|
|
| (не показано 57 промежуточных версий этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | '''YTL'''
| + | [[Участник:Yllis Tarvi/YTL]] |
| − | ==Алфавит и правила чтения==
| |
| − | Алфавит состоит из 31 (32) буквы:
| |
| − | '''Aa Áá Ää Ææ Bb Dd Eeė Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Öö Øø Pp Rr Ss Şş Tt Uu Vv Yy Zz'''. Каждая буква имеет название и чтение:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | |''буква''||''название''||''чтение''||''буква''||''название''||''чтение''||''буква''||''название''||''чтение''
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Aa'''||''a''||[a]||'''Ii'''||''i''||[i]||'''Pp'''||''pe''||[p]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Áá'''||''av''||[au̯]||'''Íí'''||''i lenh''||[uɪ̯]||'''Rr'''||''re''||[p]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Ää'''||''hjä''||[æ]||'''Jj'''||''ji''||[j]||'''Ss'''||''es''||[r]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Ææ'''||''ai''||[aɪ̯]||'''Kk'''||''ke''||[k]||'''Şş'''||''eş''||[s]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Bb'''||''be''||[b]||'''Ll'''||''el''||[l]||'''Tt'''||''te''||[t]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Dd'''||''de''||[d]||'''Mm'''||''em''||[m]||'''Uu'''||''u''||[u]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Eeė'''||''e''||[e]||'''Nn'''||''en''||[n]||'''Vv'''||''ve''||[v]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Éé'''||''ei''||[eɪ̯]||'''Oo'''||''o''||[o]||'''Yy'''||''hju''||[y]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Ff'''||''ef''||[f]||'''Óó'''||''ov''||[ou̯]||'''Zz'''||''ze''||[ze]
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Gg'''||''ge''||[g]||'''Öö'''||''hjo''||[ø]||||||
| |
| − | |-
| |
| − | |'''Hh'''||''ha''||[ɣ], [x]||'''Øø'''||''hjo lenh''||[oɪ̯]||||||
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | *Сочетания '''ně''' и '''lě''' читаются как [ɲeː] и [λeː] соответственно. Во всех остальных случаях '''ě''' читается как [jeː] например: '''''ě''ně''' [jeːˈɲeː] «они», '''sět''' [sjeːt] «свет».
| |
| − | *Гласные '''ą, ę, į, ǫ, ų''' не обозначают носовые гласные. Они произошли из сочетания гласного с согласным '''m''' или '''n''' перед другим согласных звуком или в конце слова, например: '''ęsiklopedija''' [eːˌsɪklɔˈpɛdɪja] «энциклопедия», '''Ąterdą''' [ɑːtɛrˈdɑː] «Амстердам». Перед гласным звуком они могут восстанавливаться, например: '''vid Ąterdamą''' [vɪd ɑːtɛrˈdamɑː] «из Амстердама».
| |
| − | *Гласные '''â, ê, î, ô, û''' используются для того, чтобы показать выпавший согласный (чаще всего это [s]) перед другим согласным или на конце слова (в этом случае это только [s]), например: '''Bělarû''' [bjeːlaˈruː] «Беларусь», '''âpekt''' [ɑːˈpɛkt] «аспект». Сочетание ''s+согласный'' невозможно никогда, в большинстве случаев срабатывает это правило. Но иногда [s] заменяется на [ʃ] (чаще всего в суффиксах '''-št-, -šk-'''). В начале слова невозможно сочетание ''š+согласный,'' поэтому такие слова получают протезу (чаще всего '''e-''') и дальше срабатывает это правило: '''student''' → '''estudent''' → '''êtudent''' → '''êtudęt''' [eːtʊˈdeːt] «студент»; '''što''' → '''ešto''' → '''êto''' [eːˈtɔ] «что».
| |
| − | *Гласная '''å''' пишется вместо '''a''' в ударном закрытом слоге, оканчивающемся на '''-p, -t, -k''', например: '''sąkåt''' [sɑːˈkɔt] «самокат». При словоизменении восстанавливается: '''sąkatů''' [sɑːˈkatuː] «самоката».
| |
| − | *Гласная '''ů''' появляется на месте сочетаний '''o, u''' с '''v''' и реже с '''l''', например: '''slovo''' → '''êlů/sů''' «слово». Также она пишется в некоторых окончаниях для их отличения от других окончаний.
