Просмотр кода страницы Дорийский диалект древнегреческого языка

{{Проект Древнегреческий язык}}
'''Дорийский''' или '''дорический''' ({{lang-gr|Δωρική}}) — [[Древнегреческие диалекты|диалект]] [[Древнегреческий язык|древнегреческого]] языка.
На вариантах этого диалекта говорили жители южного и восточного Пелопоннеса, Крита, Родоса, некоторых островов на юге Эгейского моря, в некоторых городах Малой Азии, Южной Италии, Сицилии, Эпира и Македонии.
Вместе с '''северо-западным диалектом''' он составляет «западную группу» классических греческих диалектов.
В эллинистическую эпоху, при власти Ахейского союза, в так называемом ''ахейском дорийском койне'' проявилось множество особенностей, общих для всех дорийских диалектов, задерживающих распространение на Пелопоннес «аттического койне» до Ⅱ века до нашей эры<ref>Carl Darling Buck, ''The Source of the So-Called Achaean-Doric κοινη'', The American Journal of Philology (1900), p. 193.</ref>
Этот общепринятый диалект стал использоваться в указах Ахейского союза. В Аркадии его появление можно очень легко проследить, так как он существенно отличается от древнего не-дорийского [[Аркадо-кипрская группа диалектов древнегреческого языка|аркадского диалекта]]. В самой Ахейе он удерживал позиции до Ⅰ века до нашей эры. Ахейскому дорийскому койне не были присущи те крайние особенности, что являются типичными для эгейского варианта дорийского диалекта и северо-западного дорийского койне.
Общепризнано, что дорийский диалект возник в горах Эпира, в северо-западной Греции, на родине дорийцев. Он был распространён на все другие регионы в ходе дорийского вторжения (около 1150 до нашей эры) и последующей колонизации. Существованиеие дорийского государства в Центральной Греции, к северу от Коринфского залива, породило теорию, что дорийский зародился в северо-западной Греции или, возможно, в пределах Балкан. Диалект распространился на север до мегарской колонии Византия и коринфских колоний Потидеи, Эпидамна, Аполлонии Иллирийской и Амбракии.

Местные эпиграфические свидетельства ограничены Указами Эпирского союза и [[Табличка заклинаний из Пеллы|табличкой заклинаний]] из Пеллы (оба не раньше Ⅳ века до нашей эры), и дорийским эпонимом {{lang-gr2|Μαχάτας}}, впервые зафиксированном в Македонии (ранее Ⅴ века до нашей эры)<ref>[http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main?url=oi%3Fikey%3D312724%26bookid%3D172%26region%3D4%26subregion%3D11 SEG 49:776]</ref>.
== Варианты ==
=== Собственно дорийский ===
Место дорийской диалектной группы в общей классификации древнегреческих диалектов зависит в определенной степени от классификации. Преобладает мнение, что дорийский является подгруппой '''западногреческих''' диалектов. Некоторые используют термины '''северный греческий''' или '''северо-западный греческий''' вместо слова '''дорийский'''. Географические различия лишь словесные и к тому же ошибочные: на всех дорийских диалектах говорили южнее «южно-греческого» или «юговосточно-греческого». Как бы то ни было, название «северно-греческий» априори основано на том, что [[дорийцы]] пришли с севера, и на том, что дорийский тесно связано с '''северозападным греческим'''. Когда началось разделение, не известно. Все «северяне», возможно, говорили во время '''''дорийского вторжения''''' на одном диалекте; и конечно, дорийский мог еще более дифференцироваться на классические диалекты, только когда дорийцы заняли место на юге страны. Таким образом, '''западно-греческий''' — наиболее точное название для классических диалектов.

[[Цаконский язык]], потомок лаконского дорийского (в Спарте), ещё существует в южной Арголиде, на Пелопоннесе, в современных номах Аркадия и Лакония.
Сегодня он представляет значительный интерес для лингвистов и находится под угрозой исчезновения.
=== Диалекты дорийской группы ===
==== Лаконский, Гераклейский ====
На '''лаконском''' субдиалекте говорило население Лаконии на юге Пелопоннеса и её колоний, Тарента (современный Тарент) и Гераклеи, в южной Италии. Источником распространения была Спарта.

