Участник:Arseniiv/Маргарет

Материал из LingvoWiki

Перейти к: навигация, поиск

Здесь будет потом (дела!) описываться язык маргарет (самоназвание маргърет/margwret).

Чтение

Предложения о модификации алфавита принимаются. [fsʃx] будут озвончаться, к примеру, между гласными. Может, есть факультативное [ʔ], или [h], или [ɦ] между гласными.

а э ө/оь о ъ е и ү/уь у ь/і б п’ п ф д т’ т с ш г к’ к х й/ј л м н р
a ä ö o w e i ü u y b p’ p f d t’ t s q g k’ k x j l m n r
a ɛ œ ɔ ə̆~ɐ̆ e i y u ɪ̆ b p f (v) d t s (z) ʃ (ʒ) g k x (ɣ) j l m n ɾ

Не трогать

X: S P V Z N
дерево, взрыв, Оля красивый течь семь
SX красота течение кто/что число семь
PX деревянный, взрывной (отн.), «Ольский»; дерева, взрыва («притяж.»), Олин текущий (из аг.); увлекаемый течением (из пац.); являющийся местом течения (из места); … какой седьмой (отн.); имеющий отношение к 7 («притяж.»)
VX быть деревом или как дерево, взрываться, быть О. или действовать как О. быть красивым; становиться красивее; становиться некрасивее что-делать делать что-то, отн. к 7

Переводы неточны.

S0 номинатив, осн. функции
Sacc аккузатив, осн. функции и что-н. экзотическое
S??? нужен третий падеж
P0 осн. форма
Padv a.k.a. PP форма наречия
P+ сравнительная степень, при переходе в V даёт значение «усиление признака»
P то же, только в обратную сторону
PP+ то же для наречия
PP то же, только см. выше
V0 активный залог
Vpass пассивный залог
V??? что-нибудь ещё, не обязательно залог

Превосходная степень выражается аналитически.

Ещё о фонетике

Имеет место особого вида редукция, отображаемая на письме. В безударных слогах, исключая последний, гласные меняются следующим образом:

a ä ö o w e i ü u y
ä e ü u - i y y w j перед гл.

Личные инструменты