| |
| | | | |
| − | ==Имя существительное==
| + | [[Участник:Yllis Tarvi/YTL обновлённая версия]] |
| − | Все имена существительные относятся к одному из трех родов: мужскому, женскому или среднему. Обычно имена существительные женского рода имеют окончание '''-ė''' или '''-i''', мужского — не имеют окончаний, а среднего — окончания '''-inn''' или '''-enn''', например:
| |
| − | *м.р.: '''ev''' «дом», '''menn''' «человек», '''êt''ů''''' «стол», '''lů''' «лев», '''p''a''pa''' «папа», '''''i''mę''' «имя»;
| |
| − | *ж.р.: '''m''a''ma''' «мама», '''nůšitel''i''ni''' «учительница»;
| |
| − | *с.р.: '''l''ě''to''' «лето», '''d''i''tě''' «дитя».
| |
| − | Существительные имеют два числа (единственное и множественное) и пять падажей (номинатив, генитив, датив, аккузатив и аблатив).
| |
| − | ===Склонение имен существительных===
| |
| − | Все имена существительные делятся на три склонения. Кроме того существует неправильное склонение. Так как именительный падеж часто не имеет окончаний, основа подвергается фонетическим изменениям, поэтому необходимо запоминать форму единственного числа родительного падежа вместе с основной формой.
| |
| − | ====1-е склонение====
| |
| − | Первое склонение подразделяется на два класса: 1 и 2.
| |
| − | В 1 класс входят имена существительные мужского рода без окончания. В именительном падеже они не имеют окончаний. В аблативе нередко происходит перегласовка последнего корневого гласного (o-Umlaut). Кроме того, иногда происходит перегласовка упомянутого гласного и во множественном числе (i-Umlaut). o-Umlaut и i-Umlaut не всегда идентичны. Например:
| |
| − | *'''menn (m<u>e</u>nnes)''' человек
| |
| − | *'''<u>a</u>fer (<u>a</u>fres)''' вепрь
| |
| − | *'''hvinn (hv<u>i</u>nnes)''' супруг
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''menn''||''m<u>'''é'''</u>nn'''ir'''''||''<u>a</u>fer''||''<u>'''e'''</u>fr'''ir'''''||''hvinn''||''hv<u>i</u>nn'''ir'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''m<u>e</u>nn'''es'''''||''m<u>'''é'''</u>nn'''evs'''''||''<u>a</u>fr'''es'''''||''<u>'''e'''</u>fr'''evs'''''||''hv<u>i</u>nn'''es'''''||''hv<u>i</u>nn'''evs'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''m<u>e</u>nn'''ei'''''||''m'''é'''nn'''<u>o</u>me'''''||''<u>a</u>fr'''ei'''''||'''''e'''fr'''<u>o</u>me'''''||''hv<u>i</u>nn'''ei'''''||''hvinn'''<u>o</u>me'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''m<u>e</u>nn'''en'''''||''m<u>'''é'''</u>nn'''ja'''''||''<u>a</u>fr'''en'''''||''<u>'''e'''</u>f''e''r'''ja'''''||''hv<u>i</u>nn'''en'''''||''hv<u>i</u>nn'''ja'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''m<u>'''''u'''''</u>nn'''o'''''||''m<u>'''''u'''''</u>nn'''os'''''||''<u>'''e'''</u>fr'''o'''''||'''''<u>e</u>'''fr'''os'''''||''hv'''<u>u</u>'''nn'''o'''''||''hv'''<u>u</u>'''nn'''os'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | Во 2 класс входят существительные мужского рода с исходом на '''-(o)r''' в именительном падеже. В родительном падеже единственного числа они имеют окончание '''-is''', в аблативе имеют '''o'''-перегласовку. Например:
| + | [[Участник:Yllis Tarvi/Словарь YTL]] |
| − | *'''brogr (brog<u>u</u>ris)''' хранитель
| |
| − | *'''k<u>o</u>ztor (kozt<u>u</u>ris)''' рубашка
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''brogr''||''brog<u>u</u>r'''ir'''''||''k<u>o</u>ztor''||''kozt<u>u</u>r'''ir'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''brog<u>u</u>r'''is'''''||''brog<u>u</u>r'''evs'''''||''kozt<u>u</u>r'''is'''''||''kozt<u>u</u>r'''evs'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''brog<u>u</u>r'''ei'''''||''brogur'''<u>o</u>me'''''||''kozt<u>u</u>r'''ei'''''||''koztur'''<u>o</u>me'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''brog<u>u</u>r'''en'''''||''brog<u>u</u>r'''ja'''''||''kozt<u>u</u>r'''en'''''||''kozt<u>u</u>r'''ja'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''brog'''<u>i</u>'''r'''o'''''||''brog'''<u>i</u>'''r'''os'''''||''kozt'''<u>i</u>'''r'''o'''''||''kozt'''<u>i</u>'''r'''os'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====2-е склонение====
