Грамматика ложбана/6.9

Материал из LingvoWiki

Перейти к: навигация, поиск

Часть 9. Описания, основанные на sumti

Как говорилось в части 2, большинство описаний состоят только из дескриптора и selbri. (В этой главе в качестве selbri всегда выступали одиночные слова - gismu; на самом деле, в описании в качестве selbri могут выступать конструкции любой сложности. Синтаксис и семантика selbri рассказаны в главе 5). В последующих частях были добавлены внешние и внутренние количественные указатели. Теперь настало время обсудить совершенно другой тип описания - основанный на sumti.

В таком описании на месте selbri стоит sumti и обязательно употребление внутреннего указателя - он не может быть неявным. Внешний указатель разрешен, но не обязателен.

Полная теория описаний на базе sumti еще не разработана. Однако, один распространенный случай известен хорошо. Сравним следующие примеры:

9.1) re do cu nanmu
Двое из вас мужчины.
9.2) le re do cu nanmu
Вы двое - мужчины.

Пример 9.1 говорит о том, что среди слушателей (неизвестного количества) двое являются мужчинами. Пример 9.2, в котором встречается описание на базе sumti "le re do", говорит о том, что среди двух слушателей все (неявный внутренний указатель "ro") мужчины. По сути внутренний указатель "re" говорит о числе индивидуумов, на которые указывает внутренне sumti "do".

Вот еще несколько примеров:

9.3) re le ci cribe cu bunre
два медведя из группы из трех коричневые
9.4) le re le ci cribe cu bunre
группа из двух медведей из группы из трех коричневые
9.5) pa le re le ci cribe cu bunre
один из группы из двух медведей из группы из трех коричневые

В каждом случае "le ci cribe" ограничивает число медведей или тех, кого оратор называет медведями до трех, которых он (оратор) имеет в виду. Пример 9.3 утверждает, что два из них (неизвестно, какие именно) коричневые. Пример 9.4 утверждает, что два определенных медведя коричневые. Пример 9.5 утверждает, что из определенной пары медведей, выбранной из трех, какой-то медведь коричневый.

Личные инструменты