|
|
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | В логическом, а зачастую и физическом центре каждого ложбанского bridi стоит одно или несколько слов, представляющих собой selbri. bridi выражает связь между чем-либо, а selbri показывает, какую именно связь. Разница между
| + | см. https://mw.lojban.org/papri/%D0%AD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B0 |
| − | | |
| − | 1.1) Do mamta mi
| |
| − | Ты мать меня.
| |
| − | Ты моя мама.
| |
| − | | |
| − | И
| |
| − | | |
| − | 1.2) Do patfu mi
| |
| − | Ты отец меня.
| |
| − | Ты мой отец.
| |
| − | | |
| − | заключается в использовании различных selbri.
| |
| − | Простейший тип selbri – одиночное ложбанское содержательное слово: brivla. Существуют три разновидности brivla: встроенные в язык (gismu), комбинации gismu (lujvo) и заимствованные из других языков, обычно в измененной форме (fu’ivla). Плюс к этому, некоторые cmavo могут выступать в качестве brivla; они упоминаются в главе 9 и полностью обсуждаются в главе 7.
| |
| − | | |
| − | В примерах, которые приводятся в данной главе, может быть использован любой тип brivla. Следующие примеры
| |
| − | | |
| − | 1.3) ta bloti
| |
| − | Это является лодкой.
| |
| − | Это лодка.
| |
| − | | |
| − | 1.4) ta brablo
| |
| − | Это большая лодка.
| |
| − | Это корабль.
| |
| − | | |
| − | 1.5) ta blotrskunri
| |
| − | Это лодка-шхуна.
| |
| − | Это шхуна.
| |
| − | | |
| − | показывают все три типа brivla (gismu, lujvo и fu’ivla соответственно), но в каждом случае selbri – это одно слово, значение которого можно выучить независимо от исходных слов.
| |
| − | | |
| − | Далее в этой главе в качестве brivla, в основном, будут использоваться gismu, потому что они короче. Но важно помнить, что на месте любого gismu может использовать любой другой тип brivla.
| |
Текущая версия на 12:07, 28 мая 2018