| |
| − | Ко второму склонению относятся имена существительные женского рода. Например:
| |
| − | *'''m<u>ó</u>lė''' ночь
| |
| − | *'''arn<u>e</u>lė''' принцесса
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''m<u>ó</u>l'''ė'''''||''m<u>ó</u>l'''or'''''||''arn<u>e</u>l'''ė'''''||''arn<u>e</u>l'''or'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''m<u>ó</u>l'''ar'''''||''m<u>ó</u>l'''ovs'''''||''arn<u>e</u>l'''ar'''''||''arn<u>e</u>l'''ovs'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''m<u>ó</u>l'''æ'''''||''mól'''<u>a</u>me'''''||''arn<u>e</u>l'''æ'''''||''arnel'''<u>a</u>me'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''m<u>ó</u>l'''u'''''||''m<u>ó</u>l'''or'''''||''arn<u>e</u>l'''u'''''||''arn<u>e</u>l'''or'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''m<u>ó</u>l'''ini'''''||''m<u>ó</u>l'''inis'''''||''arn<u>e</u>l'''ini'''''||''arn<u>e</u>l'''inis'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====3-е склонение====
| |
| − | К третьему спряжению относятся имена существительные женского рода, которые в родительном падеже имеют окончание '''-i''', а в именительном не имеют окончаний, например:
| |
| − | *'''tę (t<u>e</u>ni)''' тень
| |
| − | *'''sel (s<u>e</u>li)''' цель
| |
| − | *'''g<u>o</u>ląb (g<u>o</u>ląbi)''' голубь
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''tę''||''t<u>e</u>n'''i'''''||''sel''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''g<u>o</u>ląb''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''t<u>e</u>n'''i'''''||''ten'''<u>e</u>i'''''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''sel'''<u>e</u>i'''''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''||''goląb'''<u>e</u>i'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''t<u>e</u>n'''i'''''||''ten'''<u>ą</u>'''''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''sel'''<u>ą</u>'''''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''||''goląb'''<u>ą</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''tę''||''t<u>e</u>n'''i'''''||''sel''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''g<u>o</u>ląb''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |INS||''t<u>e</u>n'''ů'''''||''tę'''m<u>i</u>'''<ref>Tenmi → tęmi</ref>''||''s<u>e</u>l'''ů'''''||''sel'''m<u>i</u>'''''||''g<u>o</u>ląb'''ů'''''||''goląb'''m<u>i</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |LOC||''t<u>e</u>n'''i'''''||''ten'''<u>a</u>h'''''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''sel'''<u>a</u>h'''''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''||''goląb'''<u>a</u>h'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''t<u>e</u>n'''i'''''||''tę''||''s<u>e</u>l'''i'''''||''sel''||''g<u>o</u>ląb'''i'''''||''goląb''
| |
| − | |-
| |
| − | |VOC||-||-||-||-||''g<u>o</u>ląb'''o'''''||''goląb'''<u>i</u>'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Неправильное склонение====
| |
| − | К неправильному склонению относятся несколько типов имен существительных:
| |
| − | *имена существительные среднего рода с окончанием '''-ę''', например: '''<u>i</u>mę''' имя; '''s<u>e</u>mę''' семя
| |
| − | *имена существительные женского рода с окончанием '''-ū''', например: '''krū''' кровь; '''brū''' бровь
| |
| − | *имя существительное мужского рода '''sů''' сын
| |
| − | Пример склонения:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''||''ед.''||''мн.''