Лаконский диалект засвидетельствован надписями на керамике и камнях с Ⅶ века до нашей эры. Посвящение Елене датируется 2‑ой четвертью Ⅶ века до нашей эры. Тарент основан в 706 году до нашей эры. Его основатели говорили на лаконском диалекте.

От Спарты осталось много документов. В Ⅶ веке до нашей эры на её диалекте писал спартанский поэт [[Алкман]]. [[Филоксен Александрийский]] написал трактат ''«О лаконском диалекте»''.
==== Арголидский ====
На '''арголидском''' субдиалекте говорили жители густонаселённого северо-восточного Пелопоннеса, например, в Аргосе, Микенах, Гермионе, Трезене, Эпидавре и на острове Эгина близ Афин. Так как в этом регионе в бронзовом веке говорили на [[Микенский язык|микенском языке]], ясно, что дорийцы захватили его, но не смогли взять Аттику. С Аргоса дорийцы расселились на Крит и Родос.

Обширный эпиграфический материал правового, политического и религиозного содержания существует по крайней мере с Ⅵ века до нашей эры.

==== Коринфский ====
На '''коринфском''' субдиалекте говорили сначала в районе между Пелопоннесом и материковой Грецией, то есть на Коринфском перешейке. Впоследствии на нём говорили в Коринфе, Сикионе, Клеонах, Флиунте; в колониях Коринфа в западной Греции: Керкире, Левкаде, Анактории, Амбракии; в италийских колониях: Сиракузах и Анконе; колониях Керкиры: Диррахии и Аполлонии. Самые ранние надписи в Коринфе датируются началом Ⅵ века до нашей эры. Они написаны местным вариантом [[Греческий алфавит|греческого письма]]. (См. ''[[Аттический диалект древнегреческого языка|Аттический диалект]]''.)

Коринф противоречит мнению, что дорийцы были деревенскими милитаристами, какими некоторые считают спартанцев. Расположенный на международном торговом пути Коринф играл ведущую роль в восстановлении Греции после столетия изоляции и беспорядка после распада [[Микенская цивилизация|микенской Греции]].
=== Северо-западный ===
'''Северо-западная группа''' древнегреческого языка тесно связана с дорической группой, и иногда между дорическим и северо‑западным диалектами не делают различия. Считать ли её частью дорической группы или отдельной подгруппой западно‑греческой группы наряду с дорической, деление и группировка диалектов остаются теми же. Западно‑фессалийский и беотийский диалекты древнегреческого оказались под сильным влиянием северо‑западного диалекта. Северо‑западные греческие диалекты отличаются от диалектов дорической группы следующими особенностями<ref>Mendez Dosuna — Doric dialects, p.452[http://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC&pg=PA444&dq=Dosuna+North-Western&sig=zHsIroUQWLRHvuBfcidU1NeUnz8#PPA452,M1]</ref>:
# Дат. п. мн. ч. 3‑его склонения на {{lang-gr2|-οις}} (вместо {{lang-gr2|-σι}}): ({{lang-gr2|Ἀκαρνάνοις ἱππέοις}} вместо {{lang-gr2|Ἀκαρνᾶσιν ἱππεῦσιν}}, «акарнанским всадникам»).
# {{lang-gr2|ἐν}} + вин. п. (вместо {{lang-gr2|εἰς}}): {{lang-gr2|ἐν Ναύπακτον}} «в Навпакт»
# {{lang-gr2|-στ}} вместо {{lang-gr2|-σθ}}: {{lang-gr2|γενέσται}} вместо {{lang-gr2|γενέσθαι}} («становиться»), {{lang-gr2|μίστωμα}} вместо {{lang-gr2|μίσθωμα}} («арендная плата»)
# {{lang-gr2|-αρ-}} вместо {{lang-gr2|-ερ-}}: сев.‑зап. {{lang-gr2|ἀμάρα}} при дор. {{lang-gr2|ἁμέρα}}, атт. {{lang-gr2|ἡμέρα}} «день», элейское {{lang-gr2|ϝάργον}} при дор. {{lang-gr2|ϝέργον}}, атт. {{lang-gr2|ἔργον}} «работа»
# Дат. п. ед. ч. на {{lang-gr2|-οι}} вместо {{lang-gr2|-ῳ}}: сев.‑зап. {{lang-gr2|τοῖ Ἀσκλαπιοῖ}} при дор. {{lang-gr2|τῶι Ἀσκλαπιῷ}}, атт. {{lang-gr2|τῷ Ἀσκληπιῷ}} 
# Причастие ср. залога на {{lang-gr2|-είμενος}} вместо {{lang-gr2|-ούμενος}}{{Сомнительно|текст=у глаголов на -έω?}}

