Участник:Bhudh/Plage/Yùn table: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(韻 table from Starostin, wikitabled und sortabled)
 
м (не средне- аднака)
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable sortable" style="font-family:Cambria;"
 
  |-
 
  |-
−
  ! № || 韻 || Сред.-Кит. || Дэн || СК * || СиноКор || СиноЯп. (гоон) || СиноВьет.
+
  ! № || 韻 || Совр кит. || Дэн || СК * || СиноКор || СиноЯп. (гоон) || СиноВьет. || СК *+
 
  |-
 
  |-
−
  | 1. || 東 || дун<sup>а</sup> (合) || 1 || (-uŋ) || oŋ || u || oŋ
+
  | 1. || 東 || дун<sup>а</sup> (合) || 1 || (-uŋ) || oŋ || u || oŋ || uŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 1.5 || 東 || дун<sup>а</sup> (合) || 3 || (-iuŋ) || uŋ || ü || uŋ
+
  | 1.5 || 東 || дун<sup>а</sup> (合) || 3 || (-iuŋ) || uŋ || ü || uŋ || üŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 2. || 冬 || дун<sup>б</sup> (合) || 1 || (-oŋ) || oŋ || u || oŋ
+
  | 2. || 冬 || дун<sup>б</sup> (合) || 1 || (-oŋ) || oŋ || u || oŋ || oŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 3. || 鍾 || чжун (合) || 3 || (-ioŋ) || oŋ || u || uŋ
+
  | 3. || 鍾 || чжун (合) || 3 || (-ioŋ) || oŋ || u || uŋ || öuŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 4. || 江 || цзян || 2 || (-åŋ) || aŋ || ou || aŋ
+
  | 4. || 江 || цзян || 2 || (-åŋ) || aŋ || ou || aŋ || ạuŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 5. || 陽 || ян || 3 || (-iaŋ) || aŋ || au || ɨǝŋ
+
  | 5. || 陽 || ян || 3 || (-iaŋ) || aŋ || au || ɨǝŋ || aŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 6. || 唐 || тан || 1 || (-âŋ) || aŋ || au || aŋ
+
  | 6. || 唐 || тан || 1 || (-âŋ) || aŋ || au || aŋ || âŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 6.5 || 唐 || тан || 2 || (-âŋ) || ăiŋ || jau || ań
+
  | 6.5 || 唐 || тан || 2 || (-âŋ) || ăiŋ || jau || ań || ạ̈iŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 7. || 庚 || гэн<sup>а</sup> || 3 || (-iɑŋ) || iǝŋ || jau || iń
+
  | 7. || 庚 || гэн<sup>а</sup> || 3 || (-iɑŋ) || iǝŋ || jau || iń || äiŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 8. || 耕 || гэн<sup>б</sup> || 2 || (-äŋ) || ăiŋ || jau || ań
+
  | 8. || 耕 || гэн<sup>б</sup> || 2 || (-äŋ) || ăiŋ || jau || ań || ạiŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 9. || 清 || цин<sup>а</sup> || 4 || (-iäŋ) || iǝŋ || jau || iń
+
  | 9. || 清 || цин<sup>а</sup> || 4 || (-iäŋ) || iǝŋ || jau || iń || jeŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 10. || 青 || цин<sup>б</sup> || 4 || (-eŋ) || iǝŋ || jau || iń
+
  | 10. || 青 || цин<sup>б</sup> || 4 || (-eŋ) || iǝŋ || jau || iń || ieŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 11. || 蒸 || чжэн || 3 || (-iǝŋ) || ɨŋ || ou || ăŋ/ɨŋ
+
  | 11. || 蒸 || чжэн || 3 || (-iǝŋ) || ɨŋ || ou || ăŋ/ɨŋ || iŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 12. || 登 || дэн || 1 || (-ǝŋ) || ɨŋ || ou || ăŋ
+
  | 12. || 登 || дэн || 1 || (-ǝŋ) || ɨŋ || ou || ăŋ || ʌŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 12.5 || 登 || дэн || 3 || (-ǝŋ) || ɨm || on/in || ʌm/im
+
  | 12.5 || 登 || дэн || 3 || (-ǝŋ) || ɨm || on/in || ʌm/im || ʌŋ
 
  |-
 
  |-
−
  | 13. || 侵 || цинь || 4 || (-iǝm) || im || in || ʌm/im
+
  | 13. || 侵 || цинь || 4 || (-iǝm) || im || in || ʌm/im || im jim
 
  |-
 
  |-
−
  | 14. || 覃 || тань<sup>а</sup> || 1 || (-ɑ̂m) || am || on || am
+
  | 14. || 覃 || тань<sup>а</sup> || 1 || (-ɑ̂m) || am || on || am || ʌm
 