| |
| − | |-
| |
| − | |NOM||''<u>i</u>m'''ę'''''||''im'''en<u>a</u>'''''||''br'''ū'''''||''br'''<u>e</u>vi'''''||''sů''||''sūn'''<u>i</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |GEN||''<u>i</u>m'''eni'''''||''im'''en<u>ų</u>'''''||''br'''ev<u>i</u>'''''||''br'''ev<u>e</u>i'''''||''s<u>ū</u>n'''a'''''||''sūn'''<u>ų</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |DAT||''<u>i</u>m'''eni'''''||''im'''en<u>ą</u>'''''||''br'''ev<u>i</u>'''''||''br'''ev<u>ą</u>'''''||''s<u>ū</u>n'''u'''''||''sūn'''<u>ą</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ACC||''<u>i</u>m'''ę'''''||''im'''en<u>a</u>'''''||''br'''ū'''''||''br'''<u>e</u>vi'''''||''s<u>ū</u>n'''a'''''||''sūn'''<u>au</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |INS||''<u>i</u>m'''enů'''''||''im'''ęm<u>i</u>'''''||''br'''ev<u>ů</u>'''''||''br'''ūm<u>i</u>'''''||''s<u>ū</u>n'''ę'''''||''sů'''m<u>i</u>'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |LOC||''<u>i</u>m'''eni'''''||''im'''en<u>a</u>h'''''||''br'''ev<u>i</u>'''''||''br'''ev<u>a</u>h'''''||''s<u>ū</u>n'''ě'''''||''sūn'''<u>a</u>h'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ABL||''<u>i</u>m'''eni'''''||''im'''<u>ę</u>'''''||''br'''ev<u>i</u>'''''||''br'''ū'''''||''s<u>ū</u>n'''ą'''''||''sů''
| |
| − | |-
| |
| − | |VOC||-||-||-||-||''s<u>ū</u>n'''o'''''||''sūn'''<u>i</u>'''''
| |
| − | |}
| |
| − | ====Несклоняемые имена существительные====
| |
| − | К несклоняемым именам существительным относятся все имена существительные, имеющие окончание '''-ů''', например: '''êlů/sů''' слово, '''krů''' корова. Они имеют одну и ту же форму во всех лицах и числах.
| |
| − | ====Архаичное склонение====
| |
| − | Одно существительное '''něbě''' может склоняться по архаичному типу: '''něbê, něbesi, něbesi, něbê, něbesů, něbesi, něbesi, -; něbesa, něbesų, něbesą, něbesa, něbêmi, něbesah, něbê, -''', тем не менее в современном языке наиболее употребительным является его склонение по первому типу: '''něbě, něba, něbu, něbě, něbę, něbě, něbą, -; něba, něbų, něbą, něba, něbmi, něbah, něb, -'''.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Глагол==
| |
| − | Неопределенная форма глагола оканчивается на '''-ann''': (глагол '''stánn''' ''стоять'' не подчиняется этому правилу)
| |
| − | *'''livann''' ''жить''
| |
| − | *'''elskann''' ''любить''
| |
| − | *'''havann''' ''иметь''
| |
| − | Основа глагола - это инфинитив без окончания '''-ann'''. Иногда это правило не выполняется: '''stánn''' ''стоять'' - основа '''staj-''', '''zann''' ''брать'' - основа '''zaj-'''.
| |
| − | Некоторые глаголы имеют укороченный инфинитив: '''oln''' ''быть'', '''sjaln''' ''находиться/быть'', '''voln''' ''хотеть''.
| |
| − | | |
| − | ===Изъявительное наклонение===
| |
| − | В изъявительном наклонении глагол имеет четыре времени: настоящее, имперфект, перфект и будущее.
| |
| − | ====Настоящее время (Presens)====
| |
| − | Настоящее время образуется с помощью присоединения к основе следующих окончаний:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||colspan=2|'''livann''' жить||colspan=2|'''elskann''' любить||colspan=2|'''havann''' иметь||colspan=2|'''stánn''' стоять||colspan=2|'''zann''' брать
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''l<u>i</u>v'''em'''''||''liv'''<u>e</u>me'''''||''<u>e</u>lsk'''em'''''||''elsk'''<u>e</u>me'''''||''h<u>a</u>v'''em'''''||''hav'''<u>e</u>me'''''||''st<u>a</u>j'''em'''''||''staj'''<u>e</u>me'''''||''z<u>a</u>j'''em'''''||''zaj'''<u>e</u>me'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''l<u>i</u>v'''eş'''''||''liv'''<u>e</u>te'''''||''<u>e</u>lsk'''eş'''''||''elsk'''<u>e</u>te'''''||''h<u>a</u>v'''eş'''''||''hav'''<u>e</u>te'''''||''st<u>a</u>j'''eş'''''||''staj'''<u>e</u>te'''''||''z<u>a</u>j'''eş'''''||''zaj'''<u>e</u>te'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''l<u>i</u>v'''e(t)'''''||''l<u>i</u>'''von(t)'''''||''<u>e</u>lsk'''e(t)'''''||''<u>e</u>lsk'''on(t)'''''||''h<u>a</u>v'''e(t)'''''||''h<u>a</u>v'''on(t)'''''||''st<u>a</u>j'''e(t)'''''||''st<u>a</u>j'''on(t)'''''||''z<u>a</u>j'''e(t)'''''||''z<u>a</u>j'''on(t)'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | В 3-ем лице единственного и множественного числа формы глаголов с ''-t'' употребляются с существительными, прилагательными, местоимениями и т.п. среднего рода.