Территория распространения диалектов этой группы:
* '''Фокийский/Дельфийский'''
Плутарх сообщает, что жители Дельф произносят ''β'' вместо ''π'' ({{lang-gr2|βικρόν}} вместо {{lang-gr2|πικρόν}})<ref>''Greek questions'' 9.[http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=1212&chapter=91574&layout=html&Itemid=27]</ref>
* '''Локрийский'''
** Озольская Локрида, вдоль северо-западного побережья Коринфского залива, близ Амфиссы (ок. 500 до нашей эры)<ref>IG IX,1² 3:609</ref>
** Опунтская Локрида, на побережье материковой Греции напротив северо-западной Эвбеи, близ Опунта
* '''Элейский'''
Диалект Олимпии и Элиды наряду с [[Эолийский диалект древнегреческого языка|эолийским]]&nbsp;— один из самых сложных для изучения и понимания написанных на нём текстов<ref>Sophie Minon, Les Inscriptions Éléennes Dialectale — Reviewed by Stephen Colvin[http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2007/2007-11-07.html]</ref> (ок. 600 до нашей эры)<ref>Die Inschriften von Olympia — IvO 1</ref>
* '''Северо-западное койне'''
** Смешанный диалект Аттики с некоторыми дорийскими особенностями.
** Главным образом связан с Этолийским союзом и датируется Ⅱ‒Ⅲ веками до нашей эры.
Калидонское святилище (ок. 600‒575 до нашей эры)<ref>IG IX,1² 1:152,a</ref> — Этолийский союз (300‒262 до нашей эры)<ref>IG IX,1² 1:15</ref>.
* '''Эпирский'''
** Додонский оракул, первоначально под контролем феспротов<ref>Archaeologia Graeca or the Antiquities of Greece [http://books.google.com/books?q=+the+Thesprotians%2C+Dodona+afterwards+passed+into+the+hands+of+the+Molossi&btnG=Search+Books] by John Potter</ref> (около 550‒500 до нашей эры)<ref>Lamelles Oraculaires 77</ref> — Молосская Лига в Эпире<ref>The Cambridge Ancient History[http://books.google.com/books?id=vx251bK988gC&pg=PA434&dq=Molossian+Doric+West&sig=OKZ9lj2bMGsAwWTjXBmH8EK535U] by John Boardman</ref><ref>History of the language sciences[http://books.google.com/books?id=mL9erLJ5afUC&pg=RA1-PA439&dq=North-West+Doric+Epirus&sig=5qLmLU_Ei1k1CFcCWQZc48mC3xs] by Sylvain Auroux</ref> (ок. 370 до нашей эры)<ref>Cabanes, L'Épire 534,1</ref>
 
Наука утверждает, что [[древнемакедонский язык]] мог быть греческим диалектом, входившим, возможно, в северо-западную группу<ref>Oxford Classical Dictionary, стр. 905‒906 [url=http://www.ucc.ie/staff/jprodr/macedonia/macanclan.html]</ref>, и пытается представить язык если и не как «совершенно греческий», то хотя бы как «предельно отклонившийся» от греческого<ref>Brian Joseph sums up that «[t]he slender evidence is open to different interpretations, so that no definitive answer is really possible», but cautions that «most likely, Ancient Macedonian was not simply an Ancient Greek dialect on a par with Attic or Aeolic» (B. Joseph (2001): «Ancient Greek». In: J. Garry et al. (eds.) ''Facts about the world’s major languages: an encyclopedia of the world’s major languages, past and present.'' [http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/articles/gancient.htm Online paper]) In this sense, some authors also call it a «deviant Greek dialect.»</ref>.

