u>r'''en'''''||''kozt<u>u</u>r'''ja'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''brog'''<u>i</u>'''r'''o'''''||''brog'''<u>i</u>'''r'''os'''''||''kozt'''<u>i</u>'''r'''o'''''||''kozt'''<u>i</u>'''r'''os'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | =====Перегласовки=====
| |
| − | Как было упомянуто ранее, существительные мужского рода подвергаются перегласовкам. Это явление регулярно, поэтому, если существительное не претерпевает изменения последнего корневого гласного, его стоит отнести в подкласс 3 (однако, см. пункты 1 и 2 ниже).
| |
| − | *'''1. o-Umlaut'''
| |
| − | Наблюдается в Аблативе единственного числа и множественного числа. Исторически возникло в результате влияния окончания '''-uo''' [u̯o] на последнюю гласную корня. Сейчас окончание Аблатива пишется '''-o''', но произносится как и прежде - [u̯o].
| |
| − | | |
| − | В перегласовке конечных гласных корня наблюдается определенная закономерность.
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Падеж||colspan=15|''последний гласный корня''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''a'''||'''á'''||'''ä'''||'''æ'''||'''e'''||'''é'''||'''i'''||'''í'''||'''o'''||'''ó'''||'''ö'''||'''ø'''||'''u'''||'''ú'''||'''y'''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''ahtar''||||''läd''||||''menn''||||''hvinn''||||''norn''||''dól''||||''brøg''||''kut''||||
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''ahtero''||||''lädo''||||''munno''||||''hvinno''||||''norno''||''dólo''||||''brøgo''||''kito''||||
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | Так называемые сложные гласные, т.е. обозначающие сейчас ('''á é í ó ø''') или обозначавшие прежде ('''ä æ ö''') дифтонги, как правило не подвергаются перегласовке. При этом слова с такими конечными корневыми гласными стоит относить к 1 подклассу первого склонения.
| |
| − | | |
| − | *'''2. i-Umlaut'''
| |
| − | Наблюдается во множественном числе. Является результатом влияния окончания '''-i''' в древний период развития языка и возникала только в именительном падеже множественного числа. С течением времени парадигма выровнялась с Номинативом и перегласовка имеет место во всех падежах, кроме Аблатива (см. выше пункт 1). Затрагивает только те слова, чья конечная корневая гласная в ед. числе '''-a''' или '''-e''': '''-a- → -e-''' ('''eskaz → eskezir'''), '''-e- → -é-''' ('''sten → sténir''').
| |
| − | | |
| − | ====2-е склонение====
| |
| − | Ко второму склонению относятся имена существительные женского рода. Например:
| |
| − | *'''m<u>ó</u>lė''' ночь
| |
| − | *'''arn<u>e</u>lė''' принцесса
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''m<u>ó</u>l'''ė'''''||''m<u>ó</u>l'''or'''''||''arn<u>e</u>l'''ė'''''||''arn<u>e</u>l'''or'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''m<u>ó</u>l'''ar'''''||''m<u>ó</u>l'''ovs'''''||''arn<u>e</u>l'''ar'''''||''arn<u>e</u>l'''ovs'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''m<u>ó</u>l'''æ'''''||''mól'''<u>a</u>me'''''||''arn<u>e</u>l'''æ'''''||''arnel'''<u>a</u>me'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''m<u>ó</u>l'''u'''''||''m<u>ó</u>l'''or'''''||''arn<u>e</u>l'''u'''''||''arn<u>e</u>l'''or'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''m<u>ó</u>l'''ini'''''||''m<u>ó</u>l'''inis'''''||''arn<u>e</u>l'''ini'''''||''arn<u>e</u>l'''inis'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====3-е склонение====
| |
| − | К третьему спряжению относятся имена существительные женского рода, которые в родительном падеже имеют окончание '''-i''', а в именительном не имеют окончаний, например:
| |
| − | *'''tę (t<u>e</u>ni)''' тень
| |
| − | *'''sel (s<u>e</u>li)''' цель
| |
| − | *'''g<u>o</u>ląb (g<u>o</u>ląbi)''' голубь