| |
| − | Отрицательная форма глаголов образуется с помощью частицы '''ani''', которая пишется отдельно от глагола: '''az ani elskem''' ''мне не нравится''.
| |
| − | | |
| − | =====Неправильные глаголы=====
| |
| − | Наиболее употребительными неправильными глаголами являются '''oln''' ''быть'', '''sjaln''' ''находиться/быть'', '''voln''' ''хотеть''.
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | || ||colspan=2|'''oln''' быть||colspan=2|'''sjaln''' находиться||colspan=2|'''voln''' хотеть
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''az''||''elm''||''<u>e</u>lme''||''sjelm''||''sj<u>e</u>lme''||''velm''||''v<u>e</u>lme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''tu''||''elş''||''<u>e</u>lte''||''sjelş''||''sj<u>e</u>lte''||''velş''||''v<u>e</u>lte''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''en''||rowspan=2|''<u>e</u>le''||rowspan=2|''<u>e</u>len''||rowspan=2|''sj<u>e</u>le''||rowspan=2|''sj<u>e</u>len''||rowspan=2|''v<u>e</u>le''||rowspan=2|''v<u>e</u>len''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enė''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enn''||''ø-t/elt''||''ø-t/<u>e</u>lent''||''sjelt''||''sj<u>e</u>lent''||''velt''||''v<u>e</u>lent''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Глагол '''oln''' имеет особые отрицательные формы:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | |1||''az''||''nelm''||''n<u>e</u>lme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''tu''||''nelş''||''n<u>e</u>lte''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''en''||rowspan=2|''n<u>e</u>le''||rowspan=2|''n<u>e</u>len''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enė''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''enn''||''nişt/nelt''||''nişt/n<u>e</u>lent''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Имперфект (Imperfeht)====
| |
| − | Имперфект образуется путем добавления к основе глагола суффикса '''-eş-''' и именных окончаний. Ударение падает на суффикс.
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | ||colspan=2|'''livann''' жить||colspan=2|'''elskann''' любить||colspan=2|'''havann''' иметь||colspan=2|'''stánn''' стоять||colspan=2|'''zann''' брать
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''liv'''<u>e</u>şem'''''||''liv'''<u>e</u>şeme'''''||''elsk'''<u>e</u>şem'''''||''elsk'''<u>e</u>şeme'''''||''hav'''<u>e</u>şem'''''||''hav'''<u>e</u>şeme'''''||''staj'''<u>e</u>şem'''''||''staj'''<u>e</u>şeme'''''||''zaj'''<u>e</u>şem'''''||''zaj'''<u>e</u>şeme'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''liv'''<u>e</u>şeş'''''||''liv'''<u>e</u>şete'''''||''elsk'''<u>e</u>şeş'''''||''elsk'''<u>e</u>şete'''''||''hav'''<u>e</u>şeş'''''||''hav'''<u>e</u>şete'''''||''staj'''<u>e</u>şeş'''''||''staj'''<u>e</u>şete'''''||''zaj'''<u>e</u>şeş'''''||''zaj'''<u>e</u>şete'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''liv'''<u>e</u>şe(t)'''''||''liv'''<u>e</u>şon(t)'''''||''elsk'''<u>e</u>şe(t)'''''||''elsk'''<u>e</u>şon(t)'''''||''hav'''<u>e</u>şe(t)'''''||''hav'''<u>e</u>şon(t)'''''||''staj'''<u>e</u>şe(t)'''''||''staj'''<u>e</u>şon(t)'''''||''zaj'''<u>e</u>şe(t)'''''||''zaj'''<u>e</u>şon(t)'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | =====Неправильные глаголы=====
| |
| − | Глагол ''oln'' в будущем времени имеет особые формы, глаголы ''sjaln'' и ''voln'' спрягаются как регулярные:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | |rowspan="2"|Лицо||colspan=2|'''oln''' быть||colspan=2|'''sjaln''' находиться||colspan=2|'''voln''' хотеть
| |
| − | |-
| |
| − | |ед.ч||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''<u>ó</u>smi''||''<u>ó</u>seme''||''sjal<u>ó</u>smi''||''sjal<u>ó</u>seme''||''vol<u>ó</u>smi''||''vol<u>ó</u>seme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''<u>ó</u>seş''||''<u>ó</u>sete''||''sjal<u>ó</u>seş''||''sjal<u>ó</u>sete''||''vol<u>ó</u>seş''||''vol<u>ó</u>sete''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''<u>ó</u>se(t)''||''<u>ó</u>son(t)''||''sjal<u>ó</u>se(t)''||''sjal<u>ó</u>son(t)''||''vol<u>ó</u>se(t)''||''vol<u>ó</u>son(t)''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Глагол '''oln''' имеет особые отрицательные формы будущего времени:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | !Лицо||ед.ч.||мн.ч.