== Различия между дорийским и аттическим (койне) ==
=== Вокализм ===
# Сохранение долгого {{lang-gr2|ᾱ}}, в то время как в атт. и в койне (далее — просто «атт.») он изменился в {{lang-gr2|η}}: дор. {{lang-gr2|γᾶ μάτηρ (-ᾱ-)}} «мать‑земля» при атт. {{lang-gr2|γῆ μήτηρ}}.
# Стяжение {{lang-gr2|αε}} > {{lang-gr2|η}} в отличие от атт. {{lang-gr2|αε}} > {{lang-gr2|ᾱ}}.
# В некоторых дорических диалектах прагреческие дифтонги {{lang-gr2|εο}}, {{lang-gr2|εα}} > {{lang-gr2|ιο, ια}}.
# В некоторые дорических диалектах («строгий дорический») присутствуют {{lang-gr2|η, ω}} вместо атт. «ложных дифтонгов» {{lang-gr2|ει, ου}} (так называемые '''''вторичные долгие''''' ''ē, ō'', полученные стяжением или компенсаторным удлинением). Наиболее яркими примерами являются окончания род. п. ед. ч.: дор. {{lang-gr2|-ω}} {{IPA|[ɔ:]}} = атт. {{lang-gr2|-ου}} {{IPA|[o:]}}; вин. п. мн. ч.: дор. {{lang-gr2|-ως}} {{IPA|[ɔ:s]}} = атт. {{lang-gr2|-ους}} {{IPA|[o:s]}} и инфинитива {{lang-gr2|-ην}} {{IPA|[ɛ:n]}} = {{lang-gr2|-ειν}} {{IPA|[e:n]}}.
# Краткий {{lang-gr2|ᾰ}} = атт. {{lang-gr2|ε}} в некоторых словах: {{lang-gr2|ἱαρός}}, {{lang-gr2|Ἄρταμις}}, {{lang-gr2|γα}}, {{lang-gr2|αἰ}} и др.

=== Консонантизм ===
# Сохранение {{lang-gr2|-τι}} на месте атт. {{lang-gr2|-σι}}. <br />Наиболее яркие примеры:
## 3 лицо ед. ч. глаголов атематического спряжения: {{lang-gr2|φατί}} — атт. {{lang-gr2|φησί(ν)}};
## 3 лицо мн. ч. наст. вр. и субъюнктива — {{lang-gr2|-ντι}}, напр.: {{lang-gr2|λέγoντι}} — атт. {{lang-gr2|λέγουσι(ν)}};
## Число «двадцать»: {{lang-gr2|ϝίκατι (-ῑ-)}} — атт. {{lang-gr2|εἴκοσι(ν)}};
## Обозначение сотен в сложных числительных на {{lang-gr2|-κάτιοι}}: напр. «триста» {{lang-gr2|τριακάτιοι}} — атт. {{lang-gr2|τριακόσιοι}}.
# Сохранение двойной {{lang-gr2|-σσ-}} перед гласным, в атт. перешедшей в {{lang-gr2|-σ-}}, напр. {{lang-gr2|μέσσος}} при атт. {{lang-gr2|μέσος}}.
# Сохранение начального {{lang-gr2|ϝ-}} ([[Дигамма|дигаммы]]), утерянного в атт.. Напр. {{lang-gr2|ϝοῖκος}} — атт. {{lang-gr2|οἶκος}}. Однако в литературных дорических текстах и в надписях эллинистической эпохи дигамма отсутствует.
# {{lang-gr2|-ξ-}} в окончаниях аориста и футура глаголов на {{lang-gr2|-ίζω, -άζω}} при атт. {{lang-gr2|-σ-}}. Напр. {{lang-gr2|ἀγωνίξατο}} — атт. {{lang-gr2|ἀγωνίσατο}}. Таким же образом добавляется {{lang-gr2|-κ-}} перед суффиксами, начинающимися с {{lang-gr2|-τ-}}{{Сомнительно|текст=примеры?}}.