  |-
 
  |-
−
  | 15. || 談 || тань<sup>б</sup> || 1 || (-âm) || am || on || am
+
  | 15. || 談 || тань<sup>б</sup> || 1 || (-âm) || am || on || am || âm
 
  |-
 
  |-
−
  | 16. || 鹽 || янь<sup>а</sup> || 3 || (-iäm) || ǝm || on/en || iem
+
  | 16. || 鹽 || янь<sup>а</sup> || 3 || (-iäm) || ǝm || on/en || iem || em
 
  |-
 
  |-
−
  | 16.5 || 鹽 || янь<sup>а</sup> || 4 || (-iäm) || iǝm || on/en || iem
+
  | 16.5 || 鹽 || янь<sup>а</sup> || 4 || (-iäm) || iǝm || on/en || iem || em
 
  |-
 
  |-
−
  | 17. || 添 || тянь || 4 || (-em) || iǝm || en || iem
+
  | 17. || 添 || тянь || 4 || (-em) || iǝm || en || iem || iem
 
  |-
 
  |-
−
  | 18. || 咸 || сянь<sup>а</sup> || 2 || (-ɑm) || am || en || am
+
  | 18. || 咸 || сянь<sup>а</sup> || 2 || (-ɑm) || am || en || am || ạ̈m
 
  |-
 
  |-
−
  | 19. || 銜 || сянь<sup>б</sup> || 2 || (-am) || am || en || am
+
  | 19. || 銜 || сянь<sup>б</sup> || 2 || (-am) || am || en || am || ạm
 
  |-
 
  |-
−
  | 20. || 嚴 || янь<sup>б</sup> || 3 || (-iɑm) || ǝm || on || iem
+
  | 20. || 嚴 || янь<sup>б</sup> || 3 || (-iɑm) || ǝm || on || iem || ǝm
 
  |-
 
  |-
−
  | 21. || 凡 || фань || 3 || (-iuɑm) || ǝm || on || iem
+
  | 21. || 凡 || фань || 3 || (-iuɑm) || ǝm || on || iem || ɨm
 
  |-
 
  |-
−
  | 22. || 真 || чжэнь<sup>а</sup> || 3 || (-ien) || ɨn || on/in || ʌn
+
  | 22. || 真 || чжэнь<sup>а</sup> || 3 || (-ien) || ɨn || on/in || ʌn || in
 
  |-
 
  |-
−
  | 22.5 || 真 || чжэнь<sup>а</sup> || 4 || (-ien) || in || in || ʌn
+
  | 22.5 || 真 || чжэнь<sup>а</sup> || 4 || (-ien) || in || in || ʌn || in
 
  |-
 
  |-
−
  | 23. || 臻 || чжэнь<sup>б</sup> || 2 || (-ien) || in || in || ʌn
+
  | 23. || 臻 || чжэнь<sup>б</sup> || 2 || (-ien) || in || in || ʌn || in
 
  |-
 
  |-
−
  | 24. || 殷 || инь || 3 || (-iǝn) || ɨn || on || ʌn
+
  | 24. || 殷 || инь || 3 || (-iǝn) || ɨn || on || ʌn || ɨn
 
  |-
 
  |-
−
  | 25. || 文 || вэнь (合) || 3 || (-iuǝn) || un || on/un || uʌn
+
  | 25. || 文 || вэнь (合) || 3 || (-iuǝn) || un || on/un || uʌn || ün
 
  |-
 
  |-
−
  | 26. || 魂 || хунь (合) || 1 || (-uǝn) || on || on || on
+
  | 26. || 魂 || хунь (合) || 1 || (-uǝn) || on || on || on || on
 
  |-
 
  |-
−
  | 27. || 痕 || хэнь || 1 || (-ǝn) || ɨn || on || ʌn/ăn
+
  | 27. || 痕 || хэнь || 1 || (-ǝn) || ɨn || on || ʌn/ăn || ʌn
 
  |-
 
  |-
−
  | 28. || 元 || юань || 3 || (-iɑn) || ǝn || on || ien
+
  | 28. || 元 || юань || 3 || (-iɑn) || ǝn || on || ien || ǝn
 
  |-
 
  |-
−
  | 29. || 寒 || хань || 1 || (-ân) || an || an || an
+
  | 29. || 寒 || хань || 1 || (-ân) || an || an || an || ân
 
  |-
 
  |-
−
  | 30. || 刪 || шань<sup>а</sup> || 2 || (-an) || an || en || an
+
  | 30. || 刪 || шань<sup>а</sup> || 2 || (-an) || an || en || an || ạn
 