| |
| − | |-
| |
| − | !1
| |
| − | |''an<u>i</u>smi''||''an<u>i</u>sme''
| |
| − | |-
| |
| − | !2
| |
| − | |''an<u>i</u>seş''||''an<u>i</u>ste''
| |
| − | |-
| |
| − | !3 м.р.
| |
| − | |rowspan=2|''an<u>i</u>se''||rowspan=2|''an<u>i</u>son''
| |
| − | |-
| |
| − | !3 ж.р.
| |
| − | |-
| |
| − | !3 ср.р.
| |
| − | |''an<u>i</u>s(e)t''||''an<u>i</u>sont''
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Перфект (Perfeht)====
| |
| − | Перфект образуется путем добавления инфикса '''e(z)-...-t''' и личных окончаний к основе глагола:
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | ||colspan=2|'''livann''' жить||colspan=2|'''elskann''' любить||colspan=2|'''havann''' иметь
| |
| − | |-
| |
| − | |1||'''''e'''l<u>i</u>v'''tem'''''||'''''e'''l<u>i</u>v'''teme'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''tem'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''teme'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''tem'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''teme'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||'''''e'''l<u>i</u>v'''teş'''''||'''''e'''l<u>i</u>v'''tete'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''teş'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''tete'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''teş'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''tete'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||'''''e'''l<u>i</u>v'''te(t)'''''||'''''e'''l<u>i</u>v'''ton(t)'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''te(t)'''''||'''''ez'''<u>e</u>lsk'''ton(t)'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''te(t)'''''||'''''e'''h<u>a</u>v'''ton(t)'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Часть глаголов изменяют основу в перфекте (даны примеры для 3-его лица ед.ч. ср.р.):
| |
| − | * '''stánn''' → '''estavet'''
| |
| − | * '''zann''' → '''ezimet'''
| |
| − | * '''megann''' → '''emoget'''
| |
| − | * '''ohvann''' → '''ezovtet'''
| |
| − | * '''padann''' → '''epepadet'''
| |
| − | * '''hladann''' → '''ehlotet'''
| |
| − | * '''dann''' → '''ededat'''
| |
| − | * '''edann''' → '''ezedidet'''
| |
| − | * '''hridann''' → '''ehehridet'''
| |
| − | * '''atindann''' → '''etetondet'''
| |
| − | * '''ohnann''' → '''ezegohentet'''
| |
| − | * '''yhdann''' → '''ezegohdet'''
| |
| − | * '''zvänann''' → '''ezvontet'''
| |
| − | * '''tiktann''' → '''etohtet'''
| |
| − | * '''nésann''' → ''' enostet'''
| |
| − | * '''idann''' → '''eziştet'''
| |
| − | * '''predann''' → '''eprededat'''
| |
| − | * '''presjann''' → '''eprostet'''
| |
| − | * '''kintann''' → '''ekontet'''
| |
| − | * '''skodrann''' → '''eskodertet'''
| |
| − | * '''kavann''' → '''ekekavet'''
| |
| − | * '''odovrann''' → '''ezodovertet'''
| |
| − | | |
| − | =====Неправильные глаголы=====
| |
| − | Глагол ''oln'' в перфекте спрягается с основой настоящего времени, глагол ''sjaln'' имеет особую основу, глагол ''voln'' спрягается регулярно:
| |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | ||colspan=2|'''oln''' быть||colspan=2|'''sjaln''' находиться||colspan=2|'''voln''' хотеть
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''ez<u>e</u>ltem''||''ez<u>e</u>lteme''||''es<u>y</u>tem''||''es<u>y</u>teme''||''ev<u>o</u>ltem''||''ev<u>o</u>lteme''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''ez<u>e</u>lteş''||''ez<u>e</u>ltete''||''es<u>y</u>teş''||''es<u>y</u>tete''||''ev<u>o</u>lteş''||''ev<u>o</u>ltete''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''ez<u>e</u>lte(t)''||''ez<u>e</u>lton(t)''||''es<u>y</u>te(t)''||''es<u>y</u>ton(t)''||''ev<u>o</u>lte(t)''||''ev<u>o</u>lton(t)''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ====Будущее время (Futur)====
| |
| − | Будущее время образуется путем присоединения суффикса '''-ós-''' и личных окончаний к основе глагола:
