Участник:Juuurgen/Песочница/Словарь: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуJuuurgen (обсуждение | вклад) |
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|- | |- | ||
|'''andika''' ||хотеть | |'''andika''' ||хотеть | ||
| + | |- | ||
| + | |'''asi''' ||свойство | ||
|- | |- | ||
|'''ay''' ||быть (эмф.) | |'''ay''' ||быть (эмф.) | ||
| Строка 18: | Строка 20: | ||
|- | |- | ||
|'''ba-''' ||их (притяж) | |'''ba-''' ||их (притяж) | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|'''bala''' ||не быть | |'''bala''' ||не быть | ||
|- | |- | ||
|'''beg''' ||очень | |'''beg''' ||очень | ||
| + | |- | ||
| + | |'''bōhisi''' ||брат | ||
|- | |- | ||
|'''ca''' ||делать | |'''ca''' ||делать | ||
| + | |- | ||
| + | |'''cūra''' ||ум, разум | ||
| + | |- | ||
| + | |'''cūra''' ||умный | ||
|- | |- | ||
|'''dastī''' ||должен; следует | |'''dastī''' ||должен; следует | ||
| Строка 32: | Строка 39: | ||
|'''e''' ||он, она, оно | |'''e''' ||он, она, оно | ||
|- | |- | ||
| − | |'''e-''' || | + | |'''e-''' ||этот; это |
|- | |- | ||
| − | |''' | + | |'''ei-''' ||его, ее |
|- | |- | ||
|'''ég''' ||я | |'''ég''' ||я | ||
| Строка 43: | Строка 50: | ||
|- | |- | ||
|'''fou''' ||не; нет | |'''fou''' ||не; нет | ||
| + | |- | ||
| + | |'''fou kōró''' ||одинаковый; равный | ||
| + | |- | ||
| + | |'''gad''' ||объединять | ||
| + | |- | ||
| + | |'''gad''' ||и (соединяет части сложного предложения); к тому же | ||
| + | |- | ||
| + | |'''géba''' ||давать | ||
| + | |- | ||
| + | |'''géba houda''' ||рожать | ||
| + | |- | ||
| + | |'''histūn''' ||достойный | ||
| + | |- | ||
| + | |'''histūnasi''' ||достоинство | ||
| + | |- | ||
| + | |'''houda''' ||жизнь | ||
| + | |- | ||
| + | |'''houda''' ||рожать | ||
| + | |- | ||
| + | |'''hu''' ||совместно | ||
|- | |- | ||
|'''ir''' ||идти, ехать | |'''ir''' ||идти, ехать | ||
| Строка 52: | Строка 79: | ||
|'''īra''' ||вежл. Вы (ед.ч.) | |'''īra''' ||вежл. Вы (ед.ч.) | ||
|- | |- | ||
| − | |'''īra''' ||вежл. Ваш (ед.ч.) | + | |'''īra-''' ||вежл. Ваш (ед.ч.) |
| + | |- | ||
| + | |'''īuta''' ||совесть | ||
| + | |- | ||
| + | |'''jari''' ||похожий | ||
| + | |- | ||
| + | |'''jari''' ||как | ||
|- | |- | ||
|'''jīski''' ||работа; работать | |'''jīski''' ||работа; работать | ||
| Строка 65: | Строка 98: | ||
|- | |- | ||
|'''la''' ||глагольная эмфатическая частица | |'''la''' ||глагольная эмфатическая частица | ||
| + | |- | ||
| + | |'''naskī''' ||свободный | ||
|- | |- | ||
|'''nei''' ||мочь; быть в состоянии | |'''nei''' ||мочь; быть в состоянии | ||
| Строка 77: | Строка 112: | ||
|- | |- | ||
|'''-pa''' ||used to | |'''-pa''' ||used to | ||
| + | |- | ||
| + | |'''piya''' ||каждый | ||
| + | |- | ||
| + | |'''poudan''' ||право | ||
|- | |- | ||
|'''saïra''' ||вежл. Вы (ед.ч.) | |'''saïra''' ||вежл. Вы (ед.ч.) | ||
| Строка 83: | Строка 122: | ||
|- | |- | ||
|'''sauda''' ||полагать, считать | |'''sauda''' ||полагать, считать | ||
| + | |- | ||
| + | |'''sed''' ||находиться | ||
| + | |- | ||
| + | |'''sed''' ||в | ||
| + | |- | ||
| + | |'''si''' ||родственник | ||
|- | |- | ||
|'''su''' ||быть | |'''su''' ||быть | ||
| Строка 103: | Строка 148: | ||
|- | |- | ||
|'''vū-''' ||ваш, вежл. Ваш (мн.ч.) | |'''vū-''' ||ваш, вежл. Ваш (мн.ч.) | ||
| + | |- | ||
| + | |'''ye''' ||тоже | ||
| + | |- | ||
| + | |'''yūda''' ||выходить | ||
| + | |- | ||
| + | |'''yūda houda''' ||рождаться | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Текущая версия на 15:23, 3 июля 2012
| конланг | русский |
|---|---|
| ai | человек |
| anda | учиться, изучать |
| anda | учёба |
| andai | студент; учащийся |
| andika | хотеть |
| asi | свойство |
| ay | быть (эмф.) |
| ba | они |
| ba- | их (притяж) |
| bala | не быть |
| beg | очень |
| bōhisi | брат |
| ca | делать |
| cūra | ум, разум |
| cūra | умный |
| dastī | должен; следует |
| dās | дело |
| e | он, она, оно |
| e- | этот; это |
| ei- | его, ее |
| ég | я |
| ég- | мой |
| faha | занятие |
| fou | не; нет |
| fou kōró | одинаковый; равный |
| gad | объединять |
| gad | и (соединяет части сложного предложения); к тому же |
| géba | давать |
| géba houda | рожать |
| histūn | достойный |
| histūnasi | достоинство |
| houda | жизнь |
| houda | рожать |
| hu | совместно |
| ir | идти, ехать |
| isdari | допускать, считать возможным |
| isdari | хотя, пусть |
| īra | вежл. Вы (ед.ч.) |
| īra- | вежл. Ваш (ед.ч.) |
| īuta | совесть |
| jari | похожий |
| jari | как |
| jīski | работа; работать |
| Jónggō | Китай |
| kōró | противоположный |
| kōró | разный, неодинаковый |
| kōró su | но |
| la | глагольная эмфатическая частица |
| naskī | свободный |
| nei | мочь; быть в состоянии |
| nga | мы |
| nga- | наш |
| pa | ли |
| pa | проходить, уходить, миновать |
| -pa | used to |
| piya | каждый |
| poudan | право |
| saïra | вежл. Вы (ед.ч.) |
| sapir | гулять, прогуливаться |
| sauda | полагать, считать |
| sed | находиться |
| sed | в |
| si | родственник |
| su | быть |
| ultāsi | сестра |
| ū | ты |
| ū- | твой |
| vada | следовать за кем-то |
| vada | с; вместе с |
| vega | искать |
| vegada | находить |
| vū | вы, вежл. Вы (мн.ч.) |
| vū- | ваш, вежл. Ваш (мн.ч.) |
| ye | тоже |
| yūda | выходить |
| yūda houda | рождаться |