=== Морфология ===
# Числительное «четыре»: {{lang-gr2|τέτορες}} вместо атт. {{lang-gr2|τέτταρες (τέσσαρες)}}.
# Порядковое числительное «первый»: {{lang-gr2|πρᾶτος}} вместо атт. {{lang-gr2|πρῶτος}}.
# Указательное местоимение «этот»: {{lang-gr2|τῆνος}} вместо атт. {{lang-gr2|(ἐ)κεῖνος}}.
# Им. п. артикля и указательного местоимения {{lang-gr2|τοί}}, {{lang-gr2|ταί}}, {{lang-gr2|τοῦτοι}}, {{lang-gr2|ταῦται}} вместо атт. {{lang-gr2|οἱ}}, {{lang-gr2|αἱ}}, {{lang-gr2|οὗτοι}}, {{lang-gr2|αὗται}} 
# Окончание 3 л. мн. ч. атематических («корневых») претеритов {{lang-gr2|-ν}} вместо {{lang-gr2|-σαν}}, напр. {{lang-gr2|ἔδον}} — атт. {{lang-gr2|ἔδοσαν}}.
# Глагольное окончание 1 л. мн. ч. {{lang-gr2|-μες}} при атт. {{lang-gr2|-μεν}}.
# Будущее время на {{lang-gr2|-σε-ω}} вместо атт. {{lang-gr2|-σ-ω}}, напр. {{lang-gr2|πραξῆται}} вместо атт. {{lang-gr2|πράξεται}}.
# Модальная частица {{lang-gr2|κα}} вместо атт. {{lang-gr2|ἄν}}. Дорийские {{lang-gr2|αἴ κα, αἰ δέ κα, αἰ τίς κα}} = атт. {{lang-gr2|ἐάν (ἄν), ἐὰν δέ (ἂν δέ), ἐάν τις (ἄν τις)}}.
# Наречия времени на {{lang-gr2|-κα}} вместо атт. {{lang-gr2|-τε}}: {{lang-gr2|ὄκα}}, {{lang-gr2|τόκα}}.
# Наречия места на {{lang-gr2|-ει}} вместо атт. {{lang-gr2|-ου}}: {{lang-gr2|τεῖδε}}, {{lang-gr2|πεῖ}}.

== См. также ==
* [[Цаконский язык]]
* [[Итало-румейский язык]]
* [[Древнемакедонский язык]]
* [[Дорийцы]]
==Примечания==
<references/>
==Внешние ссылки==
* [http://books.google.com/books?id=WJbd0m6YaFkC&pg=PA444&dq=Doric+dialects+DOSUNA&sig=zHsIroUQWLRHvuBfcidU1NeUnz8 The Doric dialects] by Méndez Dosuna — A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity — 2007 [[Cambridge University Press]]
* [http://www.britannica.com/eb/topic-169483/Doric-dialect Doric Greek] in [[Encyclopædia Britannica]]
* Grammar of the Greek Language ([http://books.google.com/books?id=dxEBAAAAYAAJ&pg=PA242&dq=Doric+dialect#PPA248,M1 Doric] by Benjamin Franklin Fisk (1844)
* The Elements of Greek Grammar [http://books.google.com/books?id=yTQSAAAAIAAJ&pg=PA309&dq=Doric+dialect Doric] by Richard Valpy, Charles Anthon (1834)
* [http://www.paulyonline.demo.brill.nl/entry.asp?id=103049 New Pauly Online]


{{Плашка
|bordercolor=00f
|outerbordercolor=0000cd
|img=Логотип Википедии.png
|text=Статья переведена из английской Википедии.<br />Оригинал находится по адресу http://en.wikipedia.org/wiki/Doric_Greek
|cat=Переведённые статьи
}}

[[Категория:Перенесённые статьи]]
[[Категория:Греческие диалекты]]