Участник:Vertaler/Песочница: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
{{DISPLAYTITLE:cv/пост}}
 
{{DISPLAYTITLE:cv/пост}}
  
−
=== Пост (сообщение, запись) ===
+
=== Пост (сообщение, запись / англ. posting, message) ===
  
−
{{спойлер|1. '''<big>ҫырпыр</big>''' — <!-- для бота --><small><big>2</big> за на 11:22:33 82 Термидора 8012 UTC <!-- для бота-2 --> — предложено [[Участник:Vertaler|Vertaler]]</small> |
+
{{спойлер|1. '''<big>ҫырпыр</big>''' — <!-- для бота --><small><big>2</big> за, <big>1</big> против на 11:22:33 30 февраля 1812 UTC <!-- для бота-2 --> — предложено [[Участник:Vertaler|Vertaler]]</small> |
−
<big>'''[[cv/морфемы/ҫыр|ҫыр]]-[[cv/морфемы/пыр|пыр]]'''</big>
+
<big>'''[[Участник:Vertaler/ҫыр|ҫыр]]-[[cv/морфемы/пыр|пыр]]'''</big>
  
−
'''Комментарий''': дословный перевод русского слова на чувашский
+
'''Комментарий''': поморфемный перевод русского слова на чувашский
  
−
{{спойлер|Голосование: ҫырпыр|# {{ГолосЗа}} [[Участник:Vertaler|Vertaler]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
+
{{спойлер|Голосование: ҫырпыр|
 +
# {{ГолосЗа}} [[Участник:Vertaler|Vertaler]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
 
# {{ГолосЗа}} [[Участник:NoName|NoName]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
 
# {{ГолосЗа}} [[Участник:NoName|NoName]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
−
# {{ГолосПротив}} [[Участник:Artemon|Artemon]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC) }} }}
+
# {{ГолосПротив}} [[Участник:Artemon|Artemon]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
 +
}} }}
  
  
−
{{спойлер|2. '''<big>пӗрхӗрле</big>''' — <!-- для бота --><small>'''1''' за, '''1''' против на 11:22:33 82 Термидора 8012 UTC <!-- для бота-2 --> — предложено [[Участник:Artemon|Artemon]]</small> |
+
{{спойлер|2. '''<big>пӗрхӗрле</big>''' — <!-- для бота --><small><big>1</big> за, <big>1</big> против на 11:22:33 30 февраля 1812 UTC <!-- для бота-2 --> — предложено [[Участник:Artemon|Artemon]]</small> |
 
<big>'''[[cv/морфемы/пӗр|пӗр]]-[[cv/морфемы/хӗр|хӗр]]-[[cv/морфемы/ле|ле]]'''</big>
 
<big>'''[[cv/морфемы/пӗр|пӗр]]-[[cv/морфемы/хӗр|хӗр]]-[[cv/морфемы/ле|ле]]'''</big>
  
−
'''Комментарий''': моя фантазия на тему
+
'''Комментарий''': так у Ашмарина
 +
{{спойлер|Голосование: пӗрхӗрле|
 +
# {{ГолосЗа}} [[Участник:Artemon|Artemon]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
 +
# {{ГолосПротив}} Да ты офигел! — [[Участник:Vertaler|Vertaler]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC) }} }}
 +
 
 +
=== Пост (должность / англ. position) ===
 +
 
 +
{{спойлер|1. '''<big>вархар</big>''' — <!-- для бота --><small><big>0</big> за, <big>0</big> против на 11:22:33 30 февраля 1812 UTC <!-- для бота-2 --> — предложено [[Участник:Алпарух|Алпарух]]</small> |
 +
<big>'''[[cv/морфемы/вар|вар]]-[[cv/морфемы/хар|хар]]'''</big>
  
−
{{спойлер|Голосование: пӗрхӗрле|# {{ГолосЗа}} [[Участник:Artemon|Artemon]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
+
'''Комментарий''': -хар — продуктивный суффикс деятеля
−
# {{ГолосПротив}} Да ты офигел! — [[Участник:Vertaler|Vertaler]] 11:59, 13 марта 2013 (UTC) }} }}
 
  
−
=== Пост (должность) ===
+
{{спойлер|Голосование: вархар|
  
−
...
+
}} }}

Текущая версия на 16:10, 13 марта 2013


Пост (сообщение, запись / англ. posting, message)

1. ҫырпыр — 2 за, 1 против на 11:22:33 30 февраля 1812 UTC — предложено Vertaler 

ҫыр-пыр

Комментарий: поморфемный перевод русского слова на чувашский

Голосование: ҫырпыр 
  1. +  Vertaler 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
  2. +  NoName 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
  3. −  Artemon 11:59, 13 марта 2013 (UTC)


2. пӗрхӗрле — 1 за, 1 против на 11:22:33 30 февраля 1812 UTC — предложено Artemon 

пӗр-хӗр-ле

Комментарий: так у Ашмарина

Голосование: пӗрхӗрле 
  1. +  Artemon 11:59, 13 марта 2013 (UTC)
  2. −  Да ты офигел! — Vertaler 11:59, 13 марта 2013 (UTC)

Пост (должность / англ. position)

1. вархар — 0 за, 0 против на 11:22:33 30 февраля 1812 UTC — предложено Алпарух 

вар-хар

Комментарий: -хар — продуктивный суффикс деятеля

Голосование: вархар 
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Участник:Vertaler/Песочница&oldid=16118