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''tę''||''t<u>e</u>n'''i'''''||''sel''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''g<u>o</u>ląb''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''t<u>e</u>n'''i'''''||''ten'''<u>e</u>i'''''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''sel'''<u>e</u>i'''''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''||''goląb'''<u>e</u>i'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''t<u>e</u>n'''i'''''||''ten'''<u>ą</u>'''''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''sel'''<u>ą</u>'''''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''||''goląb'''<u>ą</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''tę''||''t<u>e</u>n'''i'''''||''sel''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''g<u>o</u>ląb''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |INS||''t<u>e</u>n'''ů'''''||''tę'''m<u>i</u>'''''||''s<u>e</u>l'''ů'''''||''sel'''m<u>i</u>'''''||''g<u>o</u>ląb'''ů'''''||''goląb'''m<u>i</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |LOC||''t<u>e</u>n'''i'''''||''ten'''<u>a</u>h'''''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''sel'''<u>a</u>h'''''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''||''goląb'''<u>a</u>h'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''t<u>e</u>n'''i'''''||''tę''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''sel''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''||''goląb''
| |
| − | |-
| |
| − | |VOC||-||-||-||-||''g<u>o</u>ląb'''o'''''||''goląb'''<u>i</u>'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Неправильное склонение====
| |
| − | К неправильному склонению относятся несколько типов имен существительных:
| |
| − | *имена существительные среднего рода с окончанием '''-ę''', например: '''<u>i</u>mę''' имя; '''s<u>e</u>mę''' семя
| |
| − | *имена существительные женского рода с окончанием '''-ū''', например: '''krū''' кровь; '''brū''' бровь
| |
| − | *имя существительное мужского рода '''sů''' сын
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''<u>i</u>m'''ę'''''||''im'''en<u>a</u>'''''||''br'''ū'''''||''br'''<u>e</u>vi'''''||''sů''||''sūn'''<u>i</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''<u>i</u>m'''eni'''''||''im'''en<u>ų</u>'''''||''br'''ev<u>i</u>'''''||''br'''ev<u>e</u>i'''''||''s<u>ū</u>n'''a'''''||''sūn'''<u>ų</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''<u>i</u>m'''eni'''''||''im'''en<u>ą</u>'''''||''br'''ev<u>i</u>'''''||''br'''ev<u>ą</u>'''''||''s<u>ū</u>n'''u'''''||''sūn'''<u>ą</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''<u>i</u>m'''ę'''''||''im'''en<u>a</u>'''''||''br'''ū'''''||''br'''<u>e</u>vi'''''||''s<u>ū</u>n'''a'''''||''sūn'''<u>au</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |INS||''<u>i</u>m'''enů'''''||''im'''ęm<u>i</u>'''''||''br'''ev<u>ů</u>'''''||''br'''ūm<u>i</u>'''''||''s<u>ū</u>n'''ę'''''||''sů'''m<u>i</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |LOC||''<u>i</u>m'''eni'''''||''im'''en<u>a</u>h'''''||''br'''ev<u>i</u>'''''||''br'''ev<u>a</u>h'''''||''s<u>ū</u>n'''ě'''''||''sūn'''<u>a</u>h'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''<u>i</u>m'''eni'''''||''im'''<u>ę</u>'''''||''br'''ev<u>i</u>'''''||''br'''ū'''''||''s<u>ū</u>n'''ą'''''||''sů''
| |
| − | |-
| |
| − | |VOC||-||-||-||-||''s<u>ū</u>n'''o'''''||''sūn'''<u>i</u>'''''
| |
| − | |}
| |
| − | ====Несклоняемые имена существительные====
| |
| − | К несклоняемым именам существительным относятся все имена существительные, имеющие окончание '''-ů''', например: '''êlů/sů''' слово, '''krů''' корова. Они имеют одну и ту же форму во всех лицах и числах.
| |
| − | ====Архаичное склонение====
| |
| − | Одно существительное '''něbě''' может склоняться по архаичному типу: '''něbê, něbesi, něbesi, něbê, něbesů, něbesi, něbesi, -; něbesa, něbesų, něbesą, něbesa, něbêmi, něbesah, něbê, -''', тем не менее в современном языке наиболее употребительным является его склонение по первому типу: '''něbě, něba, něbu, něbě, něbę, něbě, něbą, -; něba, něbų, něbą, něba, něbmi, něbah, něb, -'''.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Глагол==
| |
| − | Неопределенная форма глагола оканчивается на '''-ann''': (глагол '''stánn''' ''стоять'' не подчиняется этому правилу)
| |
| − | *'''livann''' ''жить''
| |
| − | *'''elskann''' ''любить''
| |
| − | *'''havann''' ''иметь''
| |
| − | Основа глагола - это инфинитив без окончания '''-ann'''. Иногда это правило не выполняется: '''stánn''' ''стоять'' - основа '''staj-''', '''zann''' ''брать'' - основа '''zaj-'''.
