Гапакс

Га́пакс (др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «однажды сказанное») — слово, встретившееся в некотором корпусе текстов только один раз.

Ряд гапаксов широко известны современным языкам, но оказываются единично употреблёнными в древних памятниках из-за ограниченного количества сохранившихся текстов («гапаксы поневоле»). В древнерусском языке к таким принадлежат, например, слова кобыла (Супр. рук. 43, 1) и баба (Ас.ев. 147б, 4) и т.д. Но также встречаются гапаксы, которые не отмечены в лексике, напр.: сынобожьствия (Супр.рук. 342, 12). Некоторые из подобных слов можно охарактеризовать как окказионализмы. Иногда гапаксами являются сконструированные автором слова-шутки, напр. у древнегреческого комедиографа Аристофана: πρωκτοπεντετηρίς — «праздник противоестественного распутства каждые пять лет». Каждый вновь открытый памятник языка потенциально может уменьшить число гапаксов.

Гапакс называется локальным, если слово встречается однажды в пределах одного источника.

Древнегреческий язык

• Новый Завет содержит 686 локальных гапаксов.

Долгое время считалось, что слово ἀφεδρών («отхожее место») значило «толстая кишка, анус», пока не была найдена надпись в Пергамосе.

• В «Илиаде» и «Одиссее» Гомера насчитывается около 9000 лексем, из них 2307 — локальные гапаксы.