  |-
 
  |-
−
  | 31. || 山 || шань<sup>б</sup> || 2 || (-än) || an || en || an
+
  | 31. || 山 || шань<sup>б</sup> || 2 || (-än) || an || en || an || ạ̈n
 
  |-
 
  |-
−
  | 32. || 先 || сянь<sup>а</sup> || 2 || (-en) || an || en || an
+
  | 32. || 先 || сянь<sup>а</sup> || 2 || (-en) || an || en || an || ien
 
  |-
 
  |-
−
  | 33. || 仙 || сянь<sup>б</sup> || 3 || (-iän) || ǝn || en || ien
+
  | 33. || 仙 || сянь<sup>б</sup> || 3 || (-iän) || ǝn || en || ien || en
 
  |-
 
  |-
−
  | 33. || 仙 || сянь<sup>б</sup> || 4 || (-iän) || iǝn || en || ien
+
  | 33.5 || 仙 || сянь<sup>б</sup> || 4 || (-iän) || iǝn || en || ien || jen
 
  |-
 
  |-
−
  | 34. || 支 || чжи<sup>а</sup> || 3 || (-ie) || ɨi || i || i
+
  | 34. || 支 || чжи<sup>а</sup> || 3 || (-ie) || ɨi || i || i || e
 
  |-
 
  |-
−
  | 34. || 支 || чжи<sup>а</sup> || 4 || (-ie) || i || i || i
+
  | 34.5 || 支 || чжи<sup>а</sup> || 4 || (-ie) || i || i || i || je
 
  |-
 
  |-
−
  | 35. || 脂 || чжи<sup>б</sup> || 3 || (-i) || ɨi || i || i
+
  | 35. || 脂 || чжи<sup>б</sup> || 3 || (-i) || ɨi || i || i || i
 
  |-
 
  |-
−
  | 35. || 脂 || чжи<sup>б</sup> || 4 || (-i) || i || i || i
+
  | 35.5 || 脂 || чжи<sup>б</sup> || 4 || (-i) || i || i || i || ji
 
  |-
 
  |-
−
  | 36. || 之 || чжи<sup>в</sup> || 3 || (-iǝ) || ɨi || i || i
+
  | 36. || 之 || чжи<sup>в</sup> || 3 || (-iǝ) || ɨi || i || i || ɨ jɨ
 
  |-
 
  |-
−
  | 37. || 微 || вэй || 3 || (-iǝi) || ɨi || e || i
+
  | 37. || 微 || вэй || 3 || (-iǝi) || ɨi || e || i || ɨj
 
  |-
 
  |-
−
  | 38. || 齊 || ци || 4 || (-ei) || iei || ai/e || e
+
  | 38. || 齊 || ци || 4 || (-ei) || iei || ai/e || e || iej
 
  |-
 
  |-
−
  | 39. || 祭 || цзи || 3 || (-iäi) || ei || ai/ei/e || e
+
  | 39. || 祭 || цзи || 3 || (-iäi) || ei || ai/ei/e || e || ej
 
  |-
 
  |-
−
  | 39. || 祭 || цзи || 4 || (-iäi) || iei || ai/ei/e || e
+
  | 39.5 || 祭 || цзи || 4 || (-iäi) || iei || ai/ei/e || e || jej
 
  |-
 
  |-
−
  | 40. || 廢 || фэй || 3 || (-iɑi) || ei || e || e
+
  | 40. || 廢 || фэй || 3 || (-iɑi) || ei || e || e || ǝj
 
  |-
 
  |-
−
  | 41. || 佳 || цзя || 2 || (-ä) || ai/a || e || ai
+
  | 41. || 佳 || цзя || 2 || (-ä) || ai/a || e || ai || ạ̈
 
  |-
 
  |-
−
  | 42. || 皆 || цзе || 2 || (-äi) || ai || ei/e || ai
+
  | 42. || 皆 || цзе || 2 || (-äi) || ai || ei/e || ai || ạ̈j
 
  |-
 
  |-
−
  | 43. || 夬 || гуай || 2 || (-ai) || ai || e || ai
+
  | 43. || 夬 || гуай || 2 || (-ai) || ai || e || ai || ạj
 
  |-
 
  |-
−
  | 44. || 灰 || хуй (合) || 1 || (-uɑ̂i) || oi || e (*ue) || oi
+
  | 44. || 灰 || хуй (合) || 1 || (-uɑ̂i) || oi || e (*ue) || oi || oj
 