| |
| − | Некоторые глаголы имеют укороченный инфинитив: '''oln''' ''быть'', '''sjaln''' ''находиться/быть'', '''voln''' ''хотеть''.
| |
| − | | |
| − | ===Изъявительное наклонение===
| |
| − | В изъявительном наклонении глагол имеет четыре времени: настоящее, имперфект, перфект и будущее.
| |
| − | ====Настоящее время (Presens)====
| |
| − | Настоящее время образуется с помощью присоединения к основе следующих окончаний:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||colspan=2|'''livann''' жить||colspan=2|'''elskann''' любить||colspan=2|'''havann''' иметь||colspan=2|'''stánn''' стоять||colspan=2|'''zann''' брать
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''l<u>i</u>v'''em'''''||''liv'''<u>e</u>me'''''||''<u>e</u>lsk'''em'''''||''elsk'''<u>e</u>me'''''||''h<u>a</u>v'''em'''''||''hav'''<u>e</u>me'''''||''st<u>a</u>j'''em'''''||''staj'''<u>e</u>me'''''||''z<u>a</u>j'''em'''''||''zaj'''<u>e</u>me'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''l<u>i</u>v'''eş'''''||''liv'''<u>e</u>te'''''||''<u>e</u>lsk'''eş'''''||''elsk'''<u>e</u>te'''''||''h<u>a</u>v'''eş'''''||''hav'''<u>e</u>te'''''||''st<u>a</u>j'''eş'''''||''staj'''<u>e</u>te'''''||''z<u>a</u>j'''eş'''''||''zaj'''<u>e</u>te'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''l<u>i</u>v'''e(t)'''''||''l<u>i</u>'''von(t)'''''||''<u>e</u>lsk'''e(t)'''''||''<u>e</u>lsk'''on(t)'''''||''h<u>a</u>v'''e(t)'''''||''h<u>a</u>v'''on(t)'''''||''st<u>a</u>j'''e(t)'''''||''st<u>a</u>j'''on(t)'''''||''z<u>a</u>j'''e(t)'''''||''z<u>a</u>j'''on(t)'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | В 3-ем лице единственного и множественного числа формы глаголов с ''-t'' употребляются с существительными, прилагательными, местоимениями и т.п. среднего рода.
| |
| − | Отрицательная форма глаголов образуется с помощью частицы '''ani''', которая пишется отдельно от глагола: '''az ani elskem''' ''мне не нравится''.
| |
| − | | |
| − | =====Неправильные глаголы=====
| |
| − | Наиболее употребительными неправильными глаголами являются '''oln''' ''быть'', '''sjaln''' ''находиться/быть'', '''voln''' ''хотеть''.
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | || ||colspan=2|'''oln''' быть||colspan=2|'''sjaln''' находиться||colspan=2|'''voln''' хотеть
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''az''||''elm''||''<u>e</u>lme''||''sjelm''||''sj<u>e</u>lme''||''velm''||''v<u>e</u>lme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''tu''||''elş''||''<u>e</u>lte''||''sjelş''||''sj<u>e</u>lte''||''velş''||''v<u>e</u>lte''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''en''||rowspan=2|''<u>e</u>le''||rowspan=2|''<u>e</u>len''||rowspan=2|''sj<u>e</u>le''||rowspan=2|''sj<u>e</u>len''||rowspan=2|''v<u>e</u>le''||rowspan=2|''v<u>e</u>len''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enė''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enn''||''ø-t/elt''||''ø-t/<u>e</u>lent''||''sjelt''||''sj<u>e</u>lent''||''velt''||''v<u>e</u>lent''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Глагол '''oln''' имеет особые отрицательные формы:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | |1||''az''||''nelm''||''n<u>e</u>lme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''tu''||''nelş''||''n<u>e</u>lte''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''en''||rowspan=2|''n<u>e</u>le''||rowspan=2|''n<u>e</u>len''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enė''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enn''||''nişt/nelt''||''nişt/n<u>e</u>lent''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | =====Возвратные глаголы=====
| |
| − | Возвратные глаголы спрягаются следующим образом:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Лицо||colspan=2|'''mejann''' мыть||colspan=2|'''sé mejann''' мыться
| |
| − | |-
| |
| − | |''ед.ч''||''мн.ч.''||''ед.ч.''||''мн.ч.''