| |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| − | | ||colspan=2|'''livann''' жить||colspan=2|'''elskann''' любить||colspan=2|'''havann''' иметь
| |
| − | |-
| |
| − | |1||''liv'''<u>ó</u>smi'''''||''liv'''<u>ó</u>seme'''''||''elsk'''<u>ó</u>smi'''''||''elsk'''<u>ó</u>seme'''''||''hav'''<u>ó</u>smi'''''||''hav'''<u>ó</u>seme'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |2||''liv'''<u>ó</u>seş'''''||''liv'''<u>ó</u>sete'''''||''elsk'''<u>ó</u>seş'''''||''elsk'''<u>ó</u>sete'''''||''hav'''<u>ó</u>seş'''''||''hav'''<u>ó</u>sete'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |3||''liv'''<u>ó</u>se(t)'''''||''liv'''<u>ó</u>son(t)'''''||''elsk'''<u>ó</u>se(t)'''''||''elsk'''<u>ó</u>son(t)'''''||''hav'''<u>ó</u>se(t)'''''||''hav'''<u>ó</u>son(t)'''''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Причастия===
| |
| − | ====Действительные причастия====
| |
| − | Глагол имеет два действительных причастия: настоящего времени и прошедшего времени. Действительные причастия образуются с помощью суффикса '''-š''' и окончаний имен прилагательных с одной особенностью: в среднем роде в именительном и винительном падежах появляется окончание '''-e''' вместо '''-ě'''.
| |
| − | =====Причастие настоящего времени=====
| |
| − | Причастие настоящего времени образуется присоединением суффикса '''-š-''' к форме третьего лица множественного числа настоящего времени, например:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||'''šitat''' читать||'''hotet''' хотеть||'''sůnit''' звонить||'''mît''' мыть||'''deit''' делать
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''šitają'''ši'''''||''hotą'''ši'''''||''sůnią'''ši'''''||''midą'''ši'''''||''deią'''ši'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''šitają'''ša'''''||''hotą'''ša'''''||''sůnią'''ša'''''||''midą'''ša'''''||''deią'''ša'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |с.р.||''šitają'''še'''''||''hotą'''še'''''||''sůnią'''še'''''||''midą'''še'''''||''deią'''še'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |мн.ч.||''šitają'''ši'''''||''hotą'''ši'''''||''sůnią'''ši'''''||''midą'''ši'''''||''deią'''ši'''''
| |
| − | |}
| |
| − | Ударение всегда падает на гласную '''ą'''.
| |
| − | Неправильные глаголы образуют формы причастий по общему правилу:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||'''būt''' быть||'''ět''' есть||'''dat''' дать||'''ît''' идти
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''są'''ši'''''||''ědą'''ši'''''||''dadą'''ši'''''||''eią'''ši'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''są'''ša'''''||''ědą'''ša'''''||''dadą'''ša'''''||''eią'''ša'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |с.р.||''są'''še'''''||''ědą'''še'''''||''dadą'''še'''''||''eią'''še'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |мн.ч.||''są'''ši'''''||''ědą'''ši'''''||''dadą'''ši'''''||''eią'''ši'''''
| |
| − | |}
| |
| − | =====Причастие прошедшего времени=====
| |
| − | Причастие прошедшего времени образуется присоединением суффикса '''-š-''' к форме единственного числа прошедшего времени:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||'''šitat''' читать||'''hotet''' хотеть||'''sůnit''' звонить||'''mît''' мыть||'''deit''' делать
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''šito'''ši'''''||''hoto'''ši'''''||''sůnio'''ši'''''||''mî'''ši'''''||''dei'''ši'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''šito'''ša'''''||''hoto'''ša'''''||''sůnio'''ša'''''||''mî'''ša'''''||''dei'''ša'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |с.р.||''šito'''še'''''||''hoto'''še'''''||''sůnio'''še'''''||''mî'''še'''''||''dei'''še'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |мн.ч.||''šito'''ši'''''||''hoto'''ši'''''||''sůnio'''ši'''''||''mî'''ši'''''||''dei'''ši'''''
| |
| − | |}
| |
| − | У глаголов четвертого спряжения используется основа инфинитива. Ударение всегда падает на слог перед суффиксом '''-š-'''.
| |
| − | Неправильные глаголы образуют формы причастий не по общему правилу:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||'''būt''' быть||'''ět''' есть||'''dat''' дать||'''ît''' идти
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''bū'''ši'''''||''jo'''ši'''''||''do'''ši'''''||''ei'''ši'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''bū'''ša'''''||''jo'''ša'''''||''do'''ša'''''||''ei'''ša'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |с.р.||''bū'''še'''''||''jo'''še'''''||''do'''še'''''||''ei'''še'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |мн.ч.||''bū'''ši'''''||''jo'''ši'''''||''do'''ši'''''||''ei'''ši'''''
| |
| − | |}
| |
| − | ====Страдательные причастия====
| |
| − | Страдательные причастия также бывают настоящего и прошедшего времени. Общее у них то, что они образуются от третьего лица единственного числа прошедшего времени. Страдательные причастия образуются только от переходных глаголов.
| |
| − | =====Причастие настоящего времени=====
| |
| − | Причастие настоящего времени образуется присоединением суффикса '''-m-''' к форме единственного числа прошедшего времени. Исключение составляют глаголы четвертого спряжения, у которых присоединяется суффикс '''-om-''' к основе:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||'''šitat''' читать||'''hotet''' хотеть||'''bit''' бить||'''mît''' мыть||'''deit''' делать
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''šito'''mi'''''||''hoto'''mi'''''||''bio'''mi'''''||''mid'''omi'''''||''dei'''omi'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''šito'''ma'''''||''hoto'''ma'''''||''bio'''ma'''''||''mid'''oma'''''||''dei'''oma'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |с.р.||''šito'''mě'''''||''hoto'''mě'''''||''bio'''mě'''''||''mid'''omě'''''||''dei'''omě'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |мн.ч.||''šito'''mi'''''||''hoto'''mi'''''||''bio'''mi'''''||''mid'''omi'''''||''dei'''omi'''''
| |
| − | |}
| |
| − | Ударение всегда падает на слог перед суффиксом '''-m-'''.
| |
| − | Неправильные глаголы образуют формы причастий как глаголы четвертого спряжения.
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||'''ět''' есть||'''dat''' дать
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''ěd'''omi'''''||''dad'''omi'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''ěd'''oma'''''||''dad'''oma'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |с.р.||''ěd'''omě'''''||''dad'''omě'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |мн.ч.||''ěd'''omi'''''||''dad'''omi'''''
| |
| − | |}
| |
| − | =====Причастие прошедшего времени=====
| |
| − | Причастие прошедшего времени образуется присоединением суффикса '''-t-''' к форме третьего лица единственного числа прошедшего времени. У глаголов четвертого спряжения суффикс '''-t-''' присоединяется напрямую к основе:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||'''šitat''' читать||'''hotet''' хотеть||'''bit''' бить||'''mît''' мыть||'''deit''' делать
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''šito'''ti'''''||''hoto'''ti'''''||''bio'''ti'''''||''mî'''ti'''''||''dei'''ti'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''šito'''ta'''''||''hoto'''ta'''''||''bio'''ta'''''||''mî'''ta'''''||''dei'''ta'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |с.р.||''šito'''tě'''''||''hoto'''tě'''''||''bio'''tě'''''||''mî'''tě'''''||''dei'''tě'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |мн.ч.||''šito'''ti'''''||''hoto'''ti'''''||''bio'''ti'''''||''mî'''ti'''''||''dei'''ti'''''
| |
| − | |}
| |
| − | Ударение падает на слог перед суффиксом '''-t-'''.
| |
| − | Неправильные глаголы образуют формы причастий по-особому:
| |
| − | {|class="wikitable"
| |
| − | | ||'''ět''' есть||'''dat''' дать
| |
| − | |-
| |
| − | |м.р.||''ě'''ti'''''||''dâ'''ti'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |ж.р.||''ě'''ta'''''||''dâ'''ta'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |с.р.||''ě'''tě'''''||''dâ'''tě'''''
| |
| − | |-
| |
| − | |мн.ч.||''ě'''ti'''''||''dâ'''ti'''''
| |
| − | |}
| |
| − | ===Деепричастия===
| |