  |-
 
  |-
−
  | 45. || 咍 || хай || 1 || (-ɑ̂i) || ăi || ai/e || ai
+
  | 45. || 咍 || хай || 1 || (-ɑ̂i) || ăi || ai/e || ai || ʌj
 
  |-
 
  |-
−
  | 46. || 泰 || тай || 1 || (-âi) || ai || ai/e || ai
+
  | 46. || 泰 || тай || 1 || (-âi) || ai || ai/e || ai || âj
 
  |-
 
  |-
−
  | 47. || 歌 || гэ<sup>а</sup> || 1 || (-â) || a || a || a
+
  | 47. || 歌 || гэ<sup>а</sup> || 1 || (-â) || a || a || a || â
 
  |-
 
  |-
−
  | 48. || 麻 || м<sup>а</sup> || 2 || (-a) || a || e || a
+
  | 48. || 麻 || ма || 2 || (-a) || a || e || a || ạ
 
  |-
 
  |-
−
  | 48. || 麻 || м<sup>а</sup> || 3 || (-ia) || a || e || a
+
  | 48.5 || 麻 || ма || 3 || (-ia) || a || e || a || a
 
  |-
 
  |-
−
  | 49. || 魚 || юй<sup>а</sup> (合) || 3 || (-iå) || ǝ || o || ɨ
+
  | 49. || 魚 || юй<sup>а</sup> (合) || 3 || (-iå) || ǝ || o || ɨ || ö
 
  |-
 
  |-
−
  | 50. || 虞 || юй<sup>б</sup> (合) || 3 || (-io) || u || u/o || u
+
  | 50. || 虞 || юй<sup>б</sup> (合) || 3 || (-io) || u || u/o || u || ü
 
  |-
 
  |-
−
  | 51. || 模 || мо (合) || 1 || (-o) || o || u || o
+
  | 51. || 模 || мо (合) || 1 || (-o) || o || u || o || o
 
  |-
 
  |-
−
  | 52. || 候 || хоу || 1 || (-u) || u || u || ʌu
+
  | 52. || 候 || хоу || 1 || (-u) || u || u || ʌu || ʌw
 
  |-
 
  |-
−
  | 53. || 尤 || ю<sup>а</sup> || 3 || (-iu) || u || u || ɨu
+
  | 53. || 尤 || ю<sup>а</sup> || 3 || (-iu) || u || u || ɨu || ǝw
 
  |-
 
  |-
−
  | 54. || 幽 || ю<sup>б</sup> || 4 || (-ju) || iu || (i)u || ʌu/u
+
  | 54. || 幽 || ю<sup>б</sup> || 4 || (-ju) || iu || (i)u || ʌu/u || jiw
 
  |-
 
  |-
−
  | 55. || 蕭 || сяо<sup>а</sup> || 4 || (-eu) || io || eu || ieu
+
  | 55. || 蕭 || сяо<sup>а</sup> || 4 || (-eu) || io || eu || ieu || iew
 
  |-
 
  |-
−
  | 56. || 宵 || сяо<sup>б</sup> || 3 || (-iäu) || io || eu || ieu
+
  | 56. || 宵 || сяо<sup>б</sup> || 3 || (-iäu) || io || eu || ieu || ew
 
  |-
 
  |-
−
  | 56. || 宵 || сяо<sup>б</sup> || 4 || (-iäu) || io || eu || ieu
+
  | 56.5 || 宵 || сяо<sup>б</sup> || 4 || (-iäu) || io || eu || ieu || jew
 
  |-
 
  |-
−
  | 57. || 肴 || яо || 2 || (-au) || o || eu || au
+
  | 57. || 肴 || яо || 2 || (-au) || o || eu || au || ạw
 
  |-
 
  |-
−
  | 58. || 豪 || хао || 1 || (-âu) || o || ou || au
+
  | 58. || 豪 || хао || 1 || (-âu) || o || ou || au || âw
 