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''m<u>e</u>j'''em'''''||''m<u>e</u>j'''eme'''''||''mej'''<u>e</u>mos'''''||''mej'''<u>e</u>mies'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''m<u>e</u>j'''eş'''''||''m<u>e</u>j'''ete'''''||''mej<u>'''e</u>şos'''''||''mej<u>'''e</u>ties'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3 м.р.||rowspan="2"|''m<u>e</u>j'''e'''''||rowspan="2"|''m<u>e</u>j'''on'''''||rowspan="2"|''m<u>e</u>j'''os'''''||rowspan="2"|''mej'''<u>o</u>nies'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3 ж.р.
| |
| − | |-
| |
| − | |3 ср.р.||''m<u>e</u>j'''et'''''||''m<u>e</u>j'''ont'''''||''m<u>e</u>j'''os'''''||''mej'''<u>o</u>ndies'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Имперфект (Imperfeht)====
| |
| − | Имперфект образуется путем добавления к основе глагола суффикса '''-eş-''' и именных окончаний. Ударение падает на суффикс.
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | ||colspan=2|'''livann''' жить||colspan=2|'''elskann''' любить||colspan=2|'''havann''' иметь||colspan=2|'''stánn''' стоять||colspan=2|'''zann''' брать
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''liv'''<u>e</u>şem'''''||''liv'''<u>e</u>şeme'''''||''elsk'''<u>e</u>şem'''''||''elsk'''<u>e</u>şeme'''''||''hav'''<u>e</u>şem'''''||''hav'''<u>e</u>şeme'''''||''staj'''<u>e</u>şem'''''||''staj'''<u>e</u>şeme'''''||''zaj'''<u>e</u>şem'''''||''zaj'''<u>e</u>şeme'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''liv'''<u>e</u>şeş'''''||''liv'''<u>e</u>şete'''''||''elsk'''<u>e</u>şeş'''''||''elsk'''<u>e</u>şete'''''||''hav'''<u>e</u>şeş'''''||''hav'''<u>e</u>şete'''''||''staj'''<u>e</u>şeş'''''||''staj'''<u>e</u>şete'''''||''zaj'''<u>e</u>şeş'''''||''zaj'''<u>e</u>şete'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''liv'''<u>e</u>şe(t)'''''||''liv'''<u>e</u>şon(t)'''''||''elsk'''<u>e</u>şe(t)'''''||''elsk'''<u>e</u>şon(t)'''''||''hav'''<u>e</u>şe(t)'''''||''hav'''<u>e</u>şon(t)'''''||''staj'''<u>e</u>şe(t)'''''||''staj'''<u>e</u>şon(t)'''''||''zaj'''<u>e</u>şe(t)'''''||''zaj'''<u>e</u>şon(t)'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | =====Неправильные глаголы=====
| |
| − | Глагол ''oln'' в имперфекте имеет особые формы, глаголы ''sjaln'' и ''voln'' спрягаются как регулярные:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | || ||colspan=2|'''oln''' быть||colspan=2|'''sjaln''' находиться||colspan=2|'''voln''' хотеть
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''az''||''<u>o</u>lşem''||''<u>o</u>lşeme''||''sjal<u>e</u>şem''||''sjal<u>e</u>şeme''||''vol<u>e</u>şem''||''vol<u>e</u>şeme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''tu''||''<u>o</u>lşeş''||''<u>o</u>lşete''||''sjal<u>e</u>şeş''||''sjal<u>e</u>şete''||''vol<u>e</u>şeş''||''vol<u>e</u>şete''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''en''||rowspan=2|''<u>o</u>lşe''||rowspan=2|''<u>o</u>lşon''||rowspan=2|''sjal<u>e</u>şe''||rowspan=2|''sjal<u>e</u>şon''||rowspan=2|''vol<u>e</u>şe''||rowspan=2|''vol<u>e</u>şon''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enė''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enn''||''<u>o</u>lşet/øş-t''||''<u>o</u>lşont/øş-t''||''sjal<u>e</u>şet''||''sjal<u>e</u>şont''||''vol<u>e</u>şet''||''vol<u>e</u>şont''
| |
| − | |}
| |
| − | Глагол '''oln''' имеет особые отрицательные формы:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |1||''az''||''n<u>o</u>lşem''||''n<u>o</u>lşeme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''tu''||''n<u>o</u>lşeş''||''n<u>o</u>lşete''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''en''||rowspan=2|''n<u>o</u>lşe''||rowspan=2|''n<u>o</u>lşon''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enė''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enn''||''n<u>o</u>lşet''||''n<u>o</u>lşont''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Перфект (Perfeht)====
| |
| − | Перфект образуется путем добавления инфикса '''e(z)-...-t''' и личных окончаний к основе глагола:
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | ||colspan=2|'''livann''' жить||colspan=2|'''elskann''' любить||colspan=2|'''havann''' иметь
| |
| − | |-
| |
| − | |1||'''''e'''l<u>i</u>v'''tem'''''||'''''e'''l<u>i</u>v'''teme'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''tem'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''teme'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''tem'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''teme'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||'''''e'''l<u>i</u>v'''teş'''''||'''''e'''l<u>i</u>v'''tete'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''teş'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''tete'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''teş'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''tete'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||'''''e'''l<u>i</u>v'''te(t)'''''||'''''e'''l<u>i</u>v'''ton(t)'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''te(t)'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''ton(t)'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''te(t)'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''ton(t)'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Часть глаголов изменяют основу в перфекте (даны примеры для 3-его лица ед.ч. ср.р.):
| |
| − | * '''stánn''' → '''estavet'''
| |
| − | * '''zann''' → '''ezimet'''
| |
| − | * '''megann''' → '''emoget'''
| |
| − | * '''ohvann''' → '''ezovtet'''
| |
| − | * '''padann''' → '''epepadet'''
| |
| − | * '''hladann''' → '''ehlotet'''
| |
| − | * '''dann''' → '''ededat'''
| |
| − | * '''edann''' → '''ezedidet'''
| |
| − | * '''hridann''' → '''ehehridet'''
| |
| − | * '''atindann''' → '''etetondet'''
| |
| − | * '''ohnann''' → '''ezegohentet'''
| |
| − | * '''yhdann''' → '''ezegohdet'''
| |
| − | * '''zvänann''' → '''ezvontet'''
| |
| − | * '''tiktann''' → '''etohtet'''
| |
| − | * '''nésann''' → ''' enostet'''
| |
| − | * '''idann''' → '''eziştet'''
| |
| − | * '''predann''' → '''eprededat'''
| |
| − | * '''presjann''' → '''eprostet'''
| |
| − | * '''kintann''' → '''ekontet'''
| |
| − | * '''skodrann''' → '''eskodertet'''
| |
| − | * '''kavann''' → '''ekekavet'''
| |
| − | * '''odovrann''' → '''ezodovertet'''
| |
| − | | |
| − | =====Неправильные глаголы=====
| |
| − | Глагол ''oln'' в перфекте спрягается с основой настоящего времени, глагол ''sjaln'' имеет особую основу, глагол ''voln'' спрягается регулярно:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | ||colspan=2|'''oln''' быть||colspan=2|'''sjaln''' находиться||colspan=2|'''voln''' хотеть
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''ez<u>e</u>ltem''||''ez<u>e</u>lteme''||''es<u>y</u>tem''||''es<u>y</u>teme''||''ev<u>o</u>ltem''||''ev<u>o</u>lteme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''ez<u>e</u>lteş''||''ez<u>e</u>ltete''||''es<u>y</u>teş''||''es<u>y</u>tete''||''ev<u>o</u>lteş''||''ev<u>o</u>ltete''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''ez<u>e</u>lte(t)''||''ez<u>e</u>lton(t)''||''es<u>y</u>te(t)''||''es<u>y</u>ton(t)''||''ev<u>o</u>lte(t)''||''ev<u>o</u>lton(t)''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Будущее время (Futur)====
| |
| − | Будущее время образуется путем присоединения суффикса '''-ós-''' и личных окончаний к основе глагола:
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | ||colspan=2|'''livann''' жить||colspan=2|'''elskann''' любить||colspan=2|'''havann''' иметь
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''liv'''<u>ó</u>smi'''''||''liv'''<u>ó</u>seme'''''||''elsk'''<u>ó</u>smi'''''||''elsk'''<u>ó</u>seme'''''||''hav'''<u>ó</u>smi'''''||''hav'''<u>ó</u>seme'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''liv'''<u>ó</u>seş'''''||''liv'''<u>ó</u>sete'''''||''elsk'''<u>ó</u>seş'''''||''elsk'''<u>ó</u>sete'''''||''hav'''<u>ó</u>seş'''''||''hav'''<u>ó</u>sete'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''liv'''<u>ó</u>se(t)'''''||''liv'''<u>ó</u>son(t)'''''||''elsk'''<u>ó</u>se(t)'''''||''elsk'''<u>ó</u>son(t)'''''||''hav'''<u>ó</u>se(t)'''''||''hav'''<u>ó</u>son(t)'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | =====Неправильные глаголы=====
| |
| − | Глагол ''oln'' в будущем времени имеет особые формы, глаголы ''sjaln'' и ''voln'' спрягаются как регулярные:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Лицо||colspan=2|'''oln''' быть||colspan=2|'''sjaln''' находиться||colspan=2|'''voln''' хотеть
| |
| − | |-
| |
