Пиньинь

Материал из LingvoWiki

Перейти к: навигация, поиск

Пиньинь (кит. 拼音, пиньинь pīnyīn) — система транскрипции китайского языка, является фонетическим алфавитом китайского языка (кит. 拼音字母 pīnyīn zìmǔ).

Проект этой транскрипции был официально утвержден и рекомендован в использованию 5 сессией Всекитайского собрания народных представителей в феврале 1958 года. Система пиньинь, состоящая из букв (字母 zìmǔ) латинского алфавита и пяти диакритических знаков дополнила, но отнюдь не заменила китайскую иероглифику (汉字 hànzì) и не стала самостоятельной письменностью (文字 wénzì). Значение фонетического алфавита пиньинь состоит в том, что с его помощью стало возможным указывать чтение слогов и слов в строгом соответствии с нормативным языком путунхуа (普通话 pǔtōnghuà). Это достаточно простая система транскрибирования была разработана на основе произносительной базы путунхуа и в принципе не пригодна для записи диалектных, т.е. ненормативных чтений. Значение нового нового фонетического алфавита состоит и в том, что он стал весьма удобным поисковым индексом, широко применяемым в словарях, справочниках, различного рода информационных указателях. В Китае изучение пиньиня предусмотрено программой начальной школы. Умение читать и записывать пиньинь рассматривается как один из базовых навыков, владение которым является обязательным для студентов иностранцев, изучающих китайский язык. Как одно из мощнейших средств распространения единого национального языка путунхуа в условиях многодиалектного Китая, система пиньинь в перспективе должна стать основой для создания китайской алфавитной системы письма.

Ссылки

Чжуинь
Таблица слогов путунхуа

Личные инструменты