Просмотр кода страницы Участник:Phersu/Elltmus/Древний vs. современный

Засвидетельствованные примеры из др.-элтм. и современное развитие.

{|class="wikitable"
!Др.-элтм.
!Нов.-элтм.
!Перевод
|-
|En dajlef prentou kwe-nitas dɫojni, eber non musif.
|Ene dajlef eprenta wennitas dɫojni, eber aj musef.
|Ему нужно было сказать что-то плохое, но [он] не мог.
|-
|Ja musin feler.
|Ja musa feler.
|Я могу многое.
|-
|Inkweda wī anfesmaf on test.
|Inkweda emtare deprentef enu testu.
|Вчера мы отвечали на тест.
|-
|En kipɫef in firro, kwe essef (t)sar, we jaf feler dɫojni.
|En kipɫef fire, wen ??? saru, wen jaf feler dɫojni.
|
|-
|...ryser sampef in pfirra ia empef in ena in Spat.
|...ɫakiden sampef fire ja empef ene Spatmu.
|...всадник скакал на лошади да прискакал на ней в Спат.
|-
|Ja lībef ena.
|Enu me līfef.
|Я её любил.
|}