| − | |ед.ч||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''<u>ó</u>smi''||''<u>ó</u>seme''||''sjal<u>ó</u>smi''||''sjal<u>ó</u>seme''||''vol<u>ó</u>smi''||''vol<u>ó</u>seme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''<u>ó</u>seş''||''<u>ó</u>sete''||''sjal<u>ó</u>seş''||''sjal<u>ó</u>sete''||''vol<u>ó</u>seş''||''vol<u>ó</u>sete''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''<u>ó</u>se(t)''||''<u>ó</u>son(t)''||''sjal<u>ó</u>se(t)''||''sjal<u>ó</u>son(t)''||''vol<u>ó</u>se(t)''||''vol<u>ó</u>son(t)''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Глагол '''oln''' имеет особые отрицательные формы будущего времени:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | !Лицо||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | !1
| |
| − | |''an<u>i</u>smi''||''an<u>i</u>sme''
| |
| − | |-
| |
| − | !2
| |
| − | |''an<u>i</u>seş''||''an<u>i</u>ste''
| |
| − | |-
| |
| − | !3 м.р.
| |
| − | |rowspan=2|''an<u>i</u>se''||rowspan=2|''an<u>i</u>son''
| |
| − | |-
| |
| − | !3 ж.р.
| |
| − | |-
| |
| − | !3 ср.р.
| |
| − | |''an<u>i</u>s(e)t''||''an<u>i</u>sont''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Причастия===
| |
| − | ====Действительные причастия====
| |
| − | Глагол имеет три действительных причастия: настоящего времени, прошедшего несовершенного (имперфекта) и прошедшего совершенного (перфекта) времени.
| |
| − | =====Причастие настоящего времени=====
| |
| − | Причастие настоящего времени образуется присоединением ударного суффикса '''-ann-''' к основе настоящего времени, например:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Род||colspan="2"|'''livann''' ''жить''||colspan="2"|'''elskann''' ''любить''||colspan="2"|'''havann''' ''иметь''
| |
| − | |-
| |
| − | ||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''liv'''ann'''''||''liv'''annir'''''||''elsk'''ann'''''||''elsk'''annir'''''||''hav'''ann'''''||''hav'''annir'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''liv'''annė'''''||''liv'''annor'''''||''elsk'''annė'''''||''elsk'''annor'''''||''hav'''annė'''''||''hav'''annor'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ср.р.||''liv'''ann'''''||''liv'''anna'''''||''elsk'''ann'''''||''elsk'''anna'''''||''hav'''ann'''''||''hav'''anna'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | =====Причастие прошедшего несовершенного времени=====
| |
| − | Причастие прошедшего несовершенного времени образуется присоединением ударного суффикса '''-enş-''' к основе глагола:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Род||colspan="2"|'''livann''' ''жить''||colspan="2"|'''elskann''' ''любить''||colspan="2"|'''havann''' ''иметь''
| |
| − | |-
| |
| − | ||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''liv'''enş'''''||''liv'''enşir'''''||''elsk'''enş'''''||''elsk'''enşir'''''||''hav'''enş'''''||''hav'''enşir'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''liv'''enşė'''''||''liv'''enşor'''''||''elsk'''enşė'''''||''elsk'''enşor'''''||''hav'''enşė'''''||''hav'''enşor'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ср.р.||''liv'''enş'''''||''liv'''enşa'''''||''elsk'''enş'''''||''elsk'''enşa'''''||''hav'''enş'''''||''hav'''enşa'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | =====Причастие прошедшего совершенного времени=====
| |
| − | Причастие прошедшего совершенного времени образуется присоединением инфикса '''e(z)-...-enn''' к основе глагола:
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Род||colspan="2"|'''livann''' ''жить''||colspan="2"|'''elskann''' ''любить''||colspan="2"|'''havann''' ''иметь''
| |
| − | |-
| |
| − | ||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||'''''e'''liv'''enn'''''||'''''e'''liv'''ennir'''''||'''''ez'''elsk'''enn'''''||'''''ez'''elsk'''ennir'''''||'''''e'''hav'''enn'''''||'''''e'''hav'''ennir'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||'''''e'''liv'''ennė'''''||'''''e'''liv'''ennor'''''||'''''ez'''elsk'''ennė'''''||'''''ez'''elsk'''ennor'''''||'''''e'''hav'''ennė'''''||'''''e'''hav'''ennor'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ср.р.||'''''e'''liv'''enn'''''||'''''e'''liv'''enna'''''||'''''ez'''elsk'''enn'''''||'''''ez'''elsk'''enna'''''||'''''e'''hav'''enn'''''||'''''e'''hav'''enna'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Страдательные причастия====
| |
| − | Страдательные причастия также бывают настоящего времени, прошедшего несовершенного и прошедшего совершенного времени.