  |}
 
  |}

Текущая версия на 13:45, 5 сентября 2013

№ 韻 Совр кит. Дэн СК * СиноКор СиноЯп. (гоон) СиноВьет. СК *+
1. 東 дуна (合) 1 (-uŋ) oŋ u oŋ uŋ
1.5 東 дуна (合) 3 (-iuŋ) uŋ ü uŋ üŋ
2. 冬 дунб (合) 1 (-oŋ) oŋ u oŋ oŋ
3. 鍾 чжун (合) 3 (-ioŋ) oŋ u uŋ öuŋ
4. 江 цзян 2 (-åŋ) aŋ ou aŋ ạuŋ
5. 陽 ян 3 (-iaŋ) aŋ au ɨǝŋ aŋ
6. 唐 тан 1 (-âŋ) aŋ au aŋ âŋ
6.5 唐 тан 2 (-âŋ) ăiŋ jau ań ạ̈iŋ
7. 庚 гэна 3 (-iɑŋ) iǝŋ jau iń äiŋ
8. 耕 гэнб 2 (-äŋ) ăiŋ jau ań ạiŋ
9. 清 цина 4 (-iäŋ) iǝŋ jau iń jeŋ
10. 青 цинб 4 (-eŋ) iǝŋ jau iń ieŋ
11. 蒸 чжэн 3 (-iǝŋ) ɨŋ ou ăŋ/ɨŋ iŋ
12. 登 дэн 1 (-ǝŋ) ɨŋ ou ăŋ ʌŋ
12.5 登 дэн 3 (-ǝŋ) ɨm on/in ʌm/im ʌŋ
13. 侵 цинь 4 (-iǝm) im in ʌm/im im jim
14. 覃 таньа 1 (-ɑ̂m) am on am ʌm
15. 談 таньб 1 (-âm) am on am âm
16. 鹽 яньа 3 (-iäm) ǝm on/en iem em
16.5 鹽 яньа 4 (-iäm) iǝm on/en iem em
17. 添 тянь 4 (-em) iǝm en iem iem
18. 咸 сяньа 2 (-ɑm) am en am ạ̈m
19. 銜 сяньб 2 (-am) am en am ạm
20. 嚴 яньб 3 (-iɑm) ǝm on iem ǝm
21. 凡 фань 3 (-iuɑm) ǝm on iem ɨm
22. 真 чжэньа 3 (-ien) ɨn on/in ʌn in
22.5 真 чжэньа 4 (-ien) in in ʌn in
23. 臻 чжэньб 2 (-ien) in in ʌn in
24. 殷 инь 3 (-iǝn) ɨn on ʌn ɨn
25. 文 вэнь (合) 3 (-iuǝn) un on/un uʌn ün
26. 魂 хунь (合) 1 (-uǝn) on on on on
27. 痕 хэнь 1 (-ǝn) ɨn on ʌn/ăn ʌn
28. 元 юань 3 (-iɑn) ǝn on ien ǝn
29. 寒 хань 1 (-ân) an an an ân
30. 刪 шаньа 2 (-an) an en an ạn
31. 山 шаньб 2 (-än) an en an ạ̈n
32. 先 сяньа 2 (-en) an en an ien
33. 仙 сяньб 3 (-iän) ǝn en ien en
33.5 仙 сяньб 4 (-iän) iǝn en ien jen
34. 支 чжиа 3 (-ie) ɨi i i e
34.5 支 чжиа 4 (-ie) i i i je
35. 脂 чжиб 3 (-i) ɨi i i i
35.5 脂 чжиб 4 (-i) i i i ji
36. 之 чжив 3 (-iǝ) ɨi i i ɨ jɨ
37. 微 вэй 3 (-iǝi) ɨi e i ɨj
38. 齊 ци 4 (-ei) iei ai/e e iej
39. 祭 цзи 3 (-iäi) ei ai/ei/e e ej
39.5 祭 цзи 4 (-iäi) iei ai/ei/e e jej
40. 廢 фэй 3 (-iɑi) ei e e ǝj
41. 佳 цзя 2 (-ä) ai/a e ai ạ̈
42. 皆 цзе 2 (-äi) ai ei/e ai ạ̈j
43. 夬 гуай 2 (-ai) ai e ai ạj
44. 灰 хуй (合) 1 (-uɑ̂i) oi e (*ue) oi oj
45. 咍 хай 1 (-ɑ̂i) ăi ai/e ai ʌj
46. 泰 тай 1 (-âi) ai ai/e ai âj
47. 歌 гэа 1 (-â) a a a â
48. 麻 ма 2 (-a) a e a ạ
48.5 麻 ма 3 (-ia) a e a a
49. 魚 юйа (合) 3 (-iå) ǝ o ɨ ö
50. 虞 юйб (合) 3 (-io) u u/o u ü
51. 模 мо (合) 1 (-o) o u o o
52. 候 хоу 1 (-u) u u ʌu ʌw
53. 尤 юа 3 (-iu) u u ɨu ǝw
54. 幽 юб 4 (-ju) iu (i)u ʌu/u jiw
55. 蕭 сяоа 4 (-eu) io eu ieu iew
56. 宵 сяоб 3 (-iäu) io eu ieu ew
56.5 宵 сяоб 4 (-iäu) io eu ieu jew
57. 肴 яо 2 (-au) o eu au ạw
58. 豪 хао 1 (-âu) o ou au âw
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Участник:Bhudh/Plage/Yùn_table&oldid=16510