| |
| − | =====Причастие настоящего времени=====
| |
| − | Причастие настоящего времени образуется присоединением ударного суффикса '''-om-''' к основе глагола.
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Род||colspan="2"|'''livann''' ''жить''||colspan="2"|'''elskann''' ''любить''||colspan="2"|'''havann''' ''иметь''
| |
| − | |-
| |
| − | ||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''liv'''om'''''||''liv'''omi'''''||''elsk'''om'''''||''elsk'''omi'''''||''hav'''om'''''||''hav'''omi'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''liv'''omė'''''||''liv'''omor'''''||''elsk'''omė'''''||''elsk'''omor'''''||''hav'''omė'''''||''hav'''omor'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ср.р.||''liv'''om'''''||''liv'''oma'''''||''elsk'''om'''''||''elsk'''oma'''''||''hav'''om'''''||''hav'''oma'''''
| |
| − | |}
| |
| − | =====Причастие прошедшего несовершенного времени=====
| |
| − | Причастие прошедшего совершенного времени образуется присоединением ударного суффикса '''-<u>o</u>miş-''' к основе глагола:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Род||colspan="2"|'''livann''' ''жить''||colspan="2"|'''elskann''' ''любить''||colspan="2"|'''havann''' ''иметь''
| |
| − | |-
| |
| − | ||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''liv'''omiş'''''||''liv'''omişi'''''||''elsk'''omiş'''''||''elsk'''omişi'''''||''hav'''omiş'''''||''hav'''omişi'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''liv'''omişė'''''||''liv'''omişor'''''||''elsk'''omişė'''''||''elsk'''omişor'''''||''hav'''omişė'''''||''hav'''omişor'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ср.р.||''liv'''omiş'''''||''liv'''omişa'''''||''elsk'''omiş'''''||''elsk'''omişa'''''||''hav'''omiş'''''||''hav'''omişa'''''
| |
| − | |}
| |
| − | =====Причастие прошедшего совершенного времени=====
| |
| − | Причастие прошедшего совершенного времени образуется присоединением инфикса '''e(z)-...-<u>o</u>t''' к основе глагола:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Род||colspan="2"|'''livann''' ''жить''||colspan="2"|'''elskann''' ''любить''||colspan="2"|'''havann''' ''иметь''
| |
| − | |-
| |
| − | ||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||'''''e'''liv'''ot'''''||'''''e'''liv'''oti'''''||'''''ez'''elsk'''ot'''''||'''''ez'''elsk'''oti'''''||'''''e'''hav'''ot'''''||'''''e'''hav'''oti'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||'''''e'''liv'''otė'''''||'''''e'''liv'''otor'''''||'''''ez'''elsk'''otė'''''||'''''ez'''elsk'''otor'''''||'''''e'''hav'''otė'''''||'''''e'''hav'''eotor'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ср.р.||'''''e'''liv'''ot'''''||'''''e'''liv'''ota'''''||'''''ez'''elsk'''ot'''''||'''''ez'''elsk'''ota'''''||'''''e'''hav'''ot'''''||'''''e'''hav'''ota'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Деепричастия